スタークラフトで久しぶり!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of PaperFace's latest journal entries Sep 07th 2010 04:36
こんばんは皆さん。
Good evening everybody

夏は終わりそうですね。8時しかないのに ここでもう黒いです。
It looks like summer is already. it's only 8 o'clock but it's already dark!

子供の時に夜はこわいと思いました。
I used to think the nights were scary.

でもそれはすてきな星を見たの前です。
But that was before I saw the beautiful stars!

だから昔ぼくが小さい時にくらべです、今の方は黒いが好きです。
I much prefer the nights now compared to back when I was a child.

ところで、最近私はスタークラフトばかりしているので私の日本語が上手にならない。いけないだいけないだ。
I've been playing starcraft II all the time lately, so my Japanese hasn't gotten any better. I'm naughty :)
Sep 07th 2010 05:05 maylea

  • 夏は終わりそうですね。
  • 終わりそうですね。

 

  • 8時しかないのに ここでもう黒いです。
  • まだ8時しかないのに ここでもう黒い暗いです。

 

  • 子供の時に夜はこわいと思いました。
  • 子供の時に頃は、こわいと思っていました。

 

  • でもそれはすてきな星を見たの前です。
  • でもそれはすてきな星を見たののことです。

 

  • だから昔ぼくが小さい時にくらべです、今の方は黒いが好きです。
  • だから今は、昔ぼくが小さい時にくらべです今の方は黒い夜の方が好きです。

 

  • ところで、最近私はスタークラフトばかりしているので私の日本語が上手にならない。
  • ところで、最近私はスタークラフトばかりしているので私の日本語が全然上手上達にならしていない。

 

  • いけないだいけないだ。
  • いけないだいけないだダメだダメだ。

 
Sep 07th 2010 19:39 domo

  • 夏は終わりそうですね。
  • (or "も")終わりそうですね。

 

  • 8時しかないのに ここでもう黒いです。
  • まだ8時しかないのに(or "8時だというのに") ここでもう黒い暗いです。

 

  • 子供の時に夜はこわいと思いました。
  • 子供の時に夜はこわいと思っていました。

 

  • でもそれはすてきな星を見たの前です。
  • でもそれはすてきな星を見たののことです。

 

  • だから昔ぼくが小さい時にくらべです、今の方は黒いが好きです。
  • だから昔ぼくが小さい時にくらべですくらべると、今の方黒い夜の方が好きです。

 

  • ところで、最近私はスタークラフトばかりしているので私の日本語が上手にならない。
  • ところで、最近(私は)スタークラフトばかりしているので私の日本語は ちっとも上手にならない。

 

  • いけないだいけないだ。
  • いけないいけない

 
夏は8時でも明るいのですか?おどろきです。
Sep 07th 2010 22:35 Shiro

  • 子供の時に夜はこわいと思いました。
  • 子供の時は、夜はこわいと思いました。

 
スタークラフト、素敵ですね。
いつか見てみたいな :)
Sep 09th 2010 00:31 RANDY

  • 8時しかないのに ここでもう黒いです。
  • まだ8時しかないのに ここもう黒い暗いです。

 
こちらはまだ暑い日が続いていて、今年は夏が長く感じています。
Sep 09th 2010 21:18 eelpotter

  • だから昔ぼくが小さい時にくらべです、今の方は黒いが好きです。
  • だから昔ぼくが小さい時にくらべです、今の方黒いが夜が好きです。

 
スタークラフトってなんですか?

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month