先週の金曜日にマサチューセッツに帰った

クリスマスイーブにお婆さんのうちに行って日本のスチームチーズケーキを作るつもり

先週の金曜日にマッサチュセッツマサチューセッツに帰ったor帰りました

３つのコースから等級をもらわさせれたで評価を貰いました。

日本語と会計と統計から Actually You can merge one sentence with above sentence. 日本語の授業、会計の授業、統計の授業、３つの授業で評価を貰いました。

今年の学期今期はガンバって勉強したのに、あまり上手に出来なかったと思ったorあまり良い結果（けっか)を得(え)られませんでした。

何でもは難しい。。。or　何でも欲張（よくば）ってもうまくいきません。

勉強はしするし。。。or　勉強もがんばって...

友達。。。or　友達付き合いもこなして

ボイフレンド。。。ボーイフレンドともうまくやる（うまくやる＝上手にする、i will handle good relationship with my BF.)

私の状態。。。そして私の状況　状態はfor example Doctor will ask you How is your body situation since we met? Do you feel recover or not?

治療。。。mental or physical? mental case is 状況、physical case is 状態

よく泣いた You can say just よく泣いた but I feel "when"?

そして等級はあまりも酷いじゃない そして評価も自分なりに努力したつもりなのにあまりにも酷い結果でした。

今日は母と一緒にクリスマスの買い物を行ってに行くor行きます

ショッピングモールで人が多いかな

早い朝のに　You can merge like this "朝早いのにショッピングモールは買い物をする人でいっぱいかな？"

クリスマスイーブイブにお婆さんorちゃんのうちに行っていって日本のスチームチーズケーキを作るつもりです。steam? Actually You wanted to say that チーズ味の蒸し（むし)パン？

クリスマスにチョコミンとケーキを作るつもり　What's ミン？

お母さんは私と自分自身に２つのケーキとお母さんの２つのケーキの材料を買っておきったきました。