面白い朝
Oct 10th 2009 01:12
今朝について伝えましょう。彼女は早くおきてはならなかったですが、けいたいを目覚まし時計のように使うことにしています。多くの人は同じことをするので、大丈夫と思いました。でも、今朝目覚ましは７時ごろに鳴って、彼女はベッドを出て、けいたいをもって帰った。ずっと眠かったので、目を留めなかった（とめる）です。そのときから、いつも５分にまた鳴った(?)。まだ寝ながら（?)また消した。 ７時半ごろまでそう続いて、彼女は「おくれてなるよ！」とさっと（？）言った。
Let me tell you about this morning. My girlfriend had to wake up early and she uses her phone like an alarm quite often. A lot of people do this so I thought it would be alright. But this morning the alarm went off at about 7 am (I think) and she got it and brought it back to bed. I was really tired so I didn't pay much attention. Every 5 minutes it went off again. While still sleeping she turned it off and at about 7:30 she woke up and said that she was going to be late and rushed off to get ready.
それから、８時１５分ごろに朝ごはんを食べるために学食で会った。何でもおいしくて、そしてちょっと聞いて「りょうの鍵（かぎ）があるんですか」。もちろん、りょうにありました。すぐに誰かに電話して、(end up?)他の鍵を使った。たくさんのししゅくだいをするつもりでしたが、今日本語を勉強して、Youtubeで初めて動画をアップロードしています。
After this at about 8:15 we met up for breakfast. Everything was tasty, but then I asked "Do you have the key to your dorm?" and of course the key was still in her dorm. I was locked out! She quickly called up someone and I ended up using another key. I planned to do a lot of homework, but now I am studying japanese and uploading for the first time a video on to Youtube.
英語を話しますが。。
最後のUNCにいるからの動画(a video from last time I was at UNC)をもうのせた。インプロビゼーショングルプの動画です。すごく面白いと思います。日本のゲームショーのImpressionにしました。それは一番面白いこと(part?)です。
The video is from the last time I was at UNC. It is a video about an improv group at UNC and its really funny!. They did an impression of a japanese game show. It was the funniest part!
Let me tell you about this morning. My girlfriend had to wake up early and she uses her phone like an alarm quite often. A lot of people do this so I thought it would be alright. But this morning the alarm went off at about 7 am (I think) and she got it and brought it back to bed. I was really tired so I didn't pay much attention. Every 5 minutes it went off again. While still sleeping she turned it off and at about 7:30 she woke up and said that she was going to be late and rushed off to get ready.
それから、８時１５分ごろに朝ごはんを食べるために学食で会った。何でもおいしくて、そしてちょっと聞いて「りょうの鍵（かぎ）があるんですか」。もちろん、りょうにありました。すぐに誰かに電話して、(end up?)他の鍵を使った。たくさんのししゅくだいをするつもりでしたが、今日本語を勉強して、Youtubeで初めて動画をアップロードしています。
After this at about 8:15 we met up for breakfast. Everything was tasty, but then I asked "Do you have the key to your dorm?" and of course the key was still in her dorm. I was locked out! She quickly called up someone and I ended up using another key. I planned to do a lot of homework, but now I am studying japanese and uploading for the first time a video on to Youtube.
英語を話しますが。。
最後のUNCにいるからの動画(a video from last time I was at UNC)をもうのせた。インプロビゼーショングルプの動画です。すごく面白いと思います。日本のゲームショーのImpressionにしました。それは一番面白いこと(part?)です。
The video is from the last time I was at UNC. It is a video about an improv group at UNC and its really funny!. They did an impression of a japanese game show. It was the funniest part!
- 9
- 1
- 2
Journals Statistics
| Total | 108 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Zurück Harry Potter und andere Bücher zu lesen (3) |
| The Avengers (2) |
| Deutsch lernen durch Lieder (1) |
| Das Semester ist fast vorbei! (2) |
| Sternschnuppen! (1) |
Latest comments
| May 16th 囁く薫風 |
| May 16th Terranigma |
| May 10th Nóinín |
| May 08th Nóinín |
| Oct 22nd Franck |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (4) |
| 2011 |
| - October (7) |
| - September (2) |
| - May (1) |
| - March (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (2) |
| - October (5) |
| - September (3) |
| - August (2) |
| - April (7) |
| - March (1) |
| - February (14) |
| - January (8) |
| 2009 |
| - December (5) |
| - October (2) |
| - September (3) |
| - March (2) |
| - February (4) |
| - January (3) |
| 2008 |
| - December (7) |
| - November (6) |
| - October (2) |
| - August (5) |
| - July (2) |
| - June (4) |
| - May (5) |
今朝の出来事についてはなそうと思います
僕の彼女は早く起きなくてはいけなかったので、いつものようにけいたい（携帯）を目覚まし時計代わりにセットしました。
多くの人は同じことをする（そうしている人はたくさんいる）ので、大丈夫だと思いました。
でも、今朝目覚ましは７時ごろに鳴って、彼女はベッドを出て、けいたいをもってまた別途に戻ってきた。
僕はすごく眠かったので、あまり注意を払っていませんでした。
その後、５分おきに鳴り続けた
寝ながらまた消した。
ずっと同じことを繰り返し、７時半ごろ彼女は「おくれちゃう！」と言って、急いで支度を始めた。
どれもおいしくかったけど、（ふときになって ｢寮の部屋の鍵持ってるの？」と聞いてみた。
すぐに誰かに電話して（何とかなったけど、）、僕は結局他の鍵を使うはめになった。
たくさんのししゅくだいをするつもりでしたが、今日本語を勉強して、Youtubeで初めて動画をアップロードしています。
このビデオは僕がUNCにいた時の最後の動画(a video from last time I was at UNC)
それが一番面白かったです。
時々添削の｢青字」がつかえなくてそのまま直してるから、ごめんね。
今朝のことについて伝え話しましょう。
彼女は早くおきなくてはならなかったですが、よくけいたいを目覚まし時計のようにとして使ってうことにしています。
多くの人はが同じことをするので、大丈夫だと思いました。
でも、今朝目覚ましは７時ごろに鳴って、彼女はベッドを出て、けいたいをもって帰ったベッドに戻った。
ずっととても眠かったので、目気を留めなかった（とめる）です。
そのときそれから、いつも５分おきにまた鳴った(?)。
まだ寝ながら（?)また消した。
７時半ごろまでそうそれが続いて、彼女は「おくれてなるよ！」とさっと（？）急いで言った。
何でもどれもおいしくてかったけど、そしてちょっと聞いて「りょうの鍵（かぎ）がをあるんですかもっているの」とちょっと聞いてみた。
すぐに誰か人に電話して、結局他の鍵を使うことになったった。
たくさんのししゅくだいをたくさんするつもりでしたが、今日本語を勉強していて、Youtubeで初めての動画を初めてアップロードしています。
インプロビゼーショングループ（即興演劇）の動画です。
日本のゲームショーのImpressionにまねをしました。do an impression of ～ --> 「～のものまねをする」
それはが一番面白いこと(part?)パートです。