古い作文 (生)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of jess_man1999's latest journal entries Jan 27th 2012 08:39
『日本で思い出』

日本に来て8ヶ月が経ちました。最初は日本語があまり分からなくて大変でしたが、色々な経験をしました。今はたくさんいい思い出があります。一番楽しかった思い出は、友達と嵐山に行ったことです。私達は花見を目的ために嵐山に行きました。

先月、外国人と日本人の友達を嵐山に行きました。その日は晴れていました。京都に何度もに行きましたが、初めて嵐山に行ったので、とてもうれしかったです。

私達は「渡月橋」という橋を渡ってから、天龍寺の庭は本当に美しいです。桜が咲いていました。私は縁側に座りながら写真を撮っていました。その後でもっとたきさんの友達に会いました。私は嵐山モンキーパークにかったのですが。しかし、行きませんでした。

友達に会った後で、桜の木の下で昼ご飯を食べました。弁当や焼きそばや甘い物を食べました。また、ビールとラム酒を飲みました。

私は皆とフリスビーをしました。私の韓国人の友達はぜんぜんフリスビーを投げることができませんでした。でも友達は、自分で自分のことを笑っていました。電車の中で、皆は色々なことをしたりしました。

日本では、毎日関西外大の授業があるし、でも、友達と楽しい経験がたくさんできて、日本に来て本当によっかたと思います。また来年、大学を卒業します。将来、私は日本で関西外大のように教えたです。
Jan 27th 2012 08:50 Kengo

  • 私達は花見を目的ために嵐山に行きました。
  • 私達は花見のために嵐山に行きました。

 

  • 先月、外国人と日本人の友達を嵐山に行きました。
  • 先月、外国人と日本人の友達と嵐山に行きました。

 

  • 京都に何度もに行きましたが、初めて嵐山に行ったので、とてもうれしかったです。
  • 京都には何度も行きましたが、嵐山には初めて行ったので、とてもうれしかったです。

 

  • 私達は「渡月橋」という橋を渡ってから、天龍寺の庭は本当に美しいです。
  • 私達は「渡月橋」という橋を渡ってから、 天龍寺に行きました。天龍寺の庭は本当に美しいです。

 

  • 私は縁側に座りながら写真を撮っていました。
  • 私は縁側に座りながら写真を撮りました。

 

  • 私は嵐山モンキーパークにかったのですが。
  • 私は嵐山モンキーパークに行きたかったのですが、

 

  • しかし、行きませんでした。
  • 行けませんでした。

 

  • 日本では、毎日関西外大の授業があるし、でも、友達と楽しい経験がたくさんできて、日本に来て本当によっかたと思います。
  • 日本では、毎日関西外大の授業があって、友達と楽しい経験がたくさんできて、日本に来て本当によっかたと思います。

 

  • また来年、大学を卒業します。
  • 来年、大学を卒業します。

 

  • 将来、私は日本で関西外大のように教えたです。
  • 将来、私は日本で関西外大のように教えたいです。

 
うまいですね!
Jan 27th 2012 08:54 nico

  • 『日本で思い出』
  • 『日本で思い出』

 

  • 私達は花見を目的ために嵐山に行きました。
  • 私達は花見を目的するために嵐山に行きました。

 

  • 先月、外国人と日本人の友達を嵐山に行きました。
  • 先月、外国人と日本人の友達とで嵐山に行きました。

 

  • 京都に何度もに行きましたが、初めて嵐山に行ったので、とてもうれしかったです。
  • 京都に何度もに行きましたが京都には何度か行ったことがありますが、初めて嵐山に行ったので、とてもうれしかったです。

 

  • 私達は「渡月橋」という橋を渡ってから、天龍寺の庭は本当に美しいです。
  • 私達は「渡月橋」という橋を渡ってから、天龍寺へ行きました。天竜寺の庭は本当に。美しいです。美しかったです

 

  • 私は嵐山モンキーパークにかったのですが。
  • 私は嵐山モンキーパークにかったのですが行く予定でしたが、

 

  • 電車の中で、皆は色々なことをしたりしました。
  • 電車の中で、皆は色々なことをしたりしましたしました。

 

  • 日本では、毎日関西外大の授業があるし、でも、友達と楽しい経験がたくさんできて、日本に来て本当によっかたと思います。
  • 日本では、毎日関西外大の授業があるし、でもがありますが、友達と楽しい経験がたくさんできて、日本に来て本当によっかたと思います。

 

  • また来年、大学を卒業します。
  • また来年、大学を卒業します。

 

  • 将来、私は日本で関西外大のように教えたです。
  • 将来、私は日本で関西外大のように教えたです。

 
学生生活を謳歌しているようですね。
日本の事を好きになってもらえてうれしいです(>_<)
Jan 27th 2012 08:55 Axl

  • 『日本で思い出』
  • 『日本思い出』

 

  • 私達は花見を目的ために嵐山に行きました。
  • 私達は花見を見るために嵐山に行きました。or私達は花見が目的のために嵐山に行きました。

 

  • 先月、外国人と日本人の友達を嵐山に行きました。
  • 先月、外国人と日本人の友達嵐山に行きました。

 
Jan 27th 2012 09:07 Yoshihito

  • 古い作文 (生)
  • 「昔書いた作文」の意味ならこれでOK。「昔の思い出を今思い出して作文している」の意味ならこのタイトルは少しおかしいです。「昔の思い出」とかかな。

 

  • 『日本で思い出』
  • 『日本で思い出』

 

  • 私達は花見を目的ために嵐山に行きました。
  • 私達は花見目的のために嵐山に花見に行きました。(この方が自然⇒私達は嵐山に花見に行きました。)

 

  • 先月、外国人と日本人の友達を嵐山に行きました。
  • 先月、外国人と日本人の友達嵐山に行きました。

 

  • 京都に何度もに行きましたが、初めて嵐山に行ったので、とてもうれしかったです。
  • 京都に何度も行きましたが、初めて嵐山に行ったので、とてもうれしかったです。。(この方が自然⇒京都には何度も行ったことがありますが、嵐山は初めてだったので、とてもうれしかったです。)

 

  • 私達は「渡月橋」という橋を渡ってから、天龍寺の庭は本当に美しいです。
  • 私達は「渡月橋」という橋を渡ってから、天龍寺の庭に行きましたが、その庭は本当に美しかったです。

 

  • 私は嵐山モンキーパークにかったのですが。
  • 私は嵐山モンキーパークに行きたかったのですが。

 

  • 日本では、毎日関西外大の授業があるし、でも、友達と楽しい経験がたくさんできて、日本に来て本当によっかたと思います。
  • 日本では、毎日関西外大の授業があるし、でも、友達と楽しい経験がたくさんできて、日本に来て本当によっかたよかったと思います。

 

  • また来年、大学を卒業します。
  • また来年、大学を卒業します。(またをつけると「何度も卒業する」のような意味に見えます。)

 

  • 将来、私は日本で関西外大のように教えたです。
  • 将来、私は日本で関西外大のようにで教えたです。(このほうが自然⇒私は将来、日本の関西外大で教えたいと思っています)

 
むずかしい漢字を知っていますね。8か月でこんなに日本語が書けるのはすごいですね。日本を楽しんでください!
Jan 27th 2012 09:10 アイスクリームice cream

  • 古い作文 (生)
  • 古い作文 ()生はLiveの意味ですか?

 

  • 『日本で思い出』
  • 『日本で思い出』または日本の思い出

 

  • 最初は日本語があまり分からなくて大変でしたが、色々な経験をしました。
  • 最初は日本語があまり分からなくて大変でしたが、色々な経験をして多くのことを学び)ました。

 

  • 一番楽しかった思い出は、友達と嵐山に行ったことです。
  • 一番楽しかった思い出は、先月外国人と日本人の友達と嵐山に花見に行ったことです。

 

  • 私達は花見を目的ために嵐山に行きました。
  • 私達は花見を目的ために嵐山に行きました。※先の文でまとめて述べてます。

 

  • 先月、外国人と日本人の友達を嵐山に行きました。
  • 先月、外国人と日本人の友達を嵐山に行きました。※前の文参照してください。

 

  • 私達は「渡月橋」という橋を渡ってから、天龍寺の庭は本当に美しいです。
  • 私達は「渡月橋」という橋を渡ってから(見えた?)、天龍寺の庭は本当に美しいです。橋を渡ったあと、天竜寺へ行って、そこの庭が美しかったんですよね?それだと、見えたを入れたほうがいいと思います。

 

  • その後でもっとたきさんの友達に会いました。
  • その後でもっとたさんの友達に会いました。

 

  • 私は嵐山モンキーパークにかったのですが。
  • 私は嵐山モンキーパークに行きたかったのですが、行きませんでした

 

  • しかし、行きませんでした。
  • しかし、行きませんでした。※上の文と一緒にできます。

 

  • 日本では、毎日関西外大の授業があるし、でも、友達と楽しい経験がたくさんできて、日本に来て本当によっかたと思います。
  • 日本では、毎日関西外大の授業があるし、でも、友達と楽しい経験たくさんできて、日本に来て本当によっかたと思います。

 

  • また来年、大学を卒業します。
  • また来年大学を卒業します。

 

  • 将来、私は日本で関西外大のように教えたです。
  • 将来、私は日本で関西外大の(先生?)ように教えたです。どのように教えたいかがわからないのですが、先生、教授のようにという意味でしょうか?

 
日本の生活楽しんでいるようですね。私も大学生活は東京でしたが楽しかったですよ。
Jan 30th 2012 00:06 あんこ

  • 私達は花見を目的ために嵐山に行きました。
  • 私達は花見をするために嵐山に行きました。

 

  • その後でもっとたきさんの友達に会いました。
  • その後でもっとたさんの友達に会いました。

 
弁当や焼きそばや甘い物を食べました。また、ビールとラム酒を飲みました。

私は皆とフリスビーをしました。私の韓国人の友達はぜんぜんフリスビーを投げることができませんでした。




→もう少し、文章をつなげてもいいかもしれませんね。


弁当や焼きそばや甘いものを食べたり、ビールやラム酒を飲んだりしました。
そして、私はみんなとフリスビーをしたのですが、私の韓国人の友達はぜんぜんフリスビーを投げることができませんでした。




いい留学になったようですね。日本語もすごく上手になっててびっくりします。
いろんな友達ができるっていいですよね!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month