Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

賃借り!・・・・・・・ 侍

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of シード's latest journal entries Jun 20th 2008 22:18
ご機嫌いかがでござるか。

シードでございます。
お仕事を探しまんねん(ます?)。

拙者は其方の用心棒出来ます。。。
親切くれてかたじけない(ございます?not sure if I can put that there.)
--------------
I am going to look for a job today, just wanted to put something here. lol
Jun 20th 2008 22:28 りえこ☆rieko

  • お仕事を探そうでございます。
  • 仕事を探すつもりそうでございます。
Comment  

  • 親切くれてかたじけない(ございます?
  • 親切にしてくれてかたじけない(ございます
Comment  
えー、武士にしてはちょっと丁寧すぎますね。(サムライフェチなので放っておけませぬ。)

シードでござる。
仕事を探しているでござる。
拙者は其の方の用心棒が出来るでござる。
この親切、かたじけない。拙者、忘れてなるものか…
ええい、皆の衆、面をあげ~い!
(え、なんか違う?)

お仕事探し、応援してるでござるよ。
Jun 21st 2008 01:36 emi

おもしろいでござる。

お仕事を探しまんねん、だけ何ゆえ関西弁でござるか?
Jun 21st 2008 05:29 coco

幸運を祈るでござる。
Jun 21st 2008 05:40 シード

Reikoさん
ありがとうございました。
知りましたでも冗談です。 hehehe

emiさん
関西弁ですか? どれか?すみません

cocoさん
「幸運を祈る」くれてありがとう。
Jun 21st 2008 11:13 emi

お仕事を探しまんねん、の「まんねん」が関西弁ですよ。
おもしろいからそのままでいいでござる^^
Jun 21st 2008 14:20 シード

え? 知りませんでした。。 教えるくれてありがとうございます。
Jun 21st 2008 22:33 ♥kimmy♥

  • シードでございます。
  • 拙者、シードと申します。
Comment  

  • 拙者は其方の用心棒出来ます。。。
  • 拙者は其方の用心棒出来ます。。。
Comment  

  • 親切くれてかたじけない(ございます?
  • 親切にしていただき、かたじけのうございます
Comment  
すごいねぇ~、侍好きなの?

仕事は見つかったぁ?
Jun 22nd 2008 07:55 ゆき犬

私は関西人なので。。。
ご希望であれば関西弁お教えしますよ!:D

『まいど!どない?
シードやっちゅうねん!仕事探してんねん、なんかええとこ知らんけ?
あんたの用心棒とかやったらできるでぇ。
ええようにしてもうて、ほんまにすんまへんなぁ』

。。。やめておかれたほうがよいでしょうね。
What I wrote above is written by Kanasai slang, and I DON'T recomment you use this! :P
Jun 22nd 2008 13:15 シード

kimmyさん
まあまあだ。
不運にも。。。見つかんなかったよ。。。

@ゆき犬
えぇ。。。 関西弁は分かりにくいよね。
I won't use it hehehe
Jun 29th 2008 19:38 ドラミちゃん

面白い日本語ですね!
私は関西弁を話しますがシードさんには負けそう。
きっとユーモアのある人でしょうね。
頑張って下さい!
ほな!さいなら!^^
シード
4 entries
82 corrections made
21 corrected

Journals Statistics

Total

4

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month