연습 "(으)며"

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Leony's latest journal entries May 11th 2011 01:04 연습 "(으)며"
1.뛰기하며 고무를 먹다.
I eat gum while running.

2.사잠님 회담을하며 과칠하다.
I take notes while talking to the boss.

3.비아노를 치며 노래를 불 곳 싶다.
I want to sing while playing the piano.

4.아빠는 뉴스를 보며 정부를 욕하습니다.
Dad criticizes the government while watching the news.

5.청소를 하며 동전을 발견헤요.
I find some coin while cleaning.

6. 거울을 보며 자기는 늙이 뒤어 새강 해요.
I feel myself old while looking at the mirror.

7.언마는 요리를 하며 텔래비전을 보 곳 좋아해요.
Mom likes to watch TV while cooking.

8.현은 언제나 차를 하며 땅콩 먹다.
My brother always eats peanuts while having a tea.

9.동료는 일를 하며 질문하다.
My colleague asks questions while working.

10. 음아회에서 “안서”를 불며 박수갈첼해요.
I shout "encore" while applauding in the concert.
May 11th 2011 01:43 whoshe

  • 연습 "(으)며"
  • 연습 "(으)며" = 하(으)면서

 

  • 1.뛰기하며 고무를 먹다.
  • 1.뛰면서 껌을 씹는다.(씹다)

 

  • 2.사잠님 회담을하며 과칠하다.
  • 2.사장님과 얘기하며 필기한다.

 

  • 3.비아노를 치며 노래를 불 곳 싶다.
  • 3.피아노를 치며 노래를 부르고 싶다.

 

  • 4.아빠는 뉴스를 보며 정부를 욕하습니다.
  • 4.아빠는 뉴스를 보며 정부를 욕한다(비판하다).

 

  • 5.청소를 하며 동전을 발견헤요.
  • 5.청소를 하며(하면서) 동전을 발견해요.

 

  • 거울을 보며 자기는 늙이 뒤어 새강 해요.
  • 거울을 보며 스스로 늙었다고 느껴요(생각해요).

 

  • 7.언마는 요리를 하며 텔래비전을 보 곳 좋아해요.
  • 7.엄마는 요리를 하며 텔레비전(을) 보는 것을 좋아해요.

 

  • 8.현은 언제나 차를 하며 땅콩 먹다.
  • 8.형은 언제나(항상) 차를 마시며 땅콩을 먹는다.

 

  • 9.동료는 일를 하며 질문하다.
  • 9.동료는 일을 하며 질문한다.

 

  • 음아회에서 “안서”를 불며 박수갈첼해요.
  • 나는 음악회에서 박수갈채를 하며 “앵콜”을 외쳐요.

 
며 = 면서, 똑같이 사용하지만 '면서'가 더 말할때는 더 자연스러워요.
May 11th 2011 10:28 Leony
thanks^^I need to practice different endings to be familiar with Korean.
Leony
  • Traditional Chinese
  • French, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month