Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

二月

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Sutei-bu's latest journal entries Feb 02nd 2011 20:10 language aspirations
九月へ日本をいきます。私はとてもしんけいしつとこうふんした。これども本当にする。私はアパートのえいが先生しょくみつけ。もびんをよやくする。

僕はのぞみことができる。

スティーブ
Feb 02nd 2011 20:17 Nana

  • 九月へ日本をいきます。
  • 九月へ日本いきます。

 

  • 私はとてもしんけいしつとこうふんした。
  • 私はとてもきんちょうし、こうふんした。

 

  • 私はアパートのえいが先生しょくみつけ。
  • 私はアパート先生のしごとをみつけ。(I found an apartment and teaching job.)

 

  • もびんをよやくする。
  • ひこうきもよやくした

 

  • 僕はのぞみことができる。
  • 僕はのぞことができる。

 
Feb 02nd 2011 20:49

  • 九月へ日本をいきます。
  • 九月日本いきます。

 

  • これども本当にする。
  • これも本当に(きんちょう)する。

 
9月が待ち遠しいですね~(^^)
Feb 02nd 2011 20:58 Okatsu

  • 九月へ日本をいきます。
  • 九月日本いきます。

 

  • 私はとてもしんけいしつとこうふんした。
  • 私はとてもきんちょうし、こうふんします。

 

  • 私はアパートのえいが先生しょくみつけ。
  • 私はアパート[えいご(英語)の?]先生のしょく(職)をみつけた。

 

  • もびんをよやくする。
  • びん(便)よやく(予約)しました

 

  • 僕はのぞみことができる。
  • 僕はのぞことができる。

 
GOOD JOB!
Feb 02nd 2011 21:13 Sutei-bu
ああ!ありがとうございます!ぼくは日本語すごしです。
Feb 03rd 2011 07:35 coco

  • 私はとてもしんけいしつとこうふんした。
  • 緊張(きんちょう)しているけれど、同時(どうじ)にわくわくしています。

1 people think this correction is good.  

  • これども本当にする。
  • 本当です。

 

  • 私はアパートのえいが先生しょくみつけ。
  • 私は英語の先生の仕事とアパートを見つけた。

 

  • もびんをよやくする。
  • もう飛行機も予約しました。(もうすぐ飛行機を予約します?)

 

  • 僕はのぞみことができる。
  • 僕は楽しみです。

 
おめでとう!
ワーキングホリデーとかですか?
Feb 07th 2011 21:37 Sutei-bu
Thank you very much!
Feb 07th 2011 20:47 Muichi(Jai)

楽しんでね。都会と田舎、是非両方体験してほしいです。料理もたくさんあるから、本とかでチェックしとくといいよ(o^^o)
Feb 07th 2011 21:37 Sutei-bu
Thank you.
Sutei-bu
  • English
  • Japanese, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month