a trip in this summer

I have been in the U.S. for 8 weeks. I am getting use to life here gradually.
I haven't kept daily journal for long time, but I'll try to keep it to improve my skills of English. So I hope you'll pay attention on my journals.

I'm planning to travel this August for about 2 weeks.However I haven't decide where I'll visit yet. I wondring if I should visit Europe or travel in the U.S. .
I would like to visit Europe, but I'd like to visit also Grand Canyon.
I hope if I could make another human being of me!!!


I put translation of this journal in Japanse.

アメリカに来て８週間が過ぎました。こちらの生活にもだんだん慣れてきました。
しばらく日記を書いていなかったのですが、自分の英語をもっと伸ばす為に日記をつける努力をするつもりです。ですのでみなさんに気にかけていただけたら幸いです。

僕はこの８月に二週間ほど旅行に行こうかと思ってるのですが、まだどこに行くか決めてません。ヨーロッパに行くべきかアメリカ国内で旅行するかで迷ってるんです。

ヨーロッパにも行きたいけどグランドキャニオンも行きたい…
もし分身の術が使えたらいいのに…