私はポルトガル語とれきしはとくいだけど、すうがくは苦手です。とくい　の反対は　にがて（苦手）　です。が→は　にしたのは、more natural だと私が思ったからです。

試験があるの日は学校を早く出ます。

そして、今月は、毎日試験がありました。

その試験の日には休けい時間に試験のはんいを友達とふくしゅうしゅくふくしました。

ポルトガル語の試験のためにいつも本を読まなければいけません。

じつは日本語を勉強するのも好きだけど、学校では教えてくれません（授業がありません）。

私も歯科学を専攻したいです。

日本でしか学を卒業したいと思っていますが。。。

お「勉強」。You don't put [お].It is not common.we say use it for children.

今日は金曜日で、(数学)すうがくとポルトガル語と（歴史）れきしの授業があります。

私はポルトガル語と（歴史）れきしはがとくいですがけど、すうがくが苦手（にがて）下手です。>>>　OOは～～ですが△△は～～です。If you put period word [です]you should pot same word [です]before phrase .Its set phrase.

試験があるの日は学校から早く帰（かえ）ります/ 戻（もど）ります。出ます。You want to say thaｔ「go out from school]　But, in this case　[帰ります=go back]　is better than [出ます].it natural and easy to understand for reader.

その試験の日には休(憩)けいの間、（私は）友達と試験範囲（はんい）のだいざいを友達と復習（ふくしゅう）をしゅくふくしました。

ポルトガル語の試験の前にいつも本を読まなければいけません。

じつは日本語を勉強するのが好きですが（だけど）、学校では教えてもらえません。>>>(だけど)is not erro, but (ですが) is polite.

ですから、コースを選択（せんたく）に記しました。O [ですから、コースを選（えら）びました。]Did you dicideto choose Japnese language cuorse?

私は歯科学を専攻（せんこう）したいです。「も」is [,too] but nobody want do it in your diary, so you should to say [私は]is better.

日本で、（歯科）しか大学を卒業したいとする戸思っていますが。。。

日本の歯科学の大学はどうですか。

I correct and suggest, ok?