Learn With Native Speakers!
Log in
Sign up
Help
Interface:
English
Español
français
Deutsch
Português(Portugal)
русский язык
Polski
Hrvatski
العربية
日本語
中文(简体)
中文(繁體)
한국어
ภาษาไทย
Tagalog
isisfish is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with isisfish!
Have a Lang-8 account? Please login from here.
楽しい旅行。
Sep 06th 2009 01:05
japanese
旅行
travelling
一週間の前に、私は日本から帰った。
今回の旅行、前の5日間、東京で友達に会って、それから一緒に遊んだ。
お台場で綺麗服を買って、築地市場で美味しい寿司を食べた。
お台場と東京タワーと横浜で綺麗夜景を見た。
もちろん浅草、秋葉原、上野公園、銀座、渋谷、新宿も行った。
渋谷へ行ったの時、”ハチ”を見たい。
多く人から、見なかった。残念。
谷中、根津で、多く猫を見た。
有名な”ねんねこ家”も行った。嬉しい。
その後5日間、一人で鎌倉、江ノ島、横浜、川越へ行った。
海を見て、猫に遊んで、お寺で見学した。
多く写真を撮って、美味しい物を食べた。
話すに相手がいない、でも楽しい。
違うね、一人旅と二人の旅行。
私はどちらも好き。
17
1
2
Japanese
Tweet
Sep 06th 2009 01:15
にらいかない
Japanese
English
一週間の前に、私は日本から帰った。
一週間
の
前に、私は日本から帰
った
ってきた
。
Comment
今回の旅行、前の5日間、東京で友達に会って、それから一緒に遊んだ。
今回の旅行、前
半
の5日間、東京で友達に会って、それから一緒に遊んだ。
Comment
お台場で綺麗服を買って、築地市場で美味しい寿司を食べた。
お台場で綺麗
な
服を買って、築地市場で美味しい寿司を食べた。
Comment
お台場と東京タワーと横浜で綺麗夜景を見た。
お台場と東京タワーと横浜で綺麗
な
夜景を見た。
Comment
渋谷へ行ったの時、”ハチ”を見たい。
渋谷へ行った
の
時、”ハチ”を見た
い
かった
。
Comment
多く人から、見なかった。
多く人から、見なかった
人が多くて、見られなかった
。
Comment
谷中、根津で、多く猫を見た。
谷中、根津で、多く
の
猫を見た。
Comment
海を見て、猫に遊んで、お寺で見学した。
海を見て、猫
に
と
遊んで、お寺
で
を
見学した。
Comment
多く写真を撮って、美味しい物を食べた。
多く
たくさん
写真を撮って、美味しい物を食べた。
Comment
話すに相手がいない、でも楽しい。
話す
に
相手がいない、でも楽しい。
Comment
違うね、一人旅と二人の旅行。
違うね、
一人旅と二人の旅行
は違いますね
。
Comment
旅行は楽しいですよね
Sep 06th 2009 01:18
Mimi
Japanese
English
今回の旅行、前の5日間、東京で友達に会って、それから一緒に遊んだ。
今回の旅行
で
、前の5日間
は
、東京で友達に会って、一緒に遊んだ。
Comment
お台場で綺麗服を買って、築地市場で美味しい寿司を食べた。
お台場で綺麗
な
服を買って、築地市場で美味しい寿司を食べた。
Comment
お台場と東京タワーと横浜で綺麗夜景を見た。
お台場と東京タワーと横浜で綺麗
な
夜景を見た。
Comment
渋谷へ行ったの時、”ハチ”を見たい。
渋谷へ行ったの時、”ハチ”を見た
かった
。
Comment
多く人から、見なかった。
でも
、多く人
がいた
から、見
れ
なかった。
Comment
谷中、根津で、多く猫を見た。
谷中、根津で、多く
の
猫を見た。
Comment
その後5日間、一人で鎌倉、江ノ島、横浜、川越へ行った。
その後
の
5日間
は
、一人で鎌倉、江ノ島、横浜、川越へ行った。
Comment
海を見て、猫に遊んで、お寺で見学した。
海を見て、猫
と
遊んで、お寺
を
見学した。
Comment
話すに相手がいない、でも楽しい。
話す相手がいないけど、楽しい。
Comment
こんばんは!とても日本語上手ですね!
この方が自然かなという部分だけ直しました!
これからも頑張ってください!
Sep 30th 2009 03:35
isisfish
Traditional Chinese
Japanese, English
にらいかないさんとMimiさん:
ありがとうございます。
頑張ります。:)
isisfish
Traditional Chinese
Japanese, English
14
entries
2
corrections made
26
corrected
Journals Statistics
Total
14
This Month
0
This week
0
Latest entry
お祖母ちゃん (1)
もう一度京都へ行った。 (4)
京都へ花見に行った。 (4)
江ノ島の猫 (3)
中秋 (3)
See more
Latest comments
Mar 20th Kino
Feb 04th jun
Feb 03rd Mariko
Apr 18th 北海道人
Apr 18th
See more
Entries by Month
2011
-
March (1)
-
February (1)
2010
-
April (1)
2009
-
December (1)
-
September (2)
-
August (1)
-
June (1)
-
May (6)
この方が自然かなという部分だけ直しました!
これからも頑張ってください!
にらいかないさんとMimiさん:
ありがとうございます。
頑張ります。:)