中国的酒文化
Jan 12th 2010 09:57
今天课我学习中国的酒文化.
会话内容中,
中国人请别人吃饭的时候,
他们常常说"去一顿便饭",可是其实去最高级的饭店.
中国人点了很多菜,不过吃了几口,不停地喝酒.
别人不喝,主人(中国人)就不高兴.
所以别人完全喝醉了.
现在也这样吗?
我觉得,不如酒量很少的人,就很难受.
大部分的中国人,酒量很大吗?
我的酒量很少,所以我去喝酒时,第一次敬酒可以,但是以后回绝.
周围的人都理解我.以后我自由地喝酒.
要是我在中国的话,我的表现没有礼貌吗?
我真不知道.
理解别的国家文化是很难.
会话内容中,
中国人请别人吃饭的时候,
他们常常说"去一顿便饭",可是其实去最高级的饭店.
中国人点了很多菜,不过吃了几口,不停地喝酒.
别人不喝,主人(中国人)就不高兴.
所以别人完全喝醉了.
现在也这样吗?
我觉得,不如酒量很少的人,就很难受.
大部分的中国人,酒量很大吗?
我的酒量很少,所以我去喝酒时,第一次敬酒可以,但是以后回绝.
周围的人都理解我.以后我自由地喝酒.
要是我在中国的话,我的表现没有礼貌吗?
我真不知道.
理解别的国家文化是很难.
- 15
- 7
- 2
Journals Statistics
| Total | 17 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 水管冻破 (7) |
| 中国的酒文化 (9) |
| 仍然饿。 (5) |
| 电梯。。 (4) |
| 我希望幸福的生活 (4) |
Latest comments
| Jan 22nd Zhuo* |
| Jan 20th haebing |
| Jan 20th haebing |
| Jan 20th haebing |
| Jan 20th songhan |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - January (3) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - October (1) |
| - August (2) |
| - July (1) |
| - June (5) |
| - May (4) |
今天的课我是学习中国的酒文化.
他们常常说"去一顿便饭(是想表达随便吃顿饭的意思吗)",可是其实是去最高级的饭店.
中国人点了很多菜,不过只吃了几口,不停地喝酒.
所以直到别人完全喝醉了.
我觉得,不如如果是酒量很少的人,就会很难受.
周围的人都理解我.以后所以我可以自由地喝酒.
今天的课我学习了中国的酒文化.
他们常常说"去一顿便饭",可是其实去的是最高级的饭店.
中国人点了很多菜,不过只吃了几口,就不停地喝酒.
所以别人客人们完全喝醉了.
我觉得,不如酒量很少的人酒量不好的人会就很难受.
大部分的中国人,酒量很大吗?中国人大部分酒量都很好吗？
我的酒量很少不好,所以我去喝酒时,别人第一次敬酒我可以会喝,但是以后接下来的会回绝.
周围的人都能理解我.以后让我自由地喝酒.
要是我在中国这样的话,我的表现会显得没有礼貌吗?
我真的不知道.
理解别的国家文化是件很难的事情.
其实主人不停的叫客人喝酒，也只是出于礼节。
客人如果不想喝了，主人会假装有点恼怒，但其实并不是真的生气。这是表示热情的一种方式。你只要委婉的拒绝，对方不会生气的。
恩，有的很嗜好喝酒的人，会有点过分，拉着客人不停喝。
我也遇见过这种人，我的方法是把酒喝了含在嘴里，然后给他看喝空了的杯子，等他走开再偷偷吐掉酒。。。。。XDDD
일기 양이 엄청 느신것 같아요
어떤 내용인지는 전~~혀 모르겠지만 ㅎㅎㅎㅎ
저도 다시 랑8에 도전 하렵니다. ^^
다시 뵙게 되어 반가워요 ㅎㅎㅎ
谢谢帮我修改我写的文章.
"他们常常说"去一顿便饭(是想表达随便吃顿饭的意思吗)"
我听老师说,便饭是平常吃的饭.
帮我修改作文章很感谢.
我很放心了.
看你说的,一下子很笑.哈哈
好的方法是好的方法,可是如果被发觉,就不得了了.哈哈
haha.
댈님을 위해 번역을 한번? ㅎㅎ
궁금하시다면 육성으로 알려드리겠음돠.. 푸하하
실제로 별로 긴내용은 아니예요.
보시다시피 피칠이 쫙쫙.. ㅎㅎㅎ
역쉬나 갈길이 멀고 험난합니당.
댈님의 lang-8도 다시 기대해욤..
谢谢回答。
韩国差不多。在韩国酒后驾车的问题越来越严重。
像我们家庭聚会的话会开几桌，女性一般都坐在一桌，好聊天也不必喝酒！
不过在外应酬的时候确实有可能会遇上主人要你喝酒的情况哦
为什么主人家都喜欢这样呢？
一般而言热情邀请别人喝酒的人自己都很喜欢饮酒，所以希望你跟他一起愉快地畅饮
另外热烈地邀请客人喝酒也是一种礼节，或许是为了表达自己的盛情，也可能是让客人不要觉得见外，大部分时候把这种行为看作是礼节就好了。
不过，只要你真诚地，又不会让主人丢面子地让主人知道你酒量不好，尽量推脱就好了，或者“勉强”喝一点，然后说不能再喝了，身体受不了了，这样一般主人都不会再勉强你的。要懂得推辞，更要懂得有礼貌地以适当的方式推辞^ ^。
怎么说呢，我个人也不喜欢被别人勉强喝酒，但是可以理解对方。每次尽量躲到不喝酒的人群里面就对啦～～哈哈
文化差异有时候确实会造就一些麻烦或者误会啊，有时候跟韩国人交往的时候不知道是按照中国的礼节好还是按照韩国的（甚至不知道有没有差异），但是，我想，如果以真诚的心去多了解对方一点，真诚地与对方交往，这样双方相处起来应该也不会有太大问题呢～～