Entry 1
Jul 16th 2009 21:38
こんにちは！
このサイトはすごいですね～
Ｉ ｗｉｌｌ ｔｒｙ ｔｏ ｗｒｉｔｅ ｒａｎｄｏｍ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ。 Ｐｌｅａｓｅ ｈｅｌｐ ｔｒａｎｓｌａｔｅ Ａｎｄ ｃｏｒｒｅｃｔ ｍｙ ｍｉｓｔａｋｅｓ． これ は とても たのしい だ よ！
Ｉｔ’ｓ ｓｔｉｌｌ ｒａｉｎｉｎｇ ｈｅｒｅ．
ここはまだ雨がふっている。
Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｗｈｅｎ ｗｉｌｌ ｉｔ ｓｔｏｐ．
「いつ とまる かしら」
Ｉｔ’ｓ ａｌｍｏｓｔ ｄｉｎｎｅｒ ｔｉｍｅ ｂｕｔ Ｉ’ｍ ｓｔｉｌｌ ｆｕｌｌ．
「Ａｌｍｏｓｔ 晩御飯じかん でも おなか が いっぱい。」
Ｉ’ｍ ｔｉｒｅｄ ａｎｄ Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｔａｋｅ ａ ｒｅｓｔ ｆｏｒ ａ ｗｈｉｌｅ．
「つかれた・・ すこし やすみたい」
Ｊａａ
チョコ ＾＿＾
このサイトはすごいですね～
Ｉ ｗｉｌｌ ｔｒｙ ｔｏ ｗｒｉｔｅ ｒａｎｄｏｍ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ。 Ｐｌｅａｓｅ ｈｅｌｐ ｔｒａｎｓｌａｔｅ Ａｎｄ ｃｏｒｒｅｃｔ ｍｙ ｍｉｓｔａｋｅｓ． これ は とても たのしい だ よ！
Ｉｔ’ｓ ｓｔｉｌｌ ｒａｉｎｉｎｇ ｈｅｒｅ．
ここはまだ雨がふっている。
Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｗｈｅｎ ｗｉｌｌ ｉｔ ｓｔｏｐ．
「いつ とまる かしら」
Ｉｔ’ｓ ａｌｍｏｓｔ ｄｉｎｎｅｒ ｔｉｍｅ ｂｕｔ Ｉ’ｍ ｓｔｉｌｌ ｆｕｌｌ．
「Ａｌｍｏｓｔ 晩御飯じかん でも おなか が いっぱい。」
Ｉ’ｍ ｔｉｒｅｄ ａｎｄ Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｔａｋｅ ａ ｒｅｓｔ ｆｏｒ ａ ｗｈｉｌｅ．
「つかれた・・ すこし やすみたい」
Ｊａａ
チョコ ＾＿＾
- 33
- 1
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| 日本語の先生 (2) |
| Entry 1 (4) |
| Ｎｅｗｂｉｅ (3) |
Latest comments
| Jan 21st いむあ |
| Jul 16th chokoteitou |
| Jul 16th mimi-san |
| Jul 16th H-jaime |
| Jul 16th atsu |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - January (1) |
| 2009 |
| - July (2) |
Ｐｌｅａｓｅ ｈｅｌｐ ｔｒａｎｓｌａｔｅ Ａｎｄ ｃｏｒｒｅｃｔ ｍｙ ｍｉｓｔａｋｅｓ． これ は とても たのしい だ よ！
「いつ とまる （雨が）やむ かしら」
「Ａｌｍｏｓｔ 晩御飯じかん でも おなか が いっぱい。」 晩御飯のじかんだけど、おなかが いっぱい（です）。 or もうすぐ晩御飯のじかんだけど、おなかが すいて いない。
Take care!
「いつ 止む(やむ) かしら」
「もう 晩御飯のじかん でも おなか が いっぱい。」
いいんじゃないでしょうか！
かんたんな文をたくさん覚えましょう。
I'll recommend you to learn by heart lots of easy and short sentences.
Ｉ ｗｉｌｌ ｔｒｙ ｔｏ ｗｒｉｔｅ ｒａｎｄｏｍ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ。 いろいろな文を書きます。
Ｐｌｅａｓｅ ｈｅｌｐ ｔｒａｎｓｌａｔｅ Ａｎｄ ｃｏｒｒｅｃｔ ｍｙ ｍｉｓｔａｋｅｓ． 訳を手伝って、私の間違いを直してください。これ は とても たのしいよ！
「いつや やむ（止む） かしら」
「Ａｌｍｏｓｔもうすぐ 晩御飯のじかん でも おなか が いっぱい。」
おつかれさま。 よく休んで元気になってください。