仕事のルーチン

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Muffin's latest journal entries Oct 06th 2011 07:03 仕事 ルーチン
皆さんお元気ですか?
How are you all?

自分はやっと風邪が良くなっていて、ゆっくり早起きに慣れていっています。
I'm finally recovering from a cold and slowly getting used to waking up early.

新しい仕事のストレスはあるけど、その仕事を得ることができて本当によかった!
Despite the stress of my new job I'm honestly glad to have it!

まあ、いつも新しいルーチンは難しいですね。でも、きっと大丈夫でしょう。
Well, new routines are always difficult aren't they. I'll probably be alright.

多くの新しいことを習っているから、仕事を辞める時には色々なスキルを身につけています。
Because I'm learning many new things, when I leave I will have various skills.

さらに、私の作ったデザインは人気みたいです。嬉しいです!
And also, the designs I have made seem to be popular. I'm so glad!

もちろん、お金があるのもいいことです。笑
And of course it's nice having money too hehe.

しかし夜型の生活がなつかしいです…
Although I am missing my nocturnal habits...

私は週末と休みは大切だと気付き始めていると思います。
I think I'm beginning to realise how important weekends and holidays are.

学生時代には、この感じはなかったと思います。笑
I haven't felt like that since school haha.

疲れた!また早く寝ます。 @ー@;
Knackered! Another early night.

ごめんね!今度面白い事を書くことができますように~♥
Apologies! Hopefully I can write about something interesting next time~

ああ!ね、皆さんの仕事を教えてくださいませんか。仕事の後のことでもいいです。 ^^
Oh! Hey, how about you tell me about your job? Past jobs are okay too.
Oct 06th 2011 07:51 shuichi

  • 自分はやっと風邪が良くなっていて、ゆっくり早起きに慣れています。
  • 自分はやっと風邪が良くなっていて、ゆっくり早起きに慣れていますいっています

 

  • 新しい仕事のストレスにもかかわらず、得るできたことで本当によかった!
  • 新しい仕事のストレスにもかかわらずはあるけど得るできたことで仕事につけて本当によかった!

 

  • さあ、いつも新しいルーチンは難しいですね。
  • さあまあ、いつも新しいルーチンは難しいですね。

 

  • 多くの新しいことを習っているから、仕事を出る時に色々なスキルを得るになります。
  • 多くの新しいことを習っているから、仕事を出る時辞(や)める時色々なスキルを得るになります身につけています

 

  • もちろん、お金が持ってこともいいです。
  • もちろん、お金が持ってことも金銭的(きんせんてき)にもいいです。

 

  • 私は週末と休みは大切だを気付くに始めていると思います。
  • 私は週末と休みは大切だを気付くに始めていると思います。

 

  • 学校の時から、この感じがありません。
  • 学校の時から学生時代には、この感じはなかったとありません思います

 

  • 後の時の仕事もいいです。
  • 後の時の仕事の後のことでもいいです。

 
日本語上手ですね。
頑張ってください。

I am Project Manager.
Oct 06th 2011 08:41 Muffin
お世辞と添削してくれてありがとうございます!

そうですね~
そんな仕事はどうですか?普通に何をしますか?
Oct 07th 2011 00:40 shuichi
My job is management of Project.
It is scope management,cost management,Human Resources management ,Schedule management,Risk management etc.
So,Almost every thing.

According to this plan works for many people.
Oct 11th 2011 15:33 Muffin
Wow that sounds really important!
Oct 06th 2011 08:49 ゆきの

  • 自分はやっと風邪が良くなっていて、ゆっくり早起きに慣れていっています。
  • 自分はやっと風邪が良くなっていて、だんだん早起きに慣れてきています。

 

  • 新しい仕事のストレスはあるけど、得るできたことで本当によかった!
  • 新しい仕事のストレスはあるけど、(その仕事を)得ることができ本当によかった!

 

  • 大丈夫になりましょう。
  • 大丈夫になるでしょう。

 

  • もちろん、金銭が持ってことにもいいです。
  • もちろん、(自分の)お金があるのいいことです。

 

  • しかし夜行性がなつかしいです…
  • しかし夜型の生活がなつかしいです…

 
慣れていない仕事は疲れますよね(>。<)
がんばって!

私は商社の事務、外食チェーンの企画、パソコン講師、英語教師、オンラインショップのオペレーター、お花屋さんなどの仕事をしたことがあります。(^。^)
Oct 11th 2011 15:37 Muffin
ありがとうございます!

わあ!仕事がたくさんですよね。すごい!
ゆきのさんはJack of all tradesなんです。 ^w^
Oct 06th 2011 11:36 Ryuta

  • 新しい仕事のストレスはあるけど、得るできたことで本当によかった!
  • 新しい仕事のストレスはあるけど、仕事を得ることができたので本当によかった!

 

  • 私は週末と休みは大切だを気付き始めていると思います。
  • 私は週末と休みは大切だ気付き始めていると思います。

 
仕事が見つかってよかったねー(^_^)

私はウェブデザイナーをやってますよ。

マフィンは何のデザインをやってるんですか?
Oct 11th 2011 15:45 Muffin
そうか!私たちの仕事は似ていますね。

私は色々なデザインを作られます。ほとんどEnglish pop cultureのデザインです。会社のサイトと品物の表面のために。(分かりますか?)笑

ありがとうございます、りゅたさん~ ^u^
Oct 06th 2011 20:01 keiko

  • 大丈夫なるでしょう。
  • (でも、きっと)大丈夫でしょう。

 
新しい職場に、徐々に慣れてきたみたいですね。
何のデザインしてるの?
私は、看護師、そして助産師の免許を取って働いてます。

夜型から、昼間の生活に変わると、お肌がきれいになりますよ~~~

Oct 19th 2011 19:21 Muffin
遅く返事ですみません! .__.);

そうですね。 I hope so~
色々なデザインします。ほとんどEnglish pop cultureぽいデザインです。人気の物やイギリスらしい物などです。

それは素敵な仕事と思います!頑張りましょうね。

そうか!私の肌はきれいがほしいです。笑
Oct 19th 2011 20:56

  • 私は週末と休みは大切だと気付き始めていると思います。
  • 私は週末と休み大切なことだと気付き始めていると思います。

 
すごい!違和感のない日本語ですね~。
お仕事ですが、以前、病院で働いていました。看護師なのです。しかし、今は結婚したため働いていません。
I used to work for a hospital. I'm a nurse. But I don't work, because I married.
この英語は大丈夫かしら^^;
Oct 26th 2011 22:33 Muffin
ありがとうございます~!♥
その英語は大丈夫ですよ。分かります~

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month