シード is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with シード!

Top_regist

This is hard....

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of シード's latest journal entries Jun 09th 2008 12:38
毎日、日本語を勉強したのに、上手じゃないよ。。。 (-__-)

I tried writing something today in Japanese, but found myself writing nothing. I couldn't because I don't know how to say it and those kanji... agh... they're killing me (X_X)
I know how to form sentences, I know those particles but I only know very few vocabs and kanji.

I need to learn more kanji and more vocabs... I'll try writing what I wanted to write tomorrow because I need to sleep. (ρ_-)o
My battle with Japanese will continue tomorrow. Hopefully I'll win....
Jun 09th 2008 13:13 coco

  • 毎日、日本語を勉強したのに、上手じゃないよ。。。
  • 毎日、日本語を勉強してきたのに、上手じゃないよ。。。
Comment  

  • I tried writing something today in Japanese, but found myself writing nothing.
  • I tried writing something today in Japanese, but found myself writing nothing.今日日本語で何か書こうとしたけど結局何も書かなかった。
Comment  

  • I couldn't because I don't know how to say it and those kanji...
  • I couldn't because I don't know how to say it and those kanji... かけなかったのだ。 どういっていいかも漢字もわからない。(表現のしかたも漢字もわからない) いし、感じも
Comment  

  • they're killing me (X_X)
  • they're killing me (X_X) 圧倒されちゃう。参っちゃう。
Comment  

  • I know how to form sentences, I know those particles but I only know very few vocabs and kanji.
  • I know how to form sentences, I know those particles but I only know very few vocabs and kanji. 文の作り方や品詞はわかるけど、語彙や漢字の知識が非常に乏しい。
Comment  

  • I need to learn more kanji and more vocabs...
  • I need to learn more kanji and more vocabs... もっと漢字や語彙を覚える必要がある。
Comment  

  • I'll try writing what I wanted to write tomorrow because I need to sleep.
  • I'll try writing what I wanted to write tomorrow because I need to sleep. 明日書きたいことをかこうと思う。なぜなら、今日は寝なくちゃいけないから。(書きたいことを書くのは明日にしよう、だって、きょうはもうねなくちゃいけないから。)
Comment  

  • My battle with Japanese will continue tomorrow.
  • My battle with Japanese will continue tomorrow. 僕の日本語との戦いは明日も続く・・・
Comment  
漢字ね。私も苦手。特に自分で書くことがほとんどなくなったら、かけなくなっちゃった。
携帯やパソコンの「変換:機能は便利だけど、それにたよってると実際に書けなくなっちゃうからね。

がんばって!
明日楽しみにしてるね。
Jun 09th 2008 15:00 Yo-yo

My battle with English will continue tomorrow, too.
We'll win...some day, Shiido!!

がんばろう!
Jun 09th 2008 15:12 ゆき犬

Hi, Shiido!
I think the most important thing is your attitude toward studying Japanese.
And you have a really good attitude!
I'm sure you'll win the battle with Japanese and you must have fun studying Japanese.
Good luck!
Jun 09th 2008 16:09 yui

一緒にがんばろうね(*'-')
Jun 09th 2008 18:48 lazy puppy

自分の思っていることを外国語で書くのは難しいよね。私も時々うまくいかなくて落ち込みます。でも、あきらめないで少しずつ覚えていきましょうね。
Jun 10th 2008 04:02 シード

Coco-さん 
そうですね。 とても難しいよけどがんばります。 
変換しました、 どもありがとう。 It will help expand my Japanese(^o^).

Hi Yo-yo
Yes, I hope so. hehehe
goodluck! 勝とうよ

@ゆき犬
Thanks! I do have fun but sometimes it's just frustrating. Japanese is hard and fun at the same time. (Well for me it is) I can do this! positive attitude!

@Yui
うん。 ありがとう(^_^)

@lazy puppy
そうです。 コメント、 ありがとう。 忘れたくないですよ。
Jun 12th 2008 13:17 MARIKO

Hi! Thank you for your comment.
My battle with English will continue too...
最近日記が書けなかったけど、また頑張る!
お互い頑張りましょう!!
シード
4 entries
82 corrections made
21 corrected

Journals Statistics

Total

4

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month