tony
Last login: Within 18 hours
- Native language
- English
- Learning
- Japanese, Mandarin
Points:
71
Entries Written
3300
Corrections Made
277
Friends
1696
Good Points
About me
僕は５7歳のアメリカ人です。数学の教授で、それからプログラマーでした。今はアルバイトだけしています。各国の音楽と文芸が好きです。特に伝統的の音楽が大好きです。リコーダーでバロック音楽と民俗音楽を吹きます。書くのも好きです。
I'm a 57-year-old American. I was a mathematics professor, and then a programmer. Now I only do part time work. I like music and literature from various different countries. I am especially fond of traditional music. I play Baroque music and folk music on the recorder. I also like to write.
僕は今日この子どもの頃の歌を考えていて、嬉しくなりました。
I was thinking today about this song from when I was a kid, and it made me happy:
http://www.youtube.co...
「シシの分担」というイソップの物語を日本語に翻訳してみます。
I'm going to try translating an Aesop fable called "The Lion's Share" into Japanese.
よかったら、日...
１１月９日は僕の誕生日で、５７歳になりました。
November 9 was my 57th birthday.
２日間あとは、インターネットで「Kanji・Sketch・Pad」というソフトを見つけました。
Two days later, I found a p...
最近は、常用漢字を勉強しています。
I've been studying the jouyou kanji recently.
目標は今年末まで常用漢字に対する意味や読みやいくつかの単語を習うことです。
My goal is to learn the meanin...
僕は普通日本語で文を書いて、それから英訳します。
Normally, I write sentences in Japanese, and then translate them into English.
今夜は反対なことをしたいです。
Tonight I wa...
