for Yesterday Once More Carpenters is my favourite group too! Other groups I love are Simon and Garfunkel、Bee Gees and ABBA! That time was an golden age for Eng...
made 8 corrections for The loveliest cat in the wh... I had a very difficult cat, she was completely deaf. But I loved her because she was my cat. She also could bite me and be rough, but I...
for Keep learning Thank you very much, Matt.
I'm glad to read your comment.
I'll practice my English more often on Lang-8.:)
I think I need to be more ...
made 7 corrections for Keep learning This is great. Most of my comments are more stylistic in nature, rather than technical corrections. London is an amazing city, isn't it...
ご冥福をお祈りします
猫も好きなんですね。玉ちゃんは元気にしてましたか？
“ご縁”と“五円”。 おもしろい発想ですよね。
京都没那么下雪。 想看雪 就到北海道来吧。
好的、 没問題。 がんばってください＾＾
rovaさんとnammyさん： ありがとうございます。
可愛い猫さんですね！なんだか癒されました。
Takeshiさんとtaironさん： ありがとうございます。 今年、日本で月を見ることが出来ましたか。 雨だから、私は月を見ることが出来ませんでした。 残念です。
はじめまして。日本でも中秋の名月を愛でる風習は伝わっています。でもそれほど大々的にはしません。陰暦からも遠くなった気がします。
日本でも、中秋に月見をする風習があります。 でも花見ほど盛んには行なわれていないと思います。 私は月見をしたことがありません。 今年はしてみようかな。
にらいかないさんとMimiさん： ありがとうございます。 頑張ります。：）
こんばんは！とても日本語上手ですね！ この方が自然かなという部分だけ直しました！ これからも頑張ってください！
旅行は楽しいですよね
hilobayさん： ありがとうございます。 私の日本語はまだまだです。 はい、江ノ島へ行きますよ。 江の島バリSunset 2009と江の島灯籠を見たい。 vinegarさん： きっと楽しいと思います。^^y たこさん： 私は水泳ができません...
折角夏なんだし、見るだけじゃなくて水着持ってくれば？ 東京だと、小笠原の海がお勧め。きっと、期待に応えてくれますよ。
日本への旅行、楽しんでくださいね（^-^）
良く書けています。 鎌倉は良いですね。江ノ島に行ってください。
Dear Misaki: ありがとうございます。 ”もっとレポートがあります。仕事は助けがあります。？ ” （If I have more reports, it is helps when I'm looking for a new/good job.） 私は...
こんにちは。 日本語本当にお上手ですね!! いくつか添削しましたが、どれも大きな間違いではありませんでした。 これからも日本語の勉強頑張って続けて下さい^^
夏休みなんですね（＾＾） 信頼できる人と話すと、安心しますよね！
Carpenters is my favourite group too! Other groups I love are Simon and Garfunkel、Bee Gees and ABBA! That time was an golden age for Eng...
Very nice! By the looks of it your english is coming along great! Good luck!
JAI さん ありがとう。 今”篤姫”台湾にも人気がある。 私は篤姫の事も知りたいです。 haru さん ありがとう。 はい、一緒に頑張りましょう。
最終回は私も泣きました！！ 勉強頑張ってくださいね。
篤姫はとても人気のある歴史ドラマでした。 日本語の勉強頑張って＾＾
Thank you very much, minicat. I read your story and cry. I think she was very lucky to have a owner like you.
KEIKOさん ありがとうございます。 今台湾にこの小説がありませんから、篤姫の小説を読まないでいます。 残念です。 海が好きです。お金と時間があけば、絶対鹿児島へ行きます。 nyanyanyaさん ありがとうございます。 よかったですね、篤姫と家...
I had a very difficult cat, she was completely deaf. But I loved her because she was my cat. She also could bite me and be rough, but I...
「篤姫」は、面白いドラマですね。 篤姫は、徳川将軍家の菩提寺「寛永寺」に家定と一緒に眠っています。 鹿児島は、九州の一番南にあります。台湾からも近いです。 「白熊」という美味しいデザートがあります。
去年日本では篤姫が大ブームでした。私はその前に小説で読んでしまったので、テレビでは見ませんでした。 鹿児島は南の方にあるので、冬は東京より暖かいです。 美しい海や、離島もあるので、観光にはお薦めです。 篤姫のお墓は東京の上野の寛永寺にあるそうです。
Thank you very much, Matt. I'm glad to read your comment. I'll practice my English more often on Lang-8.:) I think I need to be more ...
This is great. Most of my comments are more stylistic in nature, rather than technical corrections. London is an amazing city, isn't it...
mochaさん ありがとうございます。 私は一人旅が好きです。^^ lainさん 謝謝你幫我修改！沒錯我說的是油桐花，原來是アブラギリ啊！因為我才剛開始學て形(大家的日本語14課)，很多東西還不懂，而且學了後面忘了前面...:P 我很喜歡你幫我改天氣的那...
こんにちは、isisfish さん すごくきれいな風景。 isisfish さんは撮影上手ですね。 台湾には今年４月に行ったのですが、今度は 紹介されていた白い桐花が咲く頃に行きたいです。
とてもキレイな湖ですね。 そうですね、一人旅もいいですね＾＾