Caution No matching entries found.

ただ今

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of lisayou's latest journal entries Jul 12th 2009 03:47
お久し振りです。皆さんお元気ですか?こっちは特に大きい変りなどがないですが、唯、来月アメリカのカリフォニア州に研修をしに行きます。一年くらい滞在する予定です。先月ギリギリ研修が決まり、急いでビサの申請、チケットの予約、引越しの準備などをしてました。今大体準備は済んでいますが、後は出発を待つだけです。

ちなみに、台湾人はアメリカに行く時、面接の予約をし、本人が台北のアメリカ在台協会に出向かい、ビサの申請をしないといけません、ただし、80歳以上の人には面接はいりません、台湾人に結構ビサは下りやすいらしいです。97%以上の取得率もあるのようです:)申請料は結構しますが、131USDもかかります。もしビサの申請は拒否されたら、返金はしてくれません、また申請するとしたら、もう一度申請料を払う”っていう”不正な”仕組みです。><

面接の日まで結構緊張してましたが、面接は3分以内に終わりました。噂によると、若くて綺麗な娘が結構ビサの申請を拒否されたりするのですが、私の場合は素早くビサを取得できるっていうのはもしかして。。。。見た目は安心感があるのでは><とりあえず、無事にビサが降りることは嬉しかったです:)

アメリカに行くのはもうもう何年ぶりですかっ(^-^;? 。しかし、不安より興奮の方が大きいです。アメリカにいるとき、カナダにも行きたいので、カナタのビサもあわせて申請しようかぁと今思案中です:)
Jul 12th 2009 04:09 yuri♪

  • こっちは特に大きい変りなどがないですが、唯、来月アメリカのカリフォニア州に研修をしに行きます。
  • こっちこちらは特に大きい変りなどがないです変りがありませんが、唯一お知らせする大きな出来事としては、来月アメリカのカリフォニア州に研修をしに行きますくという計画があります

 

  • 97%以上の取得率もあるのようです:)申請料は結構しますが、131USDもかかります。
  • 97%以上取得率もあるのようですがあります:)申請料結構しますが高く、131USDもかかります。

 

  • アメリカに行くのはもうもう何年ぶりですかっ(^-^;?
  • アメリカに行くのはもうもう(口語で本人の意思で書いてもいいと思いますが、正確には一つです。何年ぶりですかなんだろうっ(^-^;?

 

  • しかし、不安より興奮の方が大きいです。
  • しかし(前後の文脈から考えると「しかし」は不要です)(ふつうは起こるであろう)不安より(も)興奮の方が大きいです。

 
素晴らしい日本語の日記ですね。
予定どうり、アメリカに行けますように!!
Habe a nice day!
Jul 12th 2009 12:22 Cher

  • 今大体準備は済んでいますが、後は出発を待つだけです。
  • 準備はほぼ終え、後は出発を待つだけです。

1 people think this correction is good.  

  • ちなみに、台湾人はアメリカに行く時、面接の予約をし、本人が台北のアメリカ在台協会に出向かい、ビサの申請をしないといけません、ただし、80歳以上の人には面接はいりません、台湾人に結構ビサは下りやすいらしいです。
  • ちなみに、台湾人はアメリカに行く時、面接の予約をし、本人が台北のアメリカ在台協会に出向いてビサの申請をしないといけませんただし、80歳以上の人には面接はいりません台湾人に結構ビザは下りやすいらしいです。

 

  • もしビサの申請は拒否されたら、返金はしてくれません、また申請するとしたら、もう一度申請料を払う”っていう”不正な”仕組みです。
  • もしビザの申請拒否されても申請料は返金されません。また申請するとしたら、もう一度申請料を払う”っていう”不正な”仕組みです。

1 people think this correction is good.  

  • 噂によると、若くて綺麗な娘が結構ビサの申請を拒否されたりするのですが、私の場合は素早くビサを取得できるっていうのはもしかして。。。。
  • 噂によると、若くて綺麗な娘が結構ビサの申請を拒否されたりするのですが、私の場合は素早くビサを取得できっていうのはもしかして。。。。

 

  • 見た目は安心感があるのでは><とりあえず、無事にビサが降りることは嬉しかったです:)
  • 見た目安心感があるのでは><とりあえず、無事にビサが降りることは嬉しかったです:)

 
それは急でしたね。アメリカのビザを取るのに面接までいるとは、面倒ですねー。こちらでもビザの申請料金は却下されても返金はされないですね。だから高額の申請料金の時はかなり痛いです・・・。
Jul 13th 2009 07:05 TAMA

台湾の人には短期滞在でもビザの免除は無いのですか?
だとしたら131ドルはボッタクリですね。
空港使用料も高いし、やくざな国だなぁ(笑)
Jul 16th 2009 00:11

  • こっちは特に大きい変りなどがないですが、唯、来月アメリカのカリフォニア州に研修をしに行きます。
  • こっちこちらは特に大きい変化変りなどないですが、唯一つ変化があるとすれば、来月からアメリカのカリフォニア州に研修をしに行きます。 *一年間という期間なので「から」があった方がいい。ないと来月だけのことに感じる。

 

  • 先月ギリギリ研修が決まり、急いでビサの申請、チケットの予約、引越しの準備などをしてました。
  • 先月ギリギリ研修が決まり、急いでビザビサの申請、チケットの予約、引越しの準備などをしました。 *「急いで」という言葉があるので、継続している印象を与える「している」はあまりなじまない気がします

 

  • 今大体準備は済んでいますが、後は出発を待つだけです。
  • 大体準備は済んでおりいますが、後は出発を待つだけです。 *前の文章と後ろの文章は反対のことを言っているわけではないので、逆接ではなく順接です

 

  • ちなみに、台湾人はアメリカに行く時、面接の予約をし、本人が台北のアメリカ在台協会に出向かい、ビサの申請をしないといけません、ただし、80歳以上の人には面接はいりません、台湾人に結構ビサは下りやすいらしいです。
  • ちなみに、台湾人はアメリカに行く前に、面接の予約をし、本人が台北のアメリカ在台協会に出向かい、ビサビザの申請をしないといけませんただし、80歳以上の人は面接いりません台湾人に対して結構ビサビザは下りやすいらしいです。

 

  • 97%以上の取得率もあるのようです:)申請料は結構しますが、131USDもかかります。
  • 97%以上の取得率あるようです:)申請料は結構してしますが、131USDもかかります。

 

  • 噂によると、若くて綺麗な娘が結構ビサの申請を拒否されたりするのですが、私の場合は素早くビサを取得できるっていうのはもしかして。。。。
  • 噂によると、若くて綺麗な娘結構ビサビザの申請を拒否されたりするらしいのですが、私の場合は素早くビザビサを取得できっていうのはもしかして。。。。

 

  • 見た目は安心感があるのでは><とりあえず、無事にビサが降りることは嬉しかったです:)
  • 見た目安心感があるのでは><とりあえず、無事にビザビサ降りることになった(or おりた)のは嬉しかったです:) *ビザが既におりたのであれば、「おりた」、これからおりる予定ならば、「おりることになった」の方が良いと思います。

 

  • アメリカに行くのはもうもう何年ぶりですかっ(^-^;?
  • アメリカに行くのは一体もうもう何年ぶりだろうですかっ(^-^;? or アメリカにはもうどのくらい行ってないだろう?

 

  • アメリカにいるとき、カナダにも行きたいので、カナタのビサもあわせて申請しようかぁと今思案中です:)
  • アメリカにいるときに(or 間に)、カナダにも行きたいので、カナタカナダビザビサもあわせて申請しようかぁと今思案中です:)

 
お久しぶりです。お仕事、お疲れ様。
アメリカに一年滞在ってすごいですね。
楽しんできてください。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month