時間
Nov 06th 2011 07:00
こんばんは、皆さん。久しぶりですね。
Good evening everyone, it's been a while huh?
最近、僕の仕事は大変忙しくて、ここにぜんぜん書けませんでした。
Works been so bad lately I've not been able to write here at all.
こんなに長い間に日本語が勉強しないで、機嫌が悪い。
I feel bad that I've not been able to study Japanese for such a long time.
時間が見つけるのは重要なことでしょう。毎日の１０分だけのに。
It's important to try and find time, even if it's just 10 minutes a day.
早速、勉強しましょう！
I'm off to study now ;)
Good evening everyone, it's been a while huh?
最近、僕の仕事は大変忙しくて、ここにぜんぜん書けませんでした。
Works been so bad lately I've not been able to write here at all.
こんなに長い間に日本語が勉強しないで、機嫌が悪い。
I feel bad that I've not been able to study Japanese for such a long time.
時間が見つけるのは重要なことでしょう。毎日の１０分だけのに。
It's important to try and find time, even if it's just 10 minutes a day.
早速、勉強しましょう！
I'm off to study now ;)
- 8
- 1
- 3
Journals Statistics
| Total | 127 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| バブル (2) |
| 冒険 (3) |
| 四連休 (10) |
| Skype (2) |
| やった、完成です。 (4) |
Latest comments
| Apr 15th mikaringo7 |
| Apr 15th roppi |
| Apr 09th ktk mom |
| Apr 09th ken |
| Apr 02nd Etsuko |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (3) |
| - March (1) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - December (1) |
| - November (1) |
| - August (2) |
| - July (1) |
| - June (3) |
| - May (2) |
| - April (3) |
| - March (2) |
| - February (4) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (1) |
| - October (1) |
| - September (2) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - June (6) |
| - May (3) |
| - April (4) |
| - March (7) |
| - February (1) |
| - January (2) |
| 2009 |
| - December (3) |
| - November (3) |
| - October (13) |
| - September (17) |
| - August (15) |
| - July (10) |
| - June (4) |
| - May (3) |
（こんなに）長い間、日本語が勉強できないので、機嫌が悪い。
時間を見つけるのは重要なことでしょう。
毎日の１０分すら（orさえ） (時間を見つけるのは重要なことでしょう）。※毎日でもいいですが毎日はevery dayを意味するので、a dayは１日の方がいいかもしれません。
こんなに長い間、日本語を勉強していないので、いけない気分になります。
最近僕は、仕事が大変忙しくて、ここにぜんぜん書けませんでした。
こんなに長い間、日本語を勉強しないと、まずいと思っています。
たとえ１日に１０分だけでも。
早速、勉強しよう（っと）！