tesespieces's entry (14)
今ラスベガスに住んでいますけど、私はグアムからです。
Even though right now I live in Las Vegas, I'm originally from Guam.
この夏休むはグアムに戻りました。
I've come back to Gua...
またLang-8もう久しぶりです。
Once again, it's been a while since I've been on Lang-8.
悪いが分かりますけど、私はジャーナルを書くのは首尾一貫しません。
I know it's bad, but I'm n...
^^^あの時から。^^^
この前の日本旅行で無くなりました。
The last time I visited Japan, I got lost.
二年前ぐらい、Los Angelesからきました、成田国際空港で長いlayoverがありました。
It was a...
今日はまたBellagioホテルについてを話します。
Today I'll be talking about the Bellagio hotel again.
ホテルの前には湖みたい物があります。
In front of the hotel is what look...
いまラスベガスに住んでいる。
I'm living in Las Vegas right now.
私の住む場所についてをはなしたい。
I want to tell you about the place I live.
ここのBellagioホテルに花の部屋がある...
一昨日私のWashingtonとUtahから友達がきった。
The day before yesterday, my friends from Washington and Utah came.
すごくうれしい！前回会ったは二年まえから。
I'm so happy, ...
このジャーナルって毎日出来るかな？学校から忙しすぎる。
I wonder if I can write these journals everyday. I'm so busy because of school.
でも短いだけで大丈夫なあ。がんばります。
But i...
日本語で書くのはほんとう難しい！
It's so hard for me to write in Japanese!
特に漢字は難しすぎる。
Kanji is especially hard.
しかも長らく一文ジャーナル書きます,短いのも。
I also take...
昨秋で学校が始まった。
School started last week.
この大学校で初学期ですから、ちょっと見ず知らずを感じる。
It's my first semester at this college so it feels a little strange...
おひさしぶりね、journalを書いた。
It's been a while since I last wrote a journal.
にがつ来沢山日本語を忘れちゃった。
I've forgotten alot of Japanese since February....
今日は私の友達の日本人の友達はグアムに来った。
Today my friend's Japanese friends came to Guam.
How do you say "This was my first time meeting them&quo...
今日の日本語言葉は天国。
米国で、一部の男は女を引き付けてもって変な言葉を言う。
In the US, some men try to attract women by using weird expressions.
この言葉は決まってとっても甘い、でも意味がな...
みなさん！こんばんわ！
最近はかけない、ごめんね。
今はLAにいます。友達と一緒にどこデモに行きます。
Hollywoodとか Santa Monicaとか Chinatownとか どこでもです。
あしたはLas Vegasにいきます。
あそこで正則なJou...
おはようございます！
今は初期の朝です、４:００です。
初期でしょう。(初期は正しい言葉かな。。。正しいは正しい言葉かな。。。hahaha)
前に寝ることができないから、今起きています。
そして友達と一緒にパーチにいきました。
楽しかったですけど、早く家に帰りまし...
