夏風邪きらい Ｔ＿Ｔ
May 21st 2011 11:24
最近風邪をひっています ＞＿＿＞
あたたかいのに… だから、すくない日記を書きませんでした。
起きてからべつにしませんでした。 つまらないようですね ：ｐ
そう言ってけど ("Even though I talk negatively like that..."?) あの写真を撮る仕事はできた… と思います ＜＿＿＜ 明日でんわをかけてもらいます。
あたたかいのに… だから、すくない日記を書きませんでした。
起きてからべつにしませんでした。 つまらないようですね ：ｐ
そう言ってけど ("Even though I talk negatively like that..."?) あの写真を撮る仕事はできた… と思います ＜＿＿＜ 明日でんわをかけてもらいます。
- 17
- 7
- 4
Journals Statistics
| Total | 15 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| すぐ出かけます～ (6) |
| 学ぶぞぉぉ ：ｐ (14) |
| 夏風邪きらい Ｔ＿Ｔ (11) |
| ドキュメンタリ (13) |
| コンサート (7) |
Latest comments
| Jul 08th British boy |
| Jul 08th Tomo-chip |
| Jul 08th kengoro |
| Jul 07th miu |
| Jul 07th Thunders |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - July (1) |
| - May (8) |
| - March (1) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - October (1) |
| - February (1) |
| 2008 |
| - October (2) |
最近風邪をひいています ＞＿＿＞
あたたかいのに… だから日記を書けませんでした。
起きてからとくに何もしませんでした。
つまらないですね ：ｐ
あんま良い状態じゃないように聞こえるかもだけどあの写真を撮る仕事はできた… と思います ＜＿＿＜ 明日でんわをかけてもらいます。
あたたかいのに… だから、あまり日記を書けませんでした。（or みじかい日記も書けませんでした。）
そうは言うものの（何もしていないとは言うものの）（とは言え）（I suppose these expressions can suggest you didn't do anything these days...） ("Even though I talk negatively like that..."?) あの写真を撮る仕事は（よく）できた… と思います ＜＿＿＜ 明日でんわをかけてもらいます。
こんにちは。夏風邪ひいちゃったのね。お大事にね。
ありがとう、Ｍａｒｙさん。
そうは言っても、あの写真を撮る仕事はできた… と思います ＜＿＿＜ 明日、電話をかけてもらいます。
最近（ずっと）風邪をひっています ＞＿＿＞
あたたかいのに… だから、あまり日記を書けませんでした。
起きてから特に何もしませんでした。
つまらないようですね ：ｐ
そうは言ったけれど、 ("Even though I talk negatively like that..."?) あの写真を撮る仕事はうまくいった… と思います ＜＿＿＜ 明日でんわをかけてもらいます。
もう、すっかり治りましたか？