メリークリスマス！
Dec 25th 2008 17:26
皆さん、こんにちは！
メリークリスマス！
今日はクリスマスです。クリスマスホリデーは（より？）旧来創（きゅうらい）。イエスキリストは生年月日が祝う12月25日。三キングは砂漠旅があてえるプレゼント(多分、お土産？)このおかげで私達はプレゼント更代。
クリスマスサイト。
http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas
Hello everyone!
Merry Christmas!
Today is Christmas. Christmas holiday comes from ancient times. Jesus Christ birthday is celebrated on December 25th. Three kings traveled across the desert to bring him presents (maybe omiyake is a better word). This is why we exchange presents on Christmas.
I wanted to tell you all more about Christmas, but writing this entry was beyond my writing ability. I hope reading it isn’t to much of a problem. I hope you enjoy this ling I provided.
この楽しいビデオください。トムペッチー（Tom Petty）。私の好きがクリスマス歌。
Tom Petty - Christmas All Over Again
じゃまたね！
メリークリスマス！
今日はクリスマスです。クリスマスホリデーは（より？）旧来創（きゅうらい）。イエスキリストは生年月日が祝う12月25日。三キングは砂漠旅があてえるプレゼント(多分、お土産？)このおかげで私達はプレゼント更代。
クリスマスサイト。
http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas
Hello everyone!
Merry Christmas!
Today is Christmas. Christmas holiday comes from ancient times. Jesus Christ birthday is celebrated on December 25th. Three kings traveled across the desert to bring him presents (maybe omiyake is a better word). This is why we exchange presents on Christmas.
I wanted to tell you all more about Christmas, but writing this entry was beyond my writing ability. I hope reading it isn’t to much of a problem. I hope you enjoy this ling I provided.
この楽しいビデオください。トムペッチー（Tom Petty）。私の好きがクリスマス歌。
Tom Petty - Christmas All Over Again
じゃまたね！
- 42
- 26
- 4
Journals Statistics
| Total | 54 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| トピックは 「今までの自分の人生で一番失敗したと思うこと。そしてそれから何を学んだか。」 (1) |
| War Memorial of Korea/전쟁 (3) |
| ミクシィ （生） (12) |
| 関西弁 (8) |
| 直して下さい (4) |
Latest comments
| Apr 20th Lumen |
| Mar 31st mingu |
| Mar 24th mi-ko |
| Mar 23rd MJ |
| Mar 21st |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| - March (5) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - October (2) |
| - July (1) |
| - April (1) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - July (2) |
| - June (1) |
| - April (1) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - July (3) |
| - May (2) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| - January (3) |
| 2008 |
| - December (2) |
| - November (5) |
| - October (5) |
| - September (1) |
| - August (4) |
クリスマスホリデーは起源が古いです。（より？）旧来創（きゅうらい）。 または昔からあります。
イエスキリストの誕生日をは生年月日が祝う12月25日。
三キングは砂漠旅があてえるプレゼント(多分、お土産？)このおかげで私達はプレゼント更代。 三人の王様がプレゼント(多分お土産？)を持って砂漠を旅しました。これがクリスマスにプレゼント交換をする由来です。
I didn't know the story of three kings!!!
Thanks for sharing information.
Expressing something is more difficult than a diary...
Nice try!!!
生年月日(せいねんがっぴ) is the date of birth
誕生日(たんじょうび) is birthday.
クリスマスの祝日は、大変古くからあります。
イエスキリストの誕生日が、12月25日に祝われています。
三人の王様が、砂漠を旅して、幼子イエスにプレゼント(多分、お土産？)を持って来ました。こういうわけで、私達もクリスマスにプレゼントを交換するのです。
undefined
undefined
undefined
undefined
よいクリスマスをお過ごしください。
それでは。
Jesus wasn't born on December 25th, but was the day that the three kings (wise men) arrived to Bethlehem and gave him gifts. Thank you for giving me the alternate for when I make a post dealing with a birthday directly. I really appreciate your help and thank you for the kind words.
I hope your Christmas was a good one.
It might depends on areas...かな。
お土産 --> omiyage
Tom Petty --> トム・ペティ
Thank you for nice music! Merry Christmas!
この楽しいビデオを見てください。
May Christmas bring you joy and happiness.(^.^)/
ありがとうございます。
Sand,
Thank you for the correction on Tom Petty's name and for the kanji for three wise men. Merry Christmas.
Rioka3,
Thank you and I hope your Christmas was nice.
＞It might depends on areas...かな。
なるほど、地域差があるかもしれませんね。
参考までに補足しておくと、確認のため検索した範囲では、「三博士」の方がだいぶ多いようです。Wikipediaなどでも、「東方の三博士」で登録されていました。
なので、恐らくこちらの表現の方が伝統的ではないかと思います。もちろん、三賢人、三賢者という表現も使われているのは見たことありますよ。
どれでも「可」ということでしょうね。
それでは。
Joyeux Noël!
Thank you for telling me the original story about Christmas.
I enjoyed the video very much! In Japan, our Christmas will soon be over!
メリークリスマス！
Three kings traveled across the desert to bring him presents (maybe omiyakge is a better word).
私の好きがなクリスマスの歌。
日本では、残念ながら１２月２５日は祝日ではありません。そのため、仕事を持つ大人は働きに行きます。欧米では、２５日を国の祝日と定めているのが普通ですよね。
In Japan, unfortunatelly, December 25th is not a holiday but weekday. So, people with job have to go for work. On the other hand, in Europe and the North America, it is common that the date is holiday I suppose.
Merry Christmas! Thank you for coming to my journal. I'm glad you liked the story and the song. I wish I could of told more, but I was really writing beyond my ability. =(
Merry Christmas. How did your daughter like her presents? I hope everything went well. I'm glad you liked the song.
添削してくれてありがとう。
Thank you for teaching me about the particle な。 Merry Christmas.
＾＾
日本はクリスマスは先ほど終わりましたが、この歌を聴いて余韻にひたってました。
Thank you for the nice song.
Though Christmas is over in Japan, I lost in afterglow...
From the sound of things it sounds like you had a great Christmas. Did you get everything you wanted for Christmas? Have a great day and a great New Year. ^__^
Thank you for the video. I enjoyed it very much!
http://www.123greetings.com/thank_you/everyday/everyday42.html
This card is for you!
Please hang in there!
You can never go wrong with Snoopy and Woodstock. ^__^