EnglishLearner3 is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with EnglishLearner3!

Top_regist

Caspian Sea yogurt

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of EnglishLearner3's latest journal entries Aug 23rd 2009 09:39 life food
Do you know Caspian Sea yogurt?

It was come into fashion since several years in Japan.
The origin of the yogurt is a area around the Caspian Sea.
A Japanese professor of pathology at The University of Kyoto who researched a long life village.
The residents of the long life village were eating a yogurt, the professor had carried the yogurt to Japan.

This yogurt has a ropy glutinosity.
It is smooth and it is very delicious.
Then we can breed and increase these bacteria oneself to eat.

【How to make the Caspian Sea yogurt?】
1. Meet a person who have the Caspian Sea yogurt.
2. Divide out and get the yogurt from the person.
3. Prepare milk.
4. Mix the yogurt (200ml.) into milk (1000ml.)
5. Keep degree 20℃~30℃ by room temperature.
6. Wait about 12hrs ~24hrs. (It's depends degree.)
7. Completion! Be cool in fridge.

★You can make the yogurt as many times as you wish!

I got the yogurt in Japan, then brought to the US.
I'm cultivating the yogurt often to have every morning with my husband.
We really feel it's very good for bowels.
Aug 23rd 2009 14:06 ropsta

  • Do you know Caspian Sea yogurt?
  • Do you know about Caspian Sea yogurt? >> or Have you heard of
Comment  

  • It was come into fashion since several years in Japan.
  • In Japan, it has come into fashion over the last few years.
Comment  

  • The origin of the yogurt is a area around the Caspian Sea.
  • The yogurt originates from an area around the Caspian Sea.
Comment  

  • A Japanese professor of pathology at The University of Kyoto who researched a long life village.
  • A Japanese professor of pathology at The University of Kyoto researched an aging long life village.
Comment  

  • The residents of the long life village were eating a yogurt, the professor had carried the yogurt to Japan.
  • The residents of aging village were eating the yogurt. The professor carried the yogurt to Japan.
Comment  

  • This yogurt has a ropy glutinosity.
  • This yogurt has a rosy glutinousness??. >> あれは英語ですか?I could find a simpler word for you, but I don't know what this means. (笑)
Comment  

  • Then we can breed and increase these bacteria oneself to eat.
  • We can breed and increase these bacteria all by ourselves.
Comment  

  • Meet a person who have the Caspian Sea yogurt.
  • Meet a person who has some Caspian Sea yogurt.
Comment  

  • Divide out and get the yogurt from the person.
  • Divide it out and carry it home.
Comment  

  • Keep degree 20℃~30℃ by room temperature.
  • Keep at 20℃~30℃ by room temperature. >> The small circle in ℃ means "degree(s)," so it is not necessary to write out degrees.
Comment  

  • (It's depends degree.)
  • (It's depends the temperature.)
Comment  

  • Completion!
  • Complete! >> or "And you're done!"
Comment  

  • Be cool in fridge.
  • Let it cool in the fridge.
Comment  

  • We really feel it's very good for bowels.
  • We really feel it's very good for bowels. >> Too much information!! 言いすぎ(笑)
Comment  
Aug 23rd 2009 14:40 EnglishLearner3

ropsta, Thank you for correcting!

From dictionary.
【glutinous】
Derived word / glutinousness, glutinosity と書いてありますが・・・。
日本語で書くと「カスピ海ヨーグルトは糸をひく(独特の)粘りを持っています」です。

それと、自分が毎日食べている感想を書くのは Too much Information になるのですか?
これを食べてから本当に腸に良いのを実感してるんですけど・・・。
Aug 24th 2009 05:44 AdamL

  • This yogurt has a ropy glutinosity.
  • This yogurt has a gooey consistency. (この方が分かりやすいと思う。)
Comment  

  • We really feel it's very good for bowels.
  • We really feel it's very good for our bowels.
Comment  
上手な英語ですね!^_^ 
このトピックの聞いたことがありませんでしたけど、とても面白いと思います。
ところで、アメリカで"bowels"はあまり使いません。 "It helps with digestion"のほうがいいと思います。
Aug 24th 2009 06:28 EnglishLearner3

Hi AdamL,
Thank you for helping!
This yogurt is very unique and has uncommon texture.
So, it was hard to express by words for me.
Some advices were very useful knowledge.
I accepted your expressions!
EnglishLearner3
1 entries
46 corrections made
36 corrected

Journals Statistics

Total

1

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month