控え目引け目

今日大学の研究室に戻って、恩師をに会いに行った。

７年前に来日し、大学院としてに入学した私がは

ある夢を追いかけにて来た。

ずっと大学で教授とおよび研究者として、

精神的にな強さが足りなかった。

博士号までに挑戦したけど、結局博士号を取らなく取れずに、

大学からを退学中退した。

以前は仕事をしながらも、

博士号を頑張って取ろうと思っていたけど、現実にはいろいろ難しい面がある。

それから、博士になる願望もかなり薄めた薄らいだ。

先生はどんな反応があるをするだろう～

もっと自由にで独立している研究者を育てたい先生の期待を答えに応えられなかった。

自分が耐力に忍耐力が足りなく、卑しい気分が心に詰まったを塞いだ。

ずっと６年間いろいろ大変なことがあって、最後まで達成できなかった私にとって

この経験は人生の大失敗である。

それなのに今日先生からのいただいた優しい言葉に控え目引け目を感じた。

「今、目の前のことをに集中するのは何も悪くないよ。

自分の人生だから、誤る必要が謝る必要はない。

もしも何年後かに、やはり博士を取りたい願望があったら、

いつでも連絡してきて良い。

あのその時面倒を見るわ。

いつも先生は私のことを悪く考えていると思っているいたけど、

実は先生は親のように私のことを良く心配していただいたくださったのだ。

実は恵まれていたのをことに控え目引け目を感じる。

控え目引け目を感じる

今日大学の研究室に（戻って）、恩師に会いに行った。

ある夢を追いかけに来た。　※ＯＫ⇒追いかける為に来た。　追いかけに来た。　追いかけに来た。

ずっと大学で教授と（一緒に、私は）研究者として、

精神的な忍耐力が足りなかった。

大学を中退した。

以前は仕事をしながらも、

博士号を頑張って取ろうと思っていたけど、現実にはいろいろ難しい面がある。

それから、博士になる願望もかなり薄れた。

「先生と会うのは恥ずかしい。」と思った。　過去形に揃えました。

先生はどんな反応をするだろう～

もっと自由に独立した研究者を育てたい先生の期待に応えられかった。

自分に耐力が足りず、卑しい気分で心が詰まった。

ずっと６年間いろいろ大変な事があって、最後まで達成できなかった私にとって

それなのに今日先生からの優しい言葉に引け目を感じた。

「今、目の前のことに集中する事は何も悪くないよ。

自分の人生だから、謝る必要はないよ。

もしも何年後かに、やはり博士号を取りたい願望があったら、

いつでも連絡して良いですよ。

その時面倒を見るわ。

あの時涙が（かろうじて）薄っすら出た気がする。　かろうじて⇒「涙を出さないといけないときに、少しだけしか出なかった。」その場合はかろうじてを使います。　しかし、強制的ではなく、自然に涙が少しだけ出たのなら、薄っすら出た・・・が、適切です。

いつも先生は私のことを悪く考えていると思っていたけど、

実は先生は親のように私のことを良く心配していただいた。　いただいた、くださったは、どちらでもＯＫです。

実は恵まれていた事に引け目を感じる。

だけど、途中でその気力が弱くなって、

以前は、仕事をしながらでも、

それに、博士になる願望もかなり薄れてしまった。

６年間修士と博士号の指導を受けたのに、もう辞めたいと言ったら、

それなのに、今日先生は、私に優しい言葉をかけてくれた。私はその言葉に引け目（負い目？）を感じた。

実は先生は親のように私のことを良く心配してくれていた。

何度もの失敗があって、自分が不幸だと思っていたのに、

実は恵まれていたことに、喜びとともに自分の未熟さを感じた。引け目という言葉が何か不自然に感じたので私ならこう書くかなあ～と思って。