ふるい
Dec 17th 2009 06:25
WW2のとき、彼は 日本に いました。 ひろしまで たくさん 写真をとりました。 でも、きょうまで 見たことがありません。
写真はとても ひわ、だから みせない けど、も ふるい お金 が あります。
とても ふるい ですか
Last year my wifes grand-dad died, so I received all his World War 2 things.
During world war 2, he was in japan. He took a lot of pictures at Hiroshima. But until today I'd never looked at any of it.
The pictures are very sad/depressing, so I won't show them. But there is also some old money.
Is the money very old?
- 16
- 0
- 5
Journals Statistics
| Total | 127 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| バブル (2) |
| 冒険 (3) |
| 四連休 (10) |
| Skype (2) |
| やった、完成です。 (4) |
Latest comments
| Apr 15th mikaringo7 |
| Apr 15th roppi |
| Apr 09th ktk mom |
| Apr 09th ken |
| Apr 02nd Etsuko |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (3) |
| - March (1) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - December (1) |
| - November (1) |
| - August (2) |
| - July (1) |
| - June (3) |
| - May (2) |
| - April (3) |
| - March (2) |
| - February (4) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (1) |
| - October (1) |
| - September (2) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - June (6) |
| - May (3) |
| - April (4) |
| - March (7) |
| - February (1) |
| - January (2) |
| 2009 |
| - December (3) |
| - November (3) |
| - October (13) |
| - September (17) |
| - August (15) |
| - July (10) |
| - June (4) |
| - May (3) |
ふるとし去年（きょねん）、かない（better:つま）のおじさんが しんで、私は 彼のWW2第二次世界大戦の事ときのもの を もらった。
でも、きょうまで 見たことがありませんでした。
写真はとても ひわかなしい、だから みせない けど、も ふるい お金 がも あります。
右側のものは1円の半分です。どれも私はみたことありません。
去年、かないのおじいさんが 亡くなって、私は 彼の第二次世界大戦の遺品をもらった。
悲しい写真なので、見せませんが、古いお金があります。
きょねん、妻のおじさんが なくなって、私は 第二次世界大戦のときのもの を もらった。
「しぬ」のていねいな言い方が「なくなる」です。
ふるい お金 をお見せしましょう。
I never saw them.
WW2（第二次世界大戦 or 太平洋戦争）のとき、彼は 日本に いました。
左上の百円札はとても貴重ですよ。
いまではオークションでも数万円の値段がついてます。
戦争はいつ、どこでおこっても悲しいですね。