Перевод интервью 3
Jun 23rd 2009 17:43
Вопрос>>
Насколько мы знаем, что господин Президент проявляет большой интерес к п совместному проекту по развитию Восточной Сибири. И необходимо отметить, что большое значение в осуществлении этого проект имеют двусторонние отношения. Хотелось бы узнать, есть ли у РК конкретные планы по этому поводу и как вы оцениваете их перспективы?
Ответ:
Думаю, я один из тех, кто относительно хорошо знает Россию, поскольку я побывал в России в много раз. Считаю, что для поднятия России на новый уровень развития необходимо освоение восточных регионов, которое позволит существенно развивать российскую экономику.
С другой стороны, Республика Корея находится очень близко от Восточной Сибири.
Уже Россия начала осуществлять проект по развитию Восточной Сибири. Если для его реализации соединятся усилия и Россия и Корея и СК, то такое взаимодействие пойдет на пользу всем. В связи с этим, во время визита в Россию, хотел бы обсудить проекты по освоению Восточной Сибири конкретно. В частности, я полагаю, что имеют огромные перспективы такие проекты, как соединение железных дорог, которые протянутся из РК через СК и Россию в Москву, а далее в Европу.
Тогда безусловно Корея и Россия станут одним экономическим пространством.
Насколько мы знаем, что господин Президент проявляет большой интерес к п совместному проекту по развитию Восточной Сибири. И необходимо отметить, что большое значение в осуществлении этого проект имеют двусторонние отношения. Хотелось бы узнать, есть ли у РК конкретные планы по этому поводу и как вы оцениваете их перспективы?
Ответ:
Думаю, я один из тех, кто относительно хорошо знает Россию, поскольку я побывал в России в много раз. Считаю, что для поднятия России на новый уровень развития необходимо освоение восточных регионов, которое позволит существенно развивать российскую экономику.
С другой стороны, Республика Корея находится очень близко от Восточной Сибири.
Уже Россия начала осуществлять проект по развитию Восточной Сибири. Если для его реализации соединятся усилия и Россия и Корея и СК, то такое взаимодействие пойдет на пользу всем. В связи с этим, во время визита в Россию, хотел бы обсудить проекты по освоению Восточной Сибири конкретно. В частности, я полагаю, что имеют огромные перспективы такие проекты, как соединение железных дорог, которые протянутся из РК через СК и Россию в Москву, а далее в Европу.
Тогда безусловно Корея и Россия станут одним экономическим пространством.
- 32
- 0
- 4
Journals Statistics
| Total | 24 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Для записи (9) |
| Вопросы (3) |
| Письмо (6) |
| Новая работа :) (5) |
| Трудная работа.. (6) |
Latest comments
| Jan 07th Ruslan |
| Oct 03rd Nina |
| Oct 03rd Q Nine |
| Oct 03rd diakin |
| Oct 02nd sniukashch |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - October (1) |
| - September (2) |
| - August (2) |
| - July (8) |
| - June (6) |
| - May (5) |
Насколько мы знаем, господин Президент проявляет большой интерес к совместному проекту по развитию Восточной Сибири.
И необходимо отметить, что большое значение в осуществлении этого проекта имеют двусторонние отношения.
Хотелось бы узнать, есть ли у РК конкретные планы по этому поводу, и как вы оцениваете их перспективы?
Думаю, я один из тех, кто относительно хорошо знает Россию, поскольку я побывал в России много раз.
Считаю, что для поднятия развития России на новый уровень развития необходимо освоение восточных регионов, которое позволит существенно развивать российскую экономику.
С другой стороны, Республика Корея находится очень близко к Восточной Сибири. (далеко от; близко к)
Россия уже начала осуществлять проект по развитию Восточной Сибири.
Если для его реализации соединятся усилия и России, и Кореи, и СК, то такое взаимодействие пойдет на пользу всем.
Насколько мы знаем, что господин Президент проявляет большой интерес к п совместному проекту по развитию Восточной Сибири.
И необходимо отметить, что большое значение в осуществлении этого проекта имеют двусторонние отношения.
Думаю, я один из тех, кто относительно хорошо знает Россию, поскольку я был (или посещал Россию) в России много раз. (или "побывал в России несколько раз")
Считаю, что для поднятия России на новый уровень развития необходимо освоение восточных регионов, которое существенно позволит развивать российскую экономику.
Россия уже начала осуществлять проект по развитию Восточной Сибири.
Если для его реализации соединят усилия и Россия и Корея и СК, то такое взаимодействие пойдет на пользу всем. (или "Если для его реализации соединятся усилия и России и Кореи и СК, то..")
В связи с этим, во время визита в Россию, хотел бы обсудить проекты по освоению Восточной Сибири более конкретно. (или "хотел бы детальней обсудить проекты..")
Считаю, что для поднятия России на новый уровень развития необходимо освоение восточных регионов. Это позволит существенно развить российскую экономику.
Россия уже начала осуществлять проект по развитию Восточной Сибири.
Если для его реализации Россия и Корея и СК объеденят усилия, то такое сотрудничество пойдет на пользу всем.
В связи с этим, во время визита в Россию, я хотел бы обсудить проекты по освоению Восточной Сибири более детально.
В частности, я полагаю, что такие проекты, как соединение железных дорог, которые протянутся из РК через СК и Россию в Москву, а далее в Европу имеют огромные перспективы.
Насколько мы знаем, что господин Президент проявляет большой интерес к совместному проекту по развитию Восточной Сибири.
И необходимо отметить, что большое значение в осуществлении этого проекта имеют двусторонние отношения.
Хотелось бы узнать, есть ли у РК конкретные планы по этому поводу, и как вы оцениваете их перспективы?
Думаю, я один из тех, кто относительно хорошо знает Россию, поскольку я побывал был в России в много раз.
С другой стороны, Республика Корея находится очень близко к Восточной Сибири.
Россия уже начала осуществлять проект по развитию Восточной Сибири.
Если для его реализации соединятся усилия и России, и Кореи и СК, то такое взаимодействие пойдет на пользу всем.
В связи с этим, во время визита в Россию, хотел бы конкретно обсудить проекты по освоению Восточной Сибири конкретно.
В частности, я полагаю, что имеют огромные перспективы такие проекты, как соединение железных дорог, которые протянутся из РК через СК в Россию и Москву, а далее в Европу, имеют огромные преспекивы.