暗算本大王

  •  
  • 160
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jul 16, 2012 10:52
我刚才把一个喜羊羊与灰太狼的集看完，在对白里有一句话我不明白。灰太狼说：“想暗算本大王。” 本大王是谁？是他自己吗？ 用google找“暗算本大王”后我找到了不少结果，或许是一个固定说法吧。
玎珰喵
Jul 16, 2012 10:58

其实这个不算固定说法。“本大王”就是一种自称，大概就是想表现自己很了不起。

sanshui
Jul 16, 2012 11:01
  • 是他自己吗？

  • 是他自己吗？

    yes

 

Jul 16, 2012 16:06 Yitian
Well, that the wolf titled himself "king" is just a way to lift up his horn. He might perform with haughty and superciliousness, but here u could only find this arrogant wolf funny and amusing.
This is a classical chinese joke about appellation.
Isabelle
Jul 17, 2012 15:04
  • 我刚才把一个喜羊羊与灰太狼的集看完，在对白里有一句话我不明白。

  • 我刚才把一集喜羊羊与灰太狼的集看完，在对白里有一句话我不明白。

 
x

Report this entry as spam

Spam entry

我刚才把一个喜羊羊与灰太狼的集看完，在对白里有一句话我不明白。灰太狼说：“想暗算本大王。” 本大王是谁？是他自己吗？ 用google找“暗算本大王”后我找到了不少结果，或许是一个固定说法吧。


Author

Benjameno


Reporter

0

Close Send