歯医者

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of InvisiblebiRON's latest journal entries Jun 22nd 2011 10:01
今日は別に面白くなかったです。 

この夏休み、バイトなんかありませんから、たくさんの暇時間があります。

その時間で、僕の日本語をできるだけ上達させようとしています。

ずっと色々ドラマを見たり、漢字を覚えたり、日本人の友達と話したりしています。

日本語を勉強し始めたから、たくさんの漢字を覚えてきましたが忘れ始めてきました。 ですから、この夏休みの間、一日に30字ぐらい勉強しようとしていますけど、簡単だったり、簡単じゃなかったりします。

とにかく、今日歯医者に見に行きました。2もしくは3年前からこういう歯医者にずっと見に行っています。 僕の歯医者の研究室(オフィス?)で働く人に色々な質問されていました。 

たとえば、「いつ日本に行きますか」、「どのぐらいあそこにいますか」、「何のために日本に行きますか」。そんな感じです。

日本では歯医者は色々な質問をしますか。 僕には、かまいませんけど、誰かに僕の歯がきれいにしている(されている?)時に、答えるのはなかなかできません。 


Jun 22nd 2011 10:23 Thunders

  • この夏休み、バイトなんかありませんから、たくさんの暇時間があります。
  • この夏休み、バイトがないから、たくさんの暇時間があります。

 

  • その時間で、僕の日本語をできるだけ上達させようとしています。
  • その時間で、僕の日本語をできるだけ上達させようと思っています

 

  • ずっと色々ドラマを見たり、漢字を覚えたり、日本人の友達と話したりしています。
  • ずっと、色々ドラマを見たり、漢字を覚えたり、日本人の友達と話したりしています。

 

  • 日本語を勉強し始めたから、たくさんの漢字を覚えてきましたが忘れ始めてきました。
  • 日本語を勉強し始めから、たくさんの漢字を覚えてきましたが、忘れ始めてきました。

 

  • とにかく、今日歯医者に見に行きました。
  • とにかく、今日歯医者に見に行きました(or歯医者に行きました)。

 

  • 2もしくは3年前からこういう歯医者にずっと見に行っています。
  • 2もしくは3年前から(2,3年前から)こういう歯医者ずっと見に行っています(or歯医者にずっと通っています)。

 

  • 僕の歯医者の研究室(オフィス?)で働く人に色々な質問されていました。
  • 歯医者の研究室(オフィス?)で働く人に色々な質問されました

 

  • たとえば、「いつ日本に行きますか」、「どのぐらいあそこにいますか」、「何のために日本に行きますか」。
  • たとえば、「いつ日本に行きますか」、「どのらいそこに(or日本に)いますか」、「何のために日本に行きますか」。

 

  • 日本では歯医者は色々な質問をしますか。
  • 日本歯医者は色々な質問をされますか

 

  • 僕には、かまいませんけど、誰かに僕の歯がきれいにしている(されている?)時に、答えるのはなかなかできません。
  • (僕には)かまいませんけど、誰かに僕の歯きれいにされている時に、答えるのはなかなかできません。

 
日本の歯医者でも、色々な質問をされますよ^^
Jun 22nd 2011 10:28 hiroko

  • 今日は別に面白くなかったです。
  • 今日は別に面白いことはなかったです。

 

  • この夏休み、バイトなんかありませんから、たくさんの暇時間があります。
  • この夏休み、バイトなんかありもしていませんから、たくさんの暇時間があります。

 

  • ずっと色々ドラマを見たり、漢字を覚えたり、日本人の友達と話したりしています。
  • ずっと色々ドラマを見たり、漢字を覚えたり、日本人の友達と話したりしています。

 

  • 日本語を勉強し始めたから、たくさんの漢字を覚えてきましたが忘れ始めてきました。
  • 日本語を勉強し始めから、たくさんの漢字を覚えてきましたが忘れ始めてきました。

 

  • ですから、この夏休みの間、一日に30字ぐらい勉強しようとしていますけど、簡単だったり、簡単じゃなかったりします。
  • ですから、この夏休みの間、一日に30字ぐらい勉強しようとしていますけど、簡単だったり、簡単じゃなかったりしています。

 

  • とにかく、今日歯医者に見に行きました。
  • とにかく、今日歯医者に見に行きました。

 

  • 2もしくは3年前からこういう歯医者にずっと見に行っています。
  • もしくは3年前からこういう歯医者にずっと見に行っています通っています

 

  • 僕の歯医者の研究室(オフィス?)で働く人に色々な質問されていました。
  • 僕の歯医者の研究室(オフィス?)診察室で働く人に色々な質問されていました。

 

  • たとえば、「いつ日本に行きますか」、「どのぐらいあそこにいますか」、「何のために日本に行きますか」。
  • たとえば、「いつ日本に行きますか」、「どのぐらいそこにいますか」、「何のために日本に行きますか」。

 

  • 日本では歯医者は色々な質問をしますか。
  • 日本では歯医者色々な質問をすることがありますか。

 

  • 僕には、かまいませんけど、誰かに僕の歯がきれいにしている(されている?)時に、答えるのはなかなかできません。
  • は、かまいませんけど、誰かに僕のきれいにしている(されている?)(されているが正解です!)時に、答えるのはなかなかできません難しいです。

 
はじめまして!

日本に来る予定があるんですね!
日本でも歯医者さんで質問されることありますよ。
私も答えにくくてこまります。
Jun 22nd 2011 10:33

  • この夏休み、バイトなんかありませんから、たくさんの暇時間があります。
  • この夏休み、バイトなんかありませんから、たくさんの暇時間があります。

 

  • その時間で、僕の日本語をできるだけ上達させようとしています。
  • その時間で、僕日本語をできるだけ上達させようとしています。

 

  • ずっと色々ドラマを見たり、漢字を覚えたり、日本人の友達と話したりしています。
  • 色んなドラマを見たり、漢字を覚えたり、日本人の友達と話したりしています。

 

  • 日本語を勉強し始めたから、たくさんの漢字を覚えてきましたが忘れ始めてきました。
  • 日本語を勉強し始めから、たくさんの漢字を覚えてきましたが忘れ始めてきました。

 

  • ですから、この夏休みの間、一日に30字ぐらい勉強しようとしていますけど、簡単だったり、簡単じゃなかったりします。
  • だから、この夏休みの間、一日に30字ぐらい勉強しようとしていますけど、簡単だったり、簡単じゃなかったりします。

 

  • とにかく、今日歯医者に見に行きました。
  • とにかく、今日歯医者に行きました。

 

  • 2もしくは3年前からこういう歯医者にずっと見に行っています。
  • 2もしくは3年前からここの歯医者にずっと見てもらってます

 

  • 僕の歯医者の研究室(オフィス?)で働く人に色々な質問されていました。
  • 僕の通(かよ)ってる歯医者のオフィスで働く人に色々な質問されていました。

 

  • 日本では歯医者は色々な質問をしますか。
  • 日本で歯医者さんから色々な質問をしますか。

 

  • 僕には、かまいませんけど、誰かに僕の歯がきれいにしている(されている?)時に、答えるのはなかなかできません。
  • 、かまいませんけど、誰かに僕の歯きれいされている時に、答えるのはなかなかむずかしいです。

 
日本では、治療中(ちりょうちゅう)は話しかけたりしないと思います。
歯医者も集中(しゅうちゅう)して、治療してるんで^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month