Caution No matching entries found.

日本に来て驚いたこと

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of mikadomino's latest journal entries Sep 29th 2009 06:26 日本旅行印象

今年九月に研究と見物のために日本へ行きました。あっという間に2週間が近くも経ちました。今振り返ると、本当に悲しいことや辛いことと共に楽しいことや嬉しいことなどいろいろな思い出があり、ここで一番強い印象を与えれて、アグネスさんという日本で住んでいる留学生の述べた所感とくらべるとおもいます。
初めて飛行機の窓から日本列島を見たとき、心の中で「信じられない」とつぶやきました。空港で飛行機から降りたとき、日本の空気を深呼吸して、とうとう長年抱いていた夢が叶ったと思いました。はじめの印象はアグネスさんと同じでした。町が大きいし、山が高いし、超高層ビルが多いし、日本人が多かった。日本にくるまえには泊まっているところについて何も分かりませんでした。リンク町という名前だけ知っていました。想像もできなかったのですが、超高層ビルが並んでいる中で小さい店から大きいデパートまでいろいろな店がありました。そして何よりも歩いている人、待っている人、仕事へ急いで人、観光に来た人、色々な人が店の隅から隅まで、また道路の端から端までいっぱいになっていることにとても驚きました。
第二の思いは「蒸し暑くてやり切れない」と思いました。その時は足がすくんだくらい絶えがたい暑さでした。日本滞在中で毎日夏らしい天気で、温度は大体30度でした。はじめは耐えられな勝ったですが、少しずつ日本の天気に慣れました。アグネスさんは日本でもっと長いいったので、いろいろな地域で泊まれた、日本の冬も夏も見ることができました。
日本人のあいだで一番人気な話題は料理だそうです。日本人は毎日「何を食べましたか」とか「日本料理で何が大好きですか」という質問をしました。日本のテレビは何で料理番組ばかりなのかと聞かれました。日本料理はおいしくて、健康によくて、あまり高くないので、外国人はおにぎりとかカレーライスとかみそ汁がすきになります。レストランで出てくる料理をいつも以上に食べ過ぎてしったくらいおいしかったです。私もアグネスさんも黒パン以外にリトアニア料理を食べたくなりませんでした。
日本ではたくさん持有の習慣があります。日本に着たばかりのときに私もアグネスさんも日本人の暮らし方があまり分かりませんだったので、困ることがありました。例えば、アグネスさんは日本人の正座にびっくりしました。茶道が終わった後、アグネスさんは立つことができませんでしたが、ほかの日本人は大丈夫でした。私といいたら、日本人の食べ方にびっくりしました。ホストファミリー家に着いた日で夕食のときをよく覚えます。お母さんはおいしいすき焼きを作ってくれました。お父さんもお母さんも子供たちもみんな「つるつる」とすごい音を立てて食べ始めました。お母さんは私の驚いている顔を見てから「ぱくつくと、もっとおいしい」と言って、微笑ました。そして、アグネスさんも私もホストファミリーの関係がおかしようでした。別々の家族でも、暇なときには、お父さんは新聞を読んだり、テレビを見たり、ビールを飲んだりして、お母さんは伝統的な専業主婦の役割をして、食事を作ったり、掃除しったり、選択しったりしました。「各家庭のに同じ状況かな」と思いましたが、返事を見つけませんでした。ホームビジットのとき、アグネスさんも私もホ始めて日本の伝統的な家を見ることができました。驚くほど狭くて、天井の低い和室でした。あまりスペースがないので、生活をするのは大変だそうです。でも昔からこのような住宅事情があったので、日本人は賢く空間を使って、便利な生活をしてきました。布団で寝たり、座卓に座ったりするのは本当便利で、楽しかったです。
日本にいたとき、もっとよく日本人が分かりました。ほとんどの日本人の明るさは性格なものという感じです。貧乏でも、仕事が大変でも、いつも幸せそうに見えます。この点に関してはアグネスさんと私の意見が同じです。外国人は困ったら、日本人はいつも親切で手伝ってくれます。例えば、アグネスさんも私も日本で何回どこでも迷子になってしまいました。でも日本人を聞いたら、いつも道を教えてくれて、時々一緒に行ってくれます。日本人はいつも優しくてくれて感動しました。親切心は礼儀の本質と言われています。日本人は、外国人と話すとき、大人もたくさんの若者も礼儀正しくおじきをして、丁重に答えます。子供の頃から、年寄りを敬うように教えられて育ったので、知らない老人でも親切で手伝います。日本で動は言葉より大切だとおもいます。アグネスさんは私よりもっと長く住んでいたので、日本の性格に悪い点も見つけました。例えば、日本人がいつも「また会いましょう」とか「また会いたい」と言っても、本当に会いたいかどうか、分かりません。よく自分の感情とか考え方を隠そうとしています。
少しずつ日本での生活に慣れて楽しめるようになったところで、国へ帰らなければならない時がきてしまいました。今毎日日本で過ごした時間を思い出して、さびしくなります。日本人の先生もできた友達もホストファミリーもみんなを会いたくなりました。本当にとても戻りたくて、もっと長く住んでみたいです。現代文化という私の興味はアグネスさんと同じなので、日本でこのような科目を勉強すると思っています。これからこの目的のために一生懸命頑張ります。
Sep 29th 2009 07:41

  • あっという間に2週間が近くも経ちました。
  • あっという間に2週間近くも経ちました。

 

  • 今振り返ると、本当に悲しいことや辛いことと共に楽しいことや嬉しいことなどいろいろな思い出があり、ここで一番強い印象を与えれて、アグネスさんという日本で住んでいる留学生の述べた所感とくらべるとおもいます。
  • 今振り返ると、本当に悲しいことや辛いことと共に楽しいことや嬉しいことなどいろいろな思い出があり、ここで一番強い印象を与えてくれた、アグネスさんという日本で住んでいる留学生の述べた所感とくらべてみようとおもいます。

 

  • 日本にくるまえには泊まっているところについて何も分かりませんでした。
  • 日本にくるまえには滞在するところについて何も分かりませんでした。

 

  • はじめは耐えられな勝ったですが、少しずつ日本の天気に慣れました。
  • はじめは耐えられなったですが、少しずつ日本の天気に慣れました。

 

  • アグネスさんは日本でもっと長いいったので、いろいろな地域で泊まれた、日本の冬も夏も見ることができました。
  • アグネスさんは日本もっと長くいたので、いろいろな地域泊まることができ、日本の冬も夏も見ることができました。

 

  • レストランで出てくる料理をいつも以上に食べ過ぎてしったくらいおいしかったです。
  • レストランで出てくる料理をいつも以上に食べ過ぎてしったくらいおいしかったです。

 

  • 日本ではたくさん持有の習慣があります。
  • 日本はたくさん持有の習慣があります。

 

  • 日本に着たばかりのときに私もアグネスさんも日本人の暮らし方があまり分かりませんだったので、困ることがありました。
  • 日本に着たばかりのときに私もアグネスさんも日本人の暮らし方があまり分かりませんでしたので、困ることがありました。

 

  • 私といいたら、日本人の食べ方にびっくりしました。
  • 私といえば、日本人の食べ方にびっくりしました。

 

  • そして、アグネスさんも私もホストファミリーの関係がおかしようでした。
  • そして、アグネスさんも私もホストファミリーの(家族同士の)関係がおかしように思えました

 

  • 別々の家族でも、暇なときには、お父さんは新聞を読んだり、テレビを見たり、ビールを飲んだりして、お母さんは伝統的な専業主婦の役割をして、食事を作ったり、掃除しったり、選択しったりしました。
  • 家族別々で、暇なときには、お父さんは新聞を読んだり、テレビを見たり、ビールを飲んだりして、お母さんは伝統的な専業主婦の役割をして、食事を作ったり、掃除したり、選択したりしました。

 

  • 「各家庭のに同じ状況かな」と思いましたが、返事を見つけませんでした。
  • どの家庭でも同じ状況かな」と思いましたが、答えを見つけることができませんでした。

 

  • ほとんどの日本人の明るさは性格なものという感じです。
  • ほとんどの日本人の明るさは性格なものという感じです。

 

  • 外国人は困ったら、日本人はいつも親切で手伝ってくれます。
  • 外国人困ったら、日本人はいつも親切で手伝ってくれます。

 

  • 例えば、アグネスさんも私も日本で何回どこでも迷子になってしまいました。
  • 例えば、アグネスさんも私も日本で何回いろいろな所で迷子になってしまいました。

 

  • でも日本人を聞いたら、いつも道を教えてくれて、時々一緒に行ってくれます。
  • でも日本人聞いたら、いつも道を教えてくれて、時々一緒に行ってくれます。

 

  • 日本で動は言葉より大切だとおもいます。
  • 日本で行動は言葉より大切だとおもいます。

 
良い経験ができて良かったですね!
残念ながら、いつもの年は、夏はもっと暑いんです・・・ ;)
Sep 29th 2009 08:29 coco

  • 今年九月に研究と見物のために日本へ行きました。
  • 今年九月に研究と観光のために日本へ行きました。

 

  • あっという間に2週間が近くも経ちました。
  • あっという間に2週間近く経ちました。

 

  • 空港で飛行機から降りたとき、日本の空気を深呼吸して、とうとう長年抱いていた夢が叶ったと思いました。
  • 空港で飛行機から降りたとき、日本の空気を深く吸い込み、とうとう長年抱いていた夢が叶ったと思いました。

 

  • リンク町という名前だけ知っていました。
  • リンク町という名前だけ知っていました。(抱けしか知りませんでした)

 

  • 第二の思いは「蒸し暑くてやり切れない」と思いました。
  • 二つ目の印象は「蒸し暑くてやり切れない」ということです。

 

  • 日本人のあいだで一番人気な話題は料理だそうです。
  • 日本人のあいだで一番ポピュラーな話題は料理だそうです。

 

  • 外国人は困ったら、日本人はいつも親切で手伝ってくれます。
  • 外国人が困っていり宇野を見かけると日本人はいつも親切手伝ってくれます。

 

  • 子供の頃から、年寄りを敬うように教えられて育ったので、知らない老人でも親切で手伝います。
  • 子供の頃か、年寄りを敬うように教えられて育ったので、知らない老人でも親切で手伝います。(見ず知らずのお年寄りに対しても親切に手伝ってあげます。)

 

  • 少しずつ日本での生活に慣れて楽しめるようになったところで、国へ帰らなければならなくなりました。
  • 少しずつ日本での生活に慣れて楽しめるようになったところで、国へ帰らなければならない時がきてしまいました。

 
日本の家庭は「共働き」でないかぎり、どこでもそんな感じです。
夫=外で仕事してくる人
妻=家のことをすべてする人(時々「私は家政婦さん?」と思ってしまいますが。笑)
Sep 29th 2009 09:54 abc

  • そして何よりも歩いている人、待っている人、仕事へ急いで人、観光に来た人、色々な人が店の隅から隅まで、また道路の端から端までいっぱいになっていることにとても驚きました。
  • そして何よりも歩いている人、待っている人、仕事へ急いで人、観光に来た人、色々な人が店の隅から隅まで、また道路の端から端までいっぱいになっていることにとても驚きました。

 

  • 日本に着たばかりのときに私もアグネスさんも日本人の暮らし方があまり分かりませんだったので、困ることがありました。
  • 日本にたばかりのときに私もアグネスさんも日本人の暮らし方があまり分からなかったので、困ることがありました。

 

  • ホストファミリー家に着いた日で夕食のときをよく覚えます。
  • ホストファミリー家に着いた日夕食のことをよく覚えています。

 

  • お母さんは私の驚いている顔を見てから「ぱくつくと、もっとおいしい」と言って、微笑ました。
  • お母さんは私の驚いている顔を見てから「ぱくつくと、もっとおいしい」と言って、微笑ました。

 

  • 別々の家族でも、暇なときには、お父さんは新聞を読んだり、テレビを見たり、ビールを飲んだりして、お母さんは伝統的な専業主婦の役割をして、食事を作ったり、掃除しったり、選択しったりしました。
  • 家族はそれぞれ、暇なときには、お父さんは新聞を読んだり、テレビを見たり、ビールを飲んだりして、お母さんは伝統的な専業主婦の役割をして、食事を作ったり、掃除したり、洗濯したりしました。

 

  • 外国人は困ったら、日本人はいつも親切で手伝ってくれます。
  • 外国人困ったら、日本人はいつも親切に助けてくれます。

 

  • 子供の頃から、年寄りを敬うように教えられて育ったので、知らない老人でも親切で手伝います。
  • 子供の頃から、年寄りを敬うように教えられて育ったので、知らない老人でも親切に助けます。

 
日本にいい印象を持って帰ってくれてうれしいです。実は、お年寄りに親切じゃない人も多いですよ。
Sep 29th 2009 11:14 みょん

  • 今振り返ると、本当に悲しいことや辛いことと共に楽しいことや嬉しいことなどいろいろな思い出があり、ここで一番強い印象を与えれて、アグネスさんという日本で住んでいる留学生の述べた所感とくらべるとおもいます。
  • 今振り返ると、悲しいことや辛いことと共に楽しいことや嬉しいことなど本当にいろいろな思い出がありましたが、ここで一番強い印象を与えてくれたアグネスさんという日本住んでいる留学生の述べた所感とくらべてみたいとおもいます。

 

  • その時は足がすくんだくらい絶えがたい暑さでした。
  • その時は足がすくんだくらい耐えがたい暑さでした。

 

  • 私もアグネスさんも黒パン以外にリトアニア料理を食べたくなりませんでした。
  • 私もアグネスさんも黒パン以外リトアニア料理食べたくなることはありませんでした。

 

  • 日本ではたくさん持有の習慣があります。
  • 日本は持有の習慣がたくさんあります。

 

  • 日本にいたとき、もっとよく日本人が分かりました。
  • 日本にいる間に、もっとよく日本人が分かるようになりました。

 

  • アグネスさんは私よりもっと長く住んでいたので、日本の性格に悪い点も見つけました。
  • アグネスさんは私よりもっと長く住んでいたので、日本の性格悪い点も見つけました。

 
日本にホームステイされていたんですね~
とても充実した時間を過ごされたようで、よかったです^^
それと、いろんな日本に関する感想を教えてくれてありがとうございます。
自分の国を客観的に見れるのは、良い経験だなと思いました★
Sep 29th 2009 13:59 mikaringo7

こういう感想を聞けるのはとても面白いです。
私も道を聞かれたらとことん教えちゃいます。笑
とても親切で思いやりのある人が多いと思います。
でも自分の気持ちをはっきり言わない人も多くて、その場で言ってくれればよかったのに・・・と思うこともありますね。
Nov 23rd 2009 10:02 kei

座卓に座ってはいけませんよっ。
mikadomino
  • Lithuanian
  • Japanese, Traditional Chinese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month