私の食生活を変えるアウトライン

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of jess_man1999's latest journal entries Oct 01st 2011 08:44
序論
この作文の題は私の食生活です。食生活といえば、私の東アジアの食生活やアメリカの食生活を比べます。日本人と韓国人はもっと健康食生活の方がアメリカより食生活です。だから、アメリカでは生活習慣病を増えていました。

本論
アメリカに帰った時、私の食生活は悪くなりました。例えば、たくさん塩っぽいの食べ物や甘いものを食べました。今、太っていますが、韓国と日本に行く前にもっと太っていました。いつから、高校の時重量挙げを始めましたけど、走るのがきらいです。ウエートリフティングしているのに、健康は食べ物を食べません。日本では毎日日本食を食べました。やはり、郷に入っては郷に従えを信じますね。その上二十キロぐらいをやせました。今、アメリカでの悪い食生活を取り上げました。(食生活を食べることにしています。)母は料理する時、大きい分をもらいますが、いつも食べすぎます。もちろん、私の日本の食生活とアメリカの食生活は絶対に違うかもしれません。また、アメリカの料理よりおいしいと思います。

結論
私はやせたいだので、食生活を変えしたなくては行けません。その上もっと野菜や果物を食べたり、走ったりしたほうがいいです。
Oct 01st 2011 08:49 mayuyu

初めまして。アメリカ風の食生活は、アジア風の食生活に比べて、栄養のバランスが悪いような気がします。たんぱく質と炭水化物と油脂が多すぎますね。それに、一人前の量が多すぎますね。日本人なら、二人分です。あれは、太ると思います。
Oct 01st 2011 12:43 jess_man1999
多くのアメリカ人は大き分量がだいすきですから。お客さんは小さい分量をもらったら怒ることになります。
Oct 01st 2011 08:55 mayuyu

  • 食生活といえば、私の東アジアの食生活やアメリカの食生活を比べます。
  • 私の東アジアでの食生活とアメリカでの食生活を比べます。

 

  • 日本人と韓国人はもっと健康食生活の方がアメリカより食生活です。
  • 日本人と韓国人は、アメリカ人よりもっと健康的な食生活です。

 

  • だから、アメリカでは生活習慣病を増えていました。
  • だから、アメリカでは生活習慣病が増えています。

 

  • 例えば、たくさん塩っぽいの食べ物や甘いものを食べました。
  • 例えば、たくさん塩分の多い食べ物や甘いものを食べました。

 

  • 今、太っていますが、韓国と日本に行く前にもっと太っていました。
  • 今、太っていますが、韓国と日本に行く前はもっと太っていました。

 

  • いつから、高校の時重量挙げを始めましたけど、走るのがきらいです。
  • 高校の時から、重量挙げを始めましたけど、走るのがきらいです。

 

  • ウエートリフティングしているのに、健康は食べ物を食べません。
  • ウエートリフティングしているのに、健康にいい食べ物を食べません。

 

  • (食生活を食べることにしています。)母は料理する時、大きい分をもらいますが、いつも食べすぎます。
  • 母が料理してくれる時は、大きい方をもらいますが、それでいつも食べすぎます。

 

  • もちろん、私の日本の食生活とアメリカの食生活は絶対に違うかもしれません。
  • もちろん、私の日本の食生活とアメリカの食生活は絶対的に違うかもしれません。

 

  • また、アメリカの料理よりおいしいと思います。
  • また、日本や韓国の料理の方が、アメリカの料理よりおいしいと思います。

 

  • 私はやせたいだので、食生活を変えしたなくては行けません。
  • 私はやせたいので、食生活を変えなくては行けません。

 
去年アメリカ旅行に行きましたが、アメリカ料理は、一人分の量が多すぎますね。
必要以上にカロリーを取り過ぎです。揚げ物も多すぎます。あれは、太ると思いました。
Oct 01st 2011 11:55 jess_man1999
アメリカのファストフードはまじで最悪です。実は、マクドナルドのような場所がきらいです。
Oct 01st 2011 09:41 iceberg

  • 食生活といえば、私の東アジアの食生活やアメリカの食生活を比べます。
  • 食生活といえば、私の東アジアの食生活アメリカの食生活を比べます。No need to write 「食生活」 again here.

 

  • 日本人と韓国人はもっと健康食生活の方がアメリカより食生活です。
  • 日本人と韓国人の食生活は、はもっと健康食生活の方がアメリカ人のそれより健康的食生活です。 「それ」 is just like "one" in English.

1 people think this correction is good.  

  • だから、アメリカでは生活習慣病を増えていました。
  • だから、アメリカでは生活習慣病増えてしまいました。

 

  • 例えば、たくさん塩っぽいの食べ物や甘いものを食べました。
  • 例えば、たくさんしょっぱい塩っぽいの食べ物や甘いものを食べました。*ものor 物 *どちらかに揃えたほうがいいいです。

 

  • 今、太っていますが、韓国と日本に行く前にもっと太っていました。
  • 、太っていますが、韓国と日本に行く前にもっと太っていました。

1 people think this correction is good.  

  • いつから、高校の時重量挙げを始めましたけど、走るのがきらいです。
  • いつから、高校の時重量挙げを始めましたけど、走るのがきらいでした

 

  • ウエートリフティングしているのに、健康は食べ物を食べません。
  • ウエートリフティングしていのに、健康的な食べ物を食べていませんでした

 

  • 日本では毎日日本食を食べました。
  • 日本では毎日日本食を食べました。

 

  • やはり、郷に入っては郷に従えを信じますね。
  • やはり、郷に入っては郷に従えを信じますね。

 

  • その上二十キロぐらいをやせました。
  • その上二十キロぐらいやせました。

 

  • 今、アメリカでの悪い食生活を取り上げました。
  • 今、アメリカでの悪い食生活を取り上げました。

 

  • (食生活を食べることにしています。)母は料理する時、大きい分をもらいますが、いつも食べすぎます。
  • (食生活を食べることにしています。)←What do you mean?母は料理する時、大きい分をもらいますがたくさん作ってくれるので、いつも食べすぎます。

 

  • もちろん、私の日本の食生活とアメリカの食生活は絶対に違うかもしれません。
  • もちろん、私の日本の食生活とアメリカの食生活は絶対に違うかもしれません。 You shouldn't put 「絶対に」 and 「~かも」 together in one sentence.

 

  • 私はやせたいだので、食生活を変えしたなくては行けません。
  • 私はやせたいので、食生活を変えしたなくてはいけません。

 

  • その上もっと野菜や果物を食べたり、走ったりしたほうがいいです。
  • その上もっと野菜や果物を食べたり、走ったりしたほうがいいと思います。

 
People who correct you will understand well, if you write diary in English too. And I need some exercises and lose some weight too. x( Let's keep it up each other!!
Oct 01st 2011 11:35 jess_man1999
I have no English translation. I find it too difficult to translate English to Japanese, so I try to write only in Japanese.
Oct 01st 2011 10:06 maru

  • その上二十キロぐらいをやせました。
  • Wow! @o@

 
Japan can become a diet camp for American. That's good!
I just now finished my breakfast. Coincidentally, while eating it, I was thinking to me "Japanese food is really made of a lot of vegetable."
Oct 01st 2011 12:49 jess_man1999
I agree. There are so many American dishes that one can make that don't call for the use vegetables. It is something we have to think about when we cook. Although, I have never had a regular meal with a Japanese family. Every time I went to a Japanese person's home, it was for a special occasion, like New Year's for example. Meaning, maybe conscious effort has to be made to include vegetables during non-special occasions.
Oct 01st 2011 12:51 jess_man1999
Also, Japan was helpful when it came to losing weight, since I had to use my bicycle or walk if I needed to get to the grocery store, or the the station. The bus was nice, but it cost 220 yen each way, which added up and became expensive. Of course, I had choice but to take the trains to get to Osaka and Kyoto.
Oct 01st 2011 13:23 maru
>Every time I went to a Japanese person's home, it was for a special occasion,

That sounds good! I envy you! ^0^)/
Our regular meals are generally simpler, like 一汁三菜 (one soup and three dishes - one is main but other two are very small dishes - accompanied with rice).
My today's brunch was 一汁ニ菜, not 三菜, but I ate seven or eight kinds of vegetables. Americans would consider that it's like feed for rabbits. ^^

Yeah, walking is good for your health. I'm trying to walk as possible as I can.
Oct 04th 2011 00:01 yukorin1031

日本食を食べて健康になりましょう☆
おしょうゆをかけすぎないようにね♪

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month