うらやましくてなつかしい
Sep 30th 2009 11:01
一ヶ月前に友達が韓国に行った。その友達は１年間に韓国に留学するつもりです。私が何かなつかしいです。「早く日本に戻りたい」みたいな感じがする。でも最近韓国語の授業をとっているから日本語が下手になった。まあ、下手じゃなくて、日本語の話す自身を持っていない。おかしいでしょ？日本語を話すチャンスがあるけどなぜかというと恥ずかしいです。
とにかく、日本に行きたい。１２月に文部科学省の返事が来るはずです。今KCC図書館で文部科学省を受けたアメリカ人のブログを読んでいる。この人はMINNESOTAから来て、アニメーションを勉強している。そして、このラーズという人はまだ日本にいる。できるだけ自分の経験についてブログに書く。おもしろいけどちょっと心配している。このKCC大学の先生が私に「１２月に文部科学省の返事が来る」って。だけど、ラーズがブログで次の２月に知ることになったと書いてある。どうしよう～私はもう日本に行くかどうか知りたい！１２月は長すぎる。
あぁ、このブログを読むと本当になつかしいです。私はラーズと韓国に行った友達がうらやましい！早くもう一度留学したい。でもそういうことしたいなら絶対に一所懸命日本語を勉強しなきゃいけない。もっと自然に話したい。
今大学の図書館にいる。眠い。うちに帰りたくて運動したい。日本にファッションを勉強したいけど今一番やりたいことは寝ることです。
文法が絶対に最低、このブログ。よろしく。
とにかく、日本に行きたい。１２月に文部科学省の返事が来るはずです。今KCC図書館で文部科学省を受けたアメリカ人のブログを読んでいる。この人はMINNESOTAから来て、アニメーションを勉強している。そして、このラーズという人はまだ日本にいる。できるだけ自分の経験についてブログに書く。おもしろいけどちょっと心配している。このKCC大学の先生が私に「１２月に文部科学省の返事が来る」って。だけど、ラーズがブログで次の２月に知ることになったと書いてある。どうしよう～私はもう日本に行くかどうか知りたい！１２月は長すぎる。
あぁ、このブログを読むと本当になつかしいです。私はラーズと韓国に行った友達がうらやましい！早くもう一度留学したい。でもそういうことしたいなら絶対に一所懸命日本語を勉強しなきゃいけない。もっと自然に話したい。
今大学の図書館にいる。眠い。うちに帰りたくて運動したい。日本にファッションを勉強したいけど今一番やりたいことは寝ることです。
文法が絶対に最低、このブログ。よろしく。
- 19
- 2
- 2
Journals Statistics
| Total | 70 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| マウンテンバイクの旅行 (10) |
| マウイ島で出張 (2) |
| 暗黒舞踏 (2) |
| いろいろ話話 (1) |
| 私は親父ギャグを作った！ (3) |
Latest comments
| Apr 22nd Mocchan |
| Apr 22nd Moto |
| Apr 22nd kokoro |
| Feb 08th Tetsu |
| Feb 08th Takako |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| - February (1) |
| 2011 |
| - December (2) |
| 2010 |
| - July (2) |
| - February (1) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - October (4) |
| - September (5) |
| - August (3) |
| - July (4) |
| - June (4) |
| - May (5) |
| - April (3) |
| - March (2) |
| - February (2) |
| - January (5) |
| 2008 |
| - December (1) |
| - November (3) |
| - October (4) |
| - September (3) |
| - August (4) |
| - July (5) |
| - June (2) |
| - May (3) |
その友達は１年間に韓国に留学するつもり予定です。※「つもり」でも間違いではありませんが、この文だと「予定」のほうが自然です
私がは何だかなつかしいです。※なんだか(または、なぜだか)なつかしくなります。のほうが自然です。
「早く日本に戻りたい」みたいな感じがする。と思います。
まあ、下手ということではじゃなくて、日本語のを話す自身自信を持っていないということですけどね。
日本語を話すチャンスがあるけどなぜかというと恥ずかしいです。はあるけど、恥ずかしいから話せません。※ということが言いたいのかな？
今KCC図書館で文部科学省のテスト(?)を受けたアメリカ人のブログを読んでいる。
だけど、ラーズがブログで次の２月に知ることになったと書いてある。
どうしよう～私はもう日本に行くけるかどうか知りたい！
でもそういうことしたいなら、留学するなら絶対に一所懸命日本語を勉強しなきゃいけない。
うちに帰りたくてって運動したい。
日本にでファッションを勉強したいけど今一番やりたいことは寝ることです。
がんばって勉強してくださいね。
日本に来れるといいね。
その友達は１年間に韓国に留学する予定です。
私はなんだかなつかしいです。
「早く日本に戻りたい」気分になります。
でも最近韓国語の授業をとったせいで、日本語が下手になった。
まあ、下手というか、日本語を話す自信がなくなっている。
日本語を話すチャンスはあるけど、なぜかというと恥ずかしいです。
今KCC図書館で文部科学省の選考を受けたアメリカ人のブログを読んでいる。
この人はMINNESOTAから日本に来て、アニメーションを勉強している。
できるだけ自分の経験についてブログに書いている。
このKCC大学の先生が私に「１２月に文部科学省の返事が来る」って言ってたけど、
だけど、ラーズは、次の２月に結果が分かる予定である、とブログに書いていた。
どうしよう～私は早く日本に行けるかどうか知りたい！
１２月は遠すぎる。
でもその場合は、絶対に一生懸命日本語を勉強しなきゃいけない。
うちに帰って運動したい。
日本でファッションを勉強したいけど、今一番やりたいことは寝ることです。
文法が絶対に最低だと思う、このブログ。
でも来るにしても冬は寒いよ〜（＞＿＜）