テストがある!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 神友's latest journal entries Feb 25th 2010 07:23
サラ「上村くん!どうして心配(しんぱい)?」
上村「あー。すぐ、テストがある。ロンドンの家族は来て勉強できなかったん。
サラ「れきしのテストね。もし先生はレナとだったらブラジルのれきしだけあろう。レナと先生のテストはもうしたんだよ。
上村「へっ!サラちゃん、勉強にたすけていけない?
サラ「ええ!だいじょうぶ!」


P.S.ブラジルで先生はテストの問題をします。
P.S. 漢字を使ったらふりがなを書いてください。
Feb 25th 2010 08:30 PACHA

  • どうして心配(しんぱい)?」
  • どうして心配(しんぱい)?」It is not error. You can say[何(なに=what)が心配(しんぱい)?]

 

  • ロンドンの家族は来て勉強できなかったん。
  • ロンドンの家族来て勉強できなかったん

 

  • サラ「れきしのテストね。
  • サラ「れきし(歴史)のテストね。

 

  • もし先生はレナとだったらブラジルのれきしだけあろう。
  • もし先生はレナとだったらブラジルのれきしだけするであろう。or this is coversation ,so you can say[ 先生は、もし、レナとのテストなら、歴史(れきし)をするんだろうね]

 

  • レナと先生のテストはもうしたんだよ。
  • レナと先生はもう、テストはしたんだよ。you can say[レナはもう、先生とのテストは終わったんだよ]

 

  • サラちゃん、勉強にたすけていけない?
  • サラちゃん、勉強を手伝(てつだ)ってくれない?>>>[help= 助(たす)ける・手伝(てつだ)う]in this case[手伝う]is better .

 

  • だいじょうぶ!」
  • だいじょうぶ!」is not error, we can say [うん!!いいよ!!」is more friendly.

 

  • S.ブラジルで先生はテストの問題をします。
  • S.ブラジルで先生は生徒(せいと=students)テストします。or you can say 「ブラジルでは先生は生徒(せいと)に問題(もんだい)を出((だ)します」。

 
頑張ってください。p(^-^)q
神友
  • Portuguese(Brazil)
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month