最近は開発に夢中になっていて、日記を書く時間が取れなかったですが、ニューヨークで行われている面白いコンペについて書きたいと思います。

ニューヨーク市政はニューヨークにいる人たちにとって役に立つアプリの開発を促進するために、コンペを行っています。

それでアプリが丁度コンペの規定を見たしていたので、コンペに挑戦してみます＾＿＾英語になりますが、ここで弟と一緒に作ったビデオをみることができます。

アメリカは外国語を習う関心がまだまだの国なんですが、このように楽しいビデオを通して日本や他の国の楽しさを感じ、日本語などについて好奇心を少しでも持ってもらうことができれば嬉しいと思います。

もちろん同じように日本の人にも英語などの楽しさを感じてもらうことができればとても嬉しいです。

最近は開発に夢中になっていて、日記を書く時間が取れなかったですが、ニューヨークで開かれている面白いコンペについて書きたいと思います。// 「起きる」は事故や災害など予想していなかったことに対して使われます

ニューヨーク市役所はニューヨークにいる人たちにとって役に立つアプリの開発を促進するために、コンペを開催しています。

ところで、去年夢に向かって、弟と一緒に好きなビデオなどから言語を学習できるサイトを開発し、できるだけたくさんの人々が使えるように、無料で提供することに決めました。// ところで=by the way; ところが=but, however

ニューヨーク市政はニューヨーク在住の人にいる人たちにとって役に立つアプリの開発を促進するために、コンペを行っています。

そこでところが、わたしは去年夢に向かって、弟と一緒に好きなビデオなどから言語を学習できるサイトを開発し、できるだけたくさんな人々が使えるように、無料で提供するという夢に向かって弟と一緒に取り組むことに決めました。

それでアプリが丁度コンペの規定を満たすことができたのでに入り、コンペに挑戦してみようと思いますます＾＿＾英語になりますが、こちらでこちら弟と一緒に作ったビデオをみることができます。

アメリカは語学への関心がまだまだの国なんですが、このように楽しいビデオを通して日本や他の国の楽しさを感じさせ、日本語などへの好奇心を少しでも持ってもらえたら嬉しいと思います。

Lang-8の方は外国語を学ぶ楽しさをよくご存知だと思いますので、こうやって夢を理解できる方に日記を読んで頂けるとうれしいです。 ★「習う」は「他の人に教えてもらう」ということに限定されてしまうので、learnの訳としては「学ぶ」の方が良いです。「学ぶ」なら、教えてもらうことも独学も含みます。