http://www.lang-8.com/51970/journals/rss Shihomi's latest journal entries Lang-8 Inc. Tue May 29 07:55:26 UTC 2012 Tue May 29 07:55:26 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
Today I went to "Hitokara" for the first time!haha
Do you know "Hitokara"?
Hitokara means going karaoke by oneself.
Usually we go karaoke with a few friends, but
sometimes it maybe a kind of boring..(isn't it..?)
because we must sing with thinking of others.

I sang for 3 hours without any rest.lol
I was satisfied. I could also sing new songs of "Tokyo Jihen".

This evenning I made the salad of an avocado and cream cheese.
I like this very much. Just cut an avocado and cream cheese, then
mix them with soy sauce and some wasabi.
I recommend you, it really goes well with wine.



Oggi sono andata a "Hitokara" per la prima volta!haha
Sai "Hitokara"?
Hitokara significa a andare karaoke da solo.
Usualmente andiamo karaoke con qualche amici, ma
e a volte forse puo annoiarsi..(non e cosi..?)
perche dobbiamo cantare con pensare agli altri.

Ho cantata per 3 ore senza riposo.lol
Sono soddisfatto. Sono potuto anche cantare canzone di "Tokyo Jihen".

Questa sera, ho cucinato insalata di avocado e formaggio cremoso.
Questa mi piace molto. Solo tagliere e mischiare con salsa di soia e wasabi.
Vi raccomando, questa va bene con vino.



今日は初めての“ヒトカラ”に行ってきました。あはは
“ヒトカラ”って知ってますか？
ヒトカラは一人でカラオケに行くことです。
普通はカラオケって友達何人かで行くものですが、
それだと時々退屈だったり..(しません..？)
他の人のことを考えながら歌わないといけないから。

休みなしで三時間歌いました。笑
満足です。東京事変の新曲も歌えたし。

夕方、アボガドとクリームチーズのサラダを作りました。
私これ大好きなんです。切って醤油と山葵で和えるだけなのですが。
オススメです、ワインに合うんですよ。

Posted at Wed Mar 24 15:32:18 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/51970/journals/420090 http://www.lang-8.com/51970/journals/420090 Shihomi Wed Mar 24 15:32:18 UTC 2010
Oggi ero a casa e ho cucinato "Chikuzenni".
Chikuzenni e il cibo cotto giapponese.
In cui ci sono radice di loto, germoglio di bambu, carota, pate(fatto con il glutine di un tubero giapponese), carne.
Ho provato a mettere zenzero, poi e diventato migliore.
Penso che ho genio per la cucina! lol
Che cucinero domani?



Today I' ve been at home and cooked "Chikuzenni".
Chikuzenni is a japanese boiled food.
In this dish, there're lotus roots, bamboo shoots, carrots, knnyaku and meat.
I tried putting some ginger, then turned more delicious.
I think I have a gift for cooking! lol
What will I cook tomorrow?



今日はずっと家に居て筑前煮を作った。
筑前煮は日本の煮物だ。
この料理にはレンコン、竹の子、人参、こんにゃく、肉などが入っている。
試しに生姜を入れてみたら、美味しくなった。
私、料理の才能あるんじゃないかな！笑
明日は何を作ろうかしら？

Posted at Wed Mar 17 17:42:23 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/51970/journals/411521 http://www.lang-8.com/51970/journals/411521 Shihomi Wed Mar 17 17:42:23 UTC 2010 these days I don't study Italian! Almost nothing!
oooh what can I do? now we uni students in Japan are
in spring vacation (for sooo long time).

Help me someone I don't know what to do for learning Italian...
if u could plz let me know gud way.



Mamma mia io studiero in Italia in 5 mesi ma
Negli ultimi tempi non studio l'italiano! Quasi nessuno!
oooh che cosa posso fare? ora noi uni studenti in Giappone sono
in vacanza primavera (per lunghissimo tempo).

Aiutarmi qualcuno io non so cosa fare per imparare l'italiano...
se lei possa mi faccia sapere buona maniera.



どうしよう五ヶ月後にはイタリア留学するのに
近ごろ全然イタリア語勉強してない！ほとんど何も！
うう　どうしよう？　今私たち日本の大学生は
春休み中で(非常に長い)

助けて誰か、イタリア語を習得するために何をすればいいのか分からない...
もし知ってたら出来るなら私に良い方法を教えて下さい

Posted at Tue Mar 16 15:57:44 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/51970/journals/410026 http://www.lang-8.com/51970/journals/410026 Shihomi Tue Mar 16 15:57:44 UTC 2010