About me (for profile use.)
Hallo Volke!
Ich bin hier zu meinem deutschen Wortschatz und Grammatik verbessern, und auch anderen zu helfen mit Englisch. Ich habe auch Japanisch lernen angefangen aber wahrscheinlich werde ich es nicht bald schreiben.
Hey people!
I am here to build on my German vocabulary and grammar, as well as to help others with English. I am in the beginning stages of learning Japanese. So, I probably will not write entries in it anytime soon.
Ich bin hier zu meinem deutschen Wortschatz und Grammatik verbessern, und auch anderen zu helfen mit Englisch. Ich habe auch Japanisch lernen angefangen aber wahrscheinlich werde ich es nicht bald schreiben.
Hey people!
I am here to build on my German vocabulary and grammar, as well as to help others with English. I am in the beginning stages of learning Japanese. So, I probably will not write entries in it anytime soon.
- 24
- 1
- 2
Journals Statistics
Latest entry
| About me (for profile use.) (3) |
Latest comments
| May 18th rainwater |
| May 16th lilygilder |
| May 16th Linn |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - May (1) |

Hallo Volke! "Volk" wird in diesem Fall nicht in einer Begrüßung benutzt. Man benutzt es eher wenn man über eine "Menschengruppe" redet. Aber meist auch nur wenn man Nationalitäten unterscheidet, wie z. B. "das deutsche Volk", "das chinesische Volk" usw. Ich würde es in diesem Fall mit einem schlichten "Hallo" belassen. Es gibt ja auch viele unterschiedlichen Begrüßungen. =)
Ich bin hier um meinen deutschen Wortschatz und meine Grammatik zu verbessern und anderen mit ihrem Englisch zu helfen. Eine kleine Merkhilfe: Die Kombination eines Verbes mit ZU : z.B. "zu nehmen" "zu gehen" steht immer am Ende. "Ich aß mein Eis eilig auf um mit ihr den Film zu sehen"
Ich habe auch Japanisch zu lernen angefangen, aber ich kann es noch nicht schreiben.
Ich hoffe ich konnte dir helfen.
Wenn du noch Fragen hast, meld dich bei mir =)
Deine Fehler waren keine schlimmen Fehler. Du drückst dich schon gut aus, merke dir einfach, dass ziemlich oft Verben mit dem "zu" zusammengefügt werden und meist auch am Ende des Satzes auftauchen.
Viel Erfolg beim weiteren Lernen!=)
Hallo Leute!
As I see this post has already been corrected. ;)
"Hallo Leute" sounds very colloquial, I guess that's what you wanted.
Like Linn explained, the "zu" is followed by an infinitive and is put at the end of a sentence. The "um", on the other hand, is followed by a reason, e. g. "....um meinen deutschen Wortschatz und meine Grammatik zu verbessern", "Sie steht morgens früh auf, um Frühstück zu essen." (= She gets up early every morning to eat breakfast.) or "Sie fährt mit dem Bus, um Zeit zu sparen." (= She goes by bus to save time.)
In your profile I also found the sentence: "If you want to friend request me please write me a note first." For that I would write this in German: "Wenn du mich zu deinen Freunden hinzufügen willst, schreib mir bitte vorher eine Nachricht."