- Home
- Member
- 月光 (Moonlight)
- 月光 (Moonlight)'s entries
- einen Kater haben?
einen Kater haben?
- 39
- 2
- 1
Gestern Abend habe ich mich mit einigen Freunden von mir getroffen.
Wir haben ab 19 Uhr bis 4 Uhr morgens getrunken und geplaudert. ('gechattet' kann man auch sagen?)
Es war nach langer Zeit, dass ich so lange und so viel getrunken habe.
Eigentlich muss ich um 7 Uhr morgens Schwimmen gehen, aber war ich zu spät aufgestanden.
Ich hatte einen Kater und war zu müde.
Heute regnet es weiter. Und mir wird todmüde, deshalb will ich heute nichts machen.
Was soll gut sein, um einen Kater zu befreien?
Wir haben ab 19 Uhr bis 4 Uhr morgens getrunken und geplaudert. ('gechattet' kann man auch sagen?)
Es war nach langer Zeit, dass ich so lange und so viel getrunken habe.
Eigentlich muss ich um 7 Uhr morgens Schwimmen gehen, aber war ich zu spät aufgestanden.
Ich hatte einen Kater und war zu müde.
Heute regnet es weiter. Und mir wird todmüde, deshalb will ich heute nichts machen.
Was soll gut sein, um einen Kater zu befreien?
Latest entries
| Die Zeit rast. (2) |
| Alle Welt tanzt den Gangnam Style (1) |
| Oktoberfest fängt heute an (4) |
| In Deutschland wohnen (3) |
| Ein Freund lädt mich zu einem Rendezvous ein (4) |
Entries by Month
'gechattet' ist nur übers Internet auf Deutsch, z.B. über Text-Messenger.
Es war das erste Mal seit/nach langer Zeit, dass ich so lange und so viel getrunken habe.
Eigentlich muss ich um 7 Uhr morgens schwimmen gehen, aber war ich zu spät aufgestanden.
Heute regnet es weiter. Du hast vorher noch keinen Regen erwähnt, deshalb klingt das ein bisschen komisch. Besser vielleicht: Außerdem regnet es heute. / Außerdem regnet es heute wieder. / Außerdem regnet es heute immer noch.
Und mir werden die Augenlider schwer / mir fallen die Augen zu, deshalb will ich heute am liebsten gar nichts machen. ('Ich bin todmüde' oder 'ich werde todmüde' ist auch richtig.)
Was soll gut sein, um einen Kater los zu werden? (", um sich von einem Kater zu befreien?" ginge auch.)
Das ist ein wirklich sehr guter Text. Dein Deutsch ist super!
Da helfen "Rollmöpse mit sauren Gurken".
http://www.erdbeerlounge.de/archiv/fotos/Rollmops-und-saure-Gurken-sind-gut-gegen-einen-Kater/5416/2
Mir hilft es super! meine Oma macht dir mir manchmal! haha
......und natürlich Ruhe, Schlaf, und Wasser! :)
Gute Besserung!
> Linn : Ja, lange nicht mehr gehört! wie geht´s? ich hoffe, dass es dir alles gut geht. Rollmops als ein Mittel gegen Kater ist sehr unbekannt in Korea, aber danke für den Tipp :D