PaperFace's entry (127)
今日は家族と「＠ブリストル」と言うサイエンス館に行きました。
Today I went to a science museum called @Bristol with my family.
子供のために色々な科学的な活動があります。
It has lots of...
こんばんは皆さん。
Good evening everyone.
今日は久しぶりに両親に会いました。
Today I saw my parents for the first time in a while.
彼らは凄く優しい人ですけど、最近僕のお父さんが ...
こにちは、みなさん。
Good day everyone.
「こにちは」というのはちょっと可笑しい、僕はいつもよるに書きまので。
It's weird saying 'good day' since I normally write in the evenings...
こんばんは皆さん。久しぶりでした！
Good evening everyone, it's been a while!
最近、私は毎日に日本語を勉強してみている。難しい仕事なのに。
Lately, despite work being difficult - I'...
やった！
Yay!
私の作ったiPhone Appはやっと完成です。
My iPhone app has finally been finished.
機能、App Storeに供しました。
I submitted it to the App Store ...
こんばんは、みなさん。
明日は、クリスマスの休みの最後の日です。
Tomorrow is the last day of my Christmas holiday.
そのあと、仕事に戻らなくてはだめです。悲しいかんじですね
After that I have...
みなさん、こんばんは。
Good evening everyone.
久しぶりですね。
It's been a long time hasn't it?
実は、日本語勉強のためにiPhone App作っているので、 私が最近忙しくなりました。
To tel...
こんばんは、皆さん。久しぶりですね。
Good evening everyone, it's been a while huh?
最近、僕の仕事は大変忙しくて、ここにぜんぜん書けませんでした。
Works been so bad lately I've not b...
みなさん、こんばんは。久しぶりですね。
Good evening everybody, it's been a while.
最近、私は漢字をかくのを勉強している。
Lately I've been studying how to write Kanji.
...
こんばんは、みなさん。
明日は、私の休みの最後の日です。
Tomorrow is the last day of my Holiday.
そのあと、仕事に戻らなくてはいけません。
After that I have to return to work.
...
こんばんは、皆さま！
Evening all.
一か月ぶりですね。
It's been a month right?
今日の話はちょっと恐ろしい物です。
Today's story is quite saddening.
先週、私のお祖父ちゃんが死に...
こんばんは、
今週、ここでは本当に暑かった。僕は暑い夜のが大嫌い、ずっとねむれないですから。
This week has been super hot! I really hate hot nights since I can never sleep.
と...
今週、私は一週間休みのあと仕事に帰りました。
This week I returned to work after my week off.
普段は仕事に帰るのは難しいですけど今週の用事は優しいようです。
Normally returning to work is...
みなさん、こんばんは。
Good evening everyone.
最近は私が仕事で忙し過ぎて、日本語勉強する事をできませんでした。
Lately I've been really busy at work and haven't been able to st...
みなさん、こんばんは
Good evening everyone.
もしよければ、私は願いがあります。
I have a favor to ask if it's OK.
今は、部屋を掃除してるところに 古いゲームをみつけました。スーパーマリオカートーです。...
みなさん こにちは。
Hi everyone.
久しぶりですね。
It's been a while!
このしずかな日曜日のかげで、せっかくの勉強できます。
Thanks to this peaceful Sunday, I finally have ti...
昨日はイースタの日曜日でした。
Yesterday was Easter Sunday.
四月の最後日曜日に、子供は家族からイースターチョコレートをもらいます。
On the last Sunday of every April, children receive...
こんばんは みなさん！
あいにく最近私は勉強ができなかった。仕事しかしないだから！
I've only been doing work recently so haven't been able to study.
でも、この週末と来週の週末も四日やすみです！...
皆さん、こにちは。
イギリスで春は夏のようにずいぶん暑いですよ。
This (English) spring is so hot it's like being in summer!
去年にこのころは 雪はまだふれて、風は寒かったでした。
This time...
みなさん、こんばんは
この週末、私のお父さんは新しいMacBookを買いました、ので 私に古いMacBookを上げました。
This weekend my Dad bought a new MacBook, so he gave his old one to me....
