久しぶり…の質問（英訳）

lang-8の皆さん、ずいぶん久しぶりですね。最近色々なことをしていて、それに９月に日本の大旅行が出来ました。こんな出来事について面白い日記を書こうと思います。 …が、その前に、ちょっとつまらない質問をしたいのです。 先日編み物に興味のある友達が下記の写真を僕に...

お久。

lang-8の皆さん、お久しぶりです。 ちょっと告白をしたいのですが、最近日本語の勉強をサボちゃっています。 その理由は、僕の怠けぐせ。 ．．．だけではなく、実は音楽に集中しているものです。 シートミュージックも読めないし、レッスンを受けたこともない...

あつっ。

今日は凄く暑かった。 何もしたくないほど温度が高かった。 彼女と一緒に近所のメキシカン料理屋さんで昼食を食べにいって、５分間しか歩かなくてすっかり日焼けしちゃった。 料理は美味しかったけど。 -- ところで、アメリカの気温の測定方法をご存知ですか。 ちょっと...

一番好きなレストラン

日本には、美味しいレストランが沢山ありますね。 でも、残念ながら僕は大体の日本のレストランで食べられません。 その理由は、私はベジタリアン（菜食主義者）なのです。 日本にはベジタリアンな人が少ないですね。でも、それにしてもベジタリアン・レストランが点々あります。そして...