It's great.

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jun 15th 2009 22:53

Hi, there.
This diary's contents is a bit old story.

Several person came to a Kyushu factory for construction of distribution route of car parts at last Thursday.

They working for "Renault Samsung Motors".
Our job got good progress as our target as our deal.

I had lunch with them and nice young guy sat next to me.
We took a conversation about various topics.
The guy who sat to next to me was French then he is a post of a vice president in a person in charge of a purchasing section.

He is big guy like that I can't write his name.

Once we talk about hisself, he began talk about human life because Nissan staff asked about his success.

He said, our human life is like worm's shape.

It mean, it lives and the shape is changing anytime.
And he said more as the most important thing, there is time and all incidents of our daily life record it like eating those.

The worm is changing the shape by those feeds.
My life as worm ate a big something one time.
Just it's only it.

At the time, I remembered that my past English teacher said same thing and there is resemble story in a book named "The Golden Laws" that I'm reading it now.

But he said more, "be careful, my life is on the way yet."

When the human judge their times as good or bad, we can't know untill end of that.

Nobody know about the result.

Long shape or fat shape, long and thin.
I'm not sure what is better?
I don't know about my result of course.

However, I know what should I do for me.

I can be enjoying anything and I don't regret my mistake.

After lunch, I was really good feel because I heard good story.
He is about 30 ages.
It's great.

Have a good night.

9
0
2
English

Jun 16th 2009 10:12 Vozzy

English
Japanese

This diary's contents is a bit old story.
This diary's contents is a bit of an old story.

Several person came to a Kyushu factory for construction of distribution route of car parts at last Thursday.
Several people came to a Kyushu factory for construction of a distribution route for car parts at last Thursday.

They working for "Renault Samsung Motors".
They working for "Renault Samsung Motors".

We took a conversation about various topics.
We had a conversation about various topics.

Once we talk about hisself, he began talk about human life because Nissan staff asked about his success.
Once we talked about him, he began to talk about human life because Nissan staff asked about his success.

He said, our human life is like worm's shape.
He said, our human life is like a worm's shape.

It mean, it lives and the shape is changing anytime.
It mean, it's alive and the shape is changing all the time.

The worm is changing the shape by those feeds.
The worm is changing the shape by those meals.

My life as worm ate a big something one time.
My life as a worm ate a something big one time.

At the time, I remembered that my past English teacher said same thing and there is resemble story in a book named "The Golden Laws" that I'm reading it now.
At the time, I remembered that my past English teacher said same thing and there is a similar story in a book named "The Golden Laws" that I'm reading it now.

After lunch, I was really good feel because I heard good story.
After lunch, I was feeling really good because I heard good story.

He is about 30 ages.
He is about 30 years old.

Hello WilliamWallaceさん.
This is a nice entry. It's interesting to hear what different people think about human life.

Jun 16th 2009 12:59 Felish

Tagalog
Japanese , Spanish

This diary's contents is a bit old story.
This diary's contents are a bit of an old story. I guess so, since you are talking about the "contents" not the diary itself.

I had lunch with them and nice young guy sat next to me.
During lunch, a nice young guy sat next to me and we ate together.

The guy who sat to next to me was French then he is a post of a vice president in a person in charge of a purchasing section.
This guy is french and he is working in the factory as a vice president who is in charge in the purchasing department.

He is big guy like that I can't write his name.
He is a big guy. Let us respect his privacy so I can't give his name. By the way, the second sentence here should be place on the part when you first mentioned him.

Once we talk about hisself, he began talk about human life because Nissan staff asked about his success.
Once we talked about him, he began to raise concerns about "human life" because Nissan staff asked about his success.

He said, our human life is like worm's shape.
He said, "our life is shaped like that of the worm."

And he said more as the most important thing, there is time and all incidents of our daily life record it like eating those.
He added that as we grow older, we have several experiences which teaches us, and this is the most important aspect of life. I dramatically paraphrased your sentence and I hope that it gave justice to your text.

At the time, I remembered that my past English teacher said same thing and there is resemble story in a book named "The Golden Laws" that I'm reading it now.
I remembered that my past English teacher said a somewhat similar thing. This also bears resemblance the a book named " The Golden Laws" which I am currently reading.

But he said more, "be careful, my life is on the way yet."
He further discussed that one must be aware that the changes are not yet over (until death comes--if I may add).

When the human judge their times as good or bad, we can't know untill end of that.
When we judge our times as good or bad, we can't know until the end.