Jun 17th 2009 21:22 minmooba for 卒業したんだけど、大人には見えない。
卒業おめでとう！ 若く見られることはアメリカではどうとらえられるんでしょうか…。 私ならうれしく思います。お酒やたばこを買う時にIDの提示を求められるのは めんどくさいかもしれませんが、（私はどっちもたしなみませんが…） まあ真実は変わらないしね。

Jun 17th 2009 14:13 あんこ for 卒業したんだけど、大人には見えない。
おめでとう！ 私は若い頃、老けてみられていたのですが、今は年相応に見られるので嬉しいです。 若くみられる分にはいいですよ！！！ When I was teenager, I was looked older than I was, but I look my ...

Jun 17th 2009 12:50 Akiko made 1 corrections for 卒業したんだけど、大人には見えない。
Renée 卒業おめでとう。クレープパーティおいしそうでいいな。 クレープシュゼットが大好物です♪ メイク、特にアイメイク（マスカラ、アイライン、アイシャドウ）のテクニックを磨くことだと友人たちが言っています。自分に似合った眉の形や色を研究すること。眉をしっか...

Jun 17th 2009 09:23 Renée for 卒業したんだけど、大人には見えない。
ありがとうございます。 yukiさんへ いや、クレープパーティは両親達が帰った後でした。親戚がフランス語話せないんです。

Jun 17th 2009 08:49 yuki made 8 corrections for 卒業したんだけど、大人には見えない。
クレープパーティー楽しそうですね。

Jun 17th 2009 08:42 mint made 7 corrections for 卒業したんだけど、大人には見えない。
Congratulations on your graduation from COLLEGE! Hmmm... it's difficult question, but I think you don't need to worry about that.

Jun 02nd 2009 22:49 wanko for 一番好きな外国語は何だろう？
私は長い間、英語を勉強していますが上達しません。 何度も英語をやめようと思ったことがあります。なのに、どういうわけか、また学習を再開してしまいます。 結局、私は英語が好きなんですよね！

Jun 02nd 2009 15:33 ななみ for 一番好きな外国語は何だろう？
一番好きな外国語は日本語です！ 言葉というものは毎日に練習しないとすぐに忘れちゃうよ

Jun 01st 2009 11:14 arekkusu made 8 corrections for Rêver dans sa deuxième langue
J'ai moi aussi fait des rêves dans des langues que je ne parlais que très peu et dans un de mes rêves, mon père a même parlé dans une lan...

May 30th 2009 04:52 kirua made 6 corrections for Les juifs en France
En ce qui concerne votre question, la culture juive n'est pas du tout répandue là où j'habite. Enfin, en même temps, j'habite un minuscul...

May 26th 2009 16:13 Renée for 一番好きな外国語は何だろう？
みなさん、ありがとうございます。Lang-8には優しい人が一杯いますよね。 あんこさんへ 「で、今もその理由は気になります。」って言うより、「フランス語を勉強する最初の理由は今までも不安です。」と言いたかったです。 LilyOsakaさんへ お互いに頑張りま...

May 26th 2009 16:03 mint made 3 corrections for 一番好きな外国語は何だろう？
目標があるからがんばれますよ！

May 26th 2009 14:31 Snoopy made 11 corrections for 一番好きな外国語は何だろう？
red: corrections blue: suggestions to sound more natural. 日本語、上手ですね。 原文のままでも十分に内容は理解できます。 ここまで日本語ができれば、そう簡単には忘れないと思いますが・・・

May 26th 2009 13:38 LilyOsaka made 9 corrections for 一番好きな外国語は何だろう？
はじめまして。 日本語上手ですね！ 日本語が好きで勉強してくれているのは、 とてもうれしいです(=´▽｀) いつか日本に来れたらいいですね。 私もいつかアメリカに行きたいです！ がんばって！

May 26th 2009 13:28 あんこ made 6 corrections for 一番好きな外国語は何だろう？
好きなだけあって、日本語がかなり上手です。 よく見ると、あ…間違ってるな？という程度で、大きな間違いはないです。 日本人として嬉しいです。 好きな言語はやる気になりますよね！！！私も何語が一番好きなのかよくわかりません。 中国語は好きだったけど、今はそんなに...

May 14th 2009 00:07 Renée for Journée très multilingue hier
Merci beaucoup! :)

May 10th 2009 05:38 Luciol made 12 corrections for Journée très multilingue hier
Excellent niveau !!!