レポート／作文

昨日AFSという留学プログラムの新聞のためにこのレポート／作文を書きました。
もう送って、新聞でこのままになっちゃうけど、多分間違いがあって、何が間違えてるか、教えてくれたらとてもありがたいです。


AFSとして日本に来たのはもう４年間半前でした。４年間半が過ぎた気が全くしません。やはり時間ははやいですね。２００５年の２月帰国して、オークランド大学に入学しました。去年の６月に卒業してから、日本に戻ってきました。ずーと戻ることを待っていまして、やっと戻れて嬉しく思っています。

今回ワーキング・ホリディー・ビザとして来てるんですが、来週ビザが終わってしまうので、一回ニュージーランドに帰らなければなりません。この前の１年でバイトをしたり、日本を回ったりして、とても楽しくて、いろんな経験ができました。最高な後悔がない１年でした。全部書くと文書は長すぎてしまうので、ちょっとだけ書きます。

去年、４年ぶりに来日して、とてもうれしかったです。来日する前の１ヶ月はいつもニコニコしていました。成田空港に着いて、３日間東京にいて、ニコニコはまだ続きました。７月１日から１１月までに沖縄にあるリザン・シー・パーク・ホテルの中にあるバーベキューレストランでバイトをしました。ホテルで、外国人のスターフは１４人近くいて、色んな国からの友達ができました。私と同じレストランで働いた中国人と特に仲良くなりました。私は中国語を全く話せないし、彼は英語ができなかったので、いつも共通の日本語で喋りました。それはとてもよかったです。休みの時はよく海に行ったりして、毎日ものすごくいい夕日が見えて、言葉にはならないほど素敵な期間でした。

沖縄の仕事の契約が終わったら新潟に戻りました。原さんを会うのは４年ぶりでしたが、まだ留学していて、原さんの家から離れてないようでした。また会えて大喜びでした。間違えなく、家族です。ニュージーランドの家族、日本の家族、２つの家族がいて、とても幸運だと思っています。果たして、新潟にいた３週間はあっという間に過ぎて、冒険が続きました。

東京と大阪を１週間ずつ観光してから、長野県の白馬村に行って３ヶ月間半仕事をしました。毎年スキーをするため、外国から観光客がいっぱい来ています。なのでスキー場で外国人のスタッフも勤めています。　しかし、ほとんどが日本に来て初めてなので、日本語ができません。私はスキー場で働いてる外国人をサポートする仕事をしました。けがをした人を病院まで連れて、通訳することとか、寮のルールを守らない人に注意を言うことなど、色々な経験ができました。仕事をしている時に、車を持ちました。その間に、２回、数泊ずつ 新潟に戻れました。

白馬の仕事は４月までで、それから１週間半、大阪、京都、神戸、姫路と奈良に行って、有名な寺を見ました。４月１０日から先週までは東京にいて、仕事を探しながら、いっぱい友達と遊びました。もっと日本にいられるためにワーキング・ビザが必要で、ビザをくれる仕事は今の経済状況のせいで、なかなかありませんでした。前からニュージーランドまでの帰りの切符を持っていて、変更などができませんので、来週（６月の終わり）帰国します。でも、帰国したら、すぐワーキング・ビザを申し込んで、２ヶ月後また日本に戻ってきます。今、群馬県の前橋市で中学校と小学校でALTをしていて、とても楽しいです！９月に日本に戻る時にも、ALTの仕事をします。どこになるか、まだ細かく分かりませんが、関東地方のどこかになる可能性が高いです。

ワーキング・ホリディーは本当にあっという間でした。ワークング・ホリディーをぜひすすめたいと思います。留学とワーキング・ホリディーが両方できたら、経験が何でも、できるからです。

来週 帰国して、留学した後と同じように、reverse culture shockになるのでしょうか。母国に帰ってculture shockを感じることはとても面白くて、今回はどうでしょう。日本からまた離れるのは寂しく思っていますが、９月までに戻って来られて、嬉しいです。

また今度日本に戻ってきたら、新潟に行きます。その時にまた会いましょう！楽しみに待っています。

皆元気で！！