京都へ花見に行った。
Apr 18th 2010 01:22
japanese
旅行
私は突然決めたのは、京都へ花見に行く。台湾も桜があるけど、違う。京都へ花見に行ったことがあった。“何時か、もう一度京都へ花見に行く”と思っている。
京都市内部屋もないし、飛行機の切符も高いし、でも本当に楽しかった。
浜大津のホテルに泊まって、琵琶湖を見えた。毎日京阪電車を乗って、“京都人のように”と思った。
二条城、山科疏水、醍醐寺、平安神宮、祇園白川、清水寺、円山公園、哲學之道、真如堂、全部行った。多く桜一緒に咲いた、本当に綺麗だった。いつも”綺麗”、”夢な“を聞いた。私もそんな感じだ。
空は晴れて、日光を浴びって、優しい風が吹いた。素敵な天気。
風が吹く時、桜が落ちった模様は”桜吹雪“と言われるくらい。
哲學之道へ行く時、優しい京都のおばあさん出会って。一緒にバスに乗って、おばあさんは京都の道を紹介していた。バスを降る時、おばあさんは私にお菓子をあげった。今も思っている。
いい旅行かな。
あとで、京都の雪を見たい。今度、雪を見に行こう。
＝＝＝
こちらは写真です。
よろしくお願いします。http://www.flickr.com/x/t/0098009/gp/fish20/Sn2CQh
- 14
- 2
- 2
Journals Statistics
| Total | 14 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| お祖母ちゃん (1) |
| もう一度京都へ行った。 (4) |
| 京都へ花見に行った。 (4) |
| 江ノ島の猫 (3) |
| 中秋 (3) |
Latest comments
| Mar 20th Kino |
| Feb 04th jun |
| Feb 03rd Mariko |
| Apr 18th 北海道人 |
| Apr 18th |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (1) |
| - February (1) |
| 2010 |
| - April (1) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - September (2) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - May (6) |
京都へ花見に行くと私は突然決めた。
“何時か、もう一度京都へ花見に行く”と思っていた。
京都市内は、部屋もないし、飛行機の切符も高い、でも本当に楽しかった。
毎日京阪電車を乗って、“京都人のようだ”と思った。
たくさんの桜が同時に咲いていた、本当に綺麗だった。
いつも”綺麗”、”夢だな“ということを聞いていた。
風が吹く時、桜が落ちった様は”桜吹雪“と言われるくらい。
バスを降る時、おばあさんは私にお菓子をくれた。
今も忘れない。
いい旅行だった。
次には、京都の雪を見たい。
ちゅっと、久しぶり日本語を勉強しませんです。＞”＜
私は突然京都へ花見に行こうと決めた。
“何時か、もう一度京都へ花見に行く”行きたい(or行こう）と思っている。
京都市内には部屋もないし、飛行機の切符も高いし、でも本当に楽しかった。
浜大津のホテルに泊まって、琵琶湖を見えた。
毎日京阪電車をに乗って、“京都人のように”（<不明白你的意思）と思った。
多く桜一緒に咲いた（不明白， 也许 多くのところで桜が一斉に咲いていた）、本当に綺麗だった。
空は晴れて、日光を浴びって、優しい風が吹いた。
一緒にバスに乗って、おばあさんは京都の道を紹介していたくれた。
バスを降りる時、おばあさんは私にお菓子をあげったくれた。
今も思い出す。（or今も覚えている）
私は北海道を行きました、でも京都で雪を見ることが欲しいですから。