蜘蛛がオッケーです

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ジャス's latest journal entries Sep 29th 2011 04:09 蜘蛛

皆さん、最近Lang-8に日記を書いていませんでした。最近、元気にしています?

蜘蛛が怖いですか?うちの中に蜘蛛を見たら、どうしますか?実は蜘蛛が本当にうちの中にいいですよ。もちろん人間が大きすぎるので、食べられないけど、うちのなかに小さな虫が大好きです。蜘蛛がいるなら、害虫がいないでしょう。だから、トイレの中にもお風呂にもワイングラスにもいるなら、自由してください!その蜘蛛はお礼のために全部の害虫を食います!

じゃあ、僕の日本語が変なら、直してください!

よろしくお願いします
ジャス


Sep 29th 2011 05:44 shim

  • うちの中に蜘蛛を見たら、どうしますか?
  • うちの中蜘蛛を見たら、どうしますか?

1 people think this correction is good.  

  • 実は蜘蛛が本当にうちの中にいいですよ。
  • 実は蜘蛛が本当にうちの中にいると本当にいいですよ。

 

  • もちろん人間が大きすぎるので、食べられないけど、うちのなかに小さな虫が大好きです。
  • もちろん人間大きすぎるので、食べられないけど、うちのなかにいる小さな虫が大好きです。

1 people think this correction is good.  

  • 蜘蛛がいるなら、害虫がいないでしょう。
  • 蜘蛛がいるなら、害虫がいなくなるでしょう。

1 people think this correction is good.  

  • だから、トイレの中にもお風呂にもワイングラスにもいるなら、自由してください!
  • だから、トイレの中にもでもお風呂にもでもワイングラスにもでも、自由してにさせてあげてください!

1 people think this correction is good.  
私もまったく同じ理由で、家の中に蜘蛛がいても自由にさせています!^^
まぁ、家の中に虫がいなかったら、ごはんが無くてかわいそうですから外に逃がしていますけど。
Sep 30th 2011 07:27 ジャス
Shim!^_^
添削とコメントありがとう!確かに外には虫がいっぱいですよね。
Sep 29th 2011 05:49 Kei

  • 蜘蛛がオッケーです
  • 蜘蛛は平気がオッケーです

3 people think this correction is good.  

  • その蜘蛛はお礼のために全部の害虫を食います!
  • その蜘蛛はお礼のために全部の害虫を食ます!

 
でも、大きい蜘蛛は怖いと感じます。。。
Sep 30th 2011 07:35 ジャス
Kei!^_^
添削とコメントありがとう!
イギリスでは大きい蜘蛛があんまりいません。日本では多きい蜘蛛がいっぱいですか?
Oct 01st 2011 01:18 Kei
どういたしまして(*´ω`*)

都会にはいないけど、田舎には大きい蜘蛛がたくさんいますよ。
黒と黄色のしましま(ボーダー)の大きい蜘蛛が。

(しましまとボーダーは同じ意味だけど、昆虫に対しては使わない)
Oct 02nd 2011 07:08 ジャス
あっ!大きい蜘蛛が危ないかも!どうしようかな。
Sep 29th 2011 06:19 yunos

  • うちの中に蜘蛛を見たら、どうしますか?
  • うちの中に蜘蛛がいたら、どうしますか?

1 people think this correction is good.  

  • 実は蜘蛛が本当にうちの中にいいですよ。
  • 実は蜘蛛がうちの中にいるのはいいことですよ。

2 people think this correction is good.  

  • もちろん人間が大きすぎるので、食べられないけど、うちのなかに小さな虫が大好きです。
  • もちろん人間大きすぎるので、食べられないけど、うちのなか小さな虫が大好物です。(大好物・・・好きで良く食べる)

1 people think this correction is good.  

  • 蜘蛛がいるなら、害虫がいないでしょう。
  • 蜘蛛がいるなら、害虫はいなくなるでしょう。

1 people think this correction is good.  

  • その蜘蛛はお礼のために全部の害虫を食います!
  • その蜘蛛はお礼虫をみんな食います!

 
なるほど^^。
蜘蛛は殺さないようにしましょう!
芥川龍之介の『蜘蛛の糸』みたいに、地獄に落ちないように、糸をたらしてくれるかもしれないし・・・。
Sep 30th 2011 09:31 ジャス
Yunos! ^_^
添削とコメントありがとう!
蜘蛛は殺しちゃだめですよ!殺さないでください!
Sep 29th 2011 07:18 keiko

  • 蜘蛛がオッケーです
  • 蜘蛛オッケーです

1 people think this correction is good.  
蜘蛛は、小さな虫を食べてくれるからいいけど
蜘蛛の巣が。。。
Sep 30th 2011 09:33 ジャス
けい子!^_^
添削とコメントありがとう!
うん、蜘蛛の巣がきっとめんどくさいでしょ^_^
Oct 01st 2011 00:07 ジャス
けいちゃん!^_^
添削とコメントありがとう!
巣がちょっとめんどくさいね!はは
Oct 01st 2011 11:25 keiko
おはようジャス!
何で2回もお返事書いてくれたの?
何回も、「お返事楽しみにしてる~~」って、チャットで言ったから?
でも、ありが㌧!

Oct 02nd 2011 07:09 ジャス
2回コメント出たね。何でだろう!
じゃあ、日記を書いてから、あんまり時間がなかったみたい!しょぼん!
Sep 29th 2011 07:25 pleasant703

  • 蜘蛛がオッケーです
  • 蜘蛛がオッケーです (I like this title.)

 

  • 皆さん、最近Lang-8に日記を書いていませんでした。
  • 皆さん、僕は最近Lang-8に日記を書いていませんでした。(When you start "皆さん", it'd be better to put "僕は" in the sentence, I guess. Just my suggestion though.)

1 people think this correction is good.  
こんばんは!
でも、家にいる蜘蛛ってジャンプするでしょ?あれ、ちょっとびっくりしちゃう。
怖いので、つい外に逃がしちゃうんですけど、やめたほうがいいですか?(笑)
Oct 02nd 2011 03:48 ジャス
うん、やめたほうがいいよ!うちの中のほうがいいよ!
何で蜘蛛が怖い?
Oct 02nd 2011 03:49 ジャス
あっ!コメントと添削ありがとう!^_^
Oct 02nd 2011 11:44 pleasant703
ははは。なんでかな?
ホントに小さい頃から虫が苦手で、ハエが飛んでるのを見て泣いてたみたい。(笑)覚えてないけど。まあ、ただの弱虫都会っ子って感じです。
これからは蜘蛛さんに家にいてもらいます。;)
Oct 06th 2011 02:22 ジャス
^_^
うん、僕も今朝、お風呂に蜘蛛を見て、殺さなかったよ!自由にした。僕は優しいでしょ。www
Oct 06th 2011 08:22 pleasant703
お風呂場にくもがいたら、いなくなるまで、お風呂に入れないよ。。。
Oct 19th 2011 04:20 ジャス
奈緒美!
じゃあ、今度はお風呂場に蜘蛛を見たら、素敵で丈夫な男の人にその蜘蛛を自由させてと聞いてね^_^
Oct 19th 2011 21:28 pleasant703
Well, actually I know such a wonderful guy who I always talk to on skype and he tells me that he's strong and healthy many times. I'll ask him to get it out of the bath room next time. Maybe you have no idea who he is though... ;) hehe
Oct 19th 2011 22:43 ジャス
Hmmm... I wonder who he is. Well, he sounds like a great guy!
Oct 19th 2011 23:10 pleasant703
I bet you'll never know...
He has really affectionate eyes and voice... and is quick-witted. Yeah, sounds like a great guy, huh?
You're close to him... very close...
Sep 29th 2011 08:16 chorus

  • うちの中に蜘蛛を見たら、どうしますか?
  • うちの中蜘蛛を見たら、どうしますか?

2 people think this correction is good.  

  • 実は蜘蛛が本当にうちの中にいいですよ。
  • 実は蜘蛛がの中にいるのはとてもいいことなんですよ

2 people think this correction is good.  

  • もちろん人間が大きすぎるので、食べられないけど、うちのなかに小さな虫が大好きです。
  • もちろん人間大きすぎるので、食べられることはないけど、うちのなかにいる小さな虫が大好きです。

1 people think this correction is good.  

  • だから、トイレの中にもお風呂にもワイングラスにもいるなら、自由してください!
  • だから、トイレの中でもお風呂でもワイングラスにでももし蜘蛛がいたら、自由にさせてください。

1 people think this correction is good.  

  • その蜘蛛はお礼のために全部の害虫を食います!
  • その蜘蛛は助けてくれたお礼に害虫を全部べるでしょう

 
お久しぶりです。
蜘蛛は平気だけど
家の中にいるとちょっと困るかなあ・・。(^_^;)
Oct 02nd 2011 03:51 ジャス
Chorus!^_^
添削とコメントありがとう!
蜘蛛は平気だから、家の中にいるならも、大丈夫でしょ?
Sep 29th 2011 09:09 Aki

私も家の中の蜘蛛が大好きです。実は蜘蛛と友達なんです。
いつも一緒に遊んでます :)
Oct 02nd 2011 03:53 ジャス
Aki!^_^
コメントありがとう!
へ~~!いいなぁ~!蜘蛛がAkiさんのペットですか?
やさしく遊んでくださいね!
Sep 29th 2011 10:34 ゆきの

  • 皆さん、最近Lang-8に日記を書いていませんでした。
  • 皆さん、最近Lang-8に日記を書いていませんでした。

 

  • 最近、元気にしています?
  • 皆さん、元気にしています?

 

  • その蜘蛛はお礼のために全部の害虫を食います!
  • その蜘蛛は、お礼に(家の中の)害虫を全部食べてくれるでしょう!

2 people think this correction is good.  
ジャスさん、久しぶり!!!ヾ(・∀・)ノ
今まで小さなクモは放し飼いにしていたんですけど、最近うちで飼い始めた犬がクモを見るたびに追い掛け回してます(^ー^;)クモが減ってきたような気がします…。
Oct 02nd 2011 06:38 ジャス
ゆきの!^_^
添削とコメントありがとう!
うん、久しぶりだね!スカイプでゆきのさんの湾ちゃんを見たことがあるよ!凄く可愛いよ!でも、蜘蛛を追い掛け回すのはだめだよ!Naughty Boy! www!でも、たまらない可愛いので、許してあげる!
Sep 29th 2011 19:33 Nat

  • 最近、元気にしています?
  • 最近、元気にしています

1 people think this correction is good.  

  • 蜘蛛が怖いですか?
  • (皆さんは)蜘蛛が怖いですか?

 

  • もちろん人間が大きすぎるので、食べられないけど、うちのなかに小さな虫が大好きです。
  • もちろん人間大きすぎるので、食べられないけど、蜘蛛はうちのなかにいる小さな虫が大好きです。

 

  • 蜘蛛がいるなら、害虫がいないでしょう。
  • 蜘蛛が家の中にいたら、害虫いないでしょう。

1 people think this correction is good.  
そういえば、イギリスにいたとき家の中で蜘蛛をよく見かけました。
油断してるとすぐに巣をつくられる。^^;
日本の家でも蜘蛛はときどき見かけるけど、巣をかけられることはめったにないです。
Oct 02nd 2011 07:01 ジャス
Nat!^_^
添削とコメントありがとう!
たぶん日本の蜘蛛より、イギリスの蜘蛛のほうが強いでしょ!ww
Sep 29th 2011 21:50 SineLittle

  • うちの中に蜘蛛を見たら、どうしますか?
  • うちの中蜘蛛を見たら、どうしますか?

 

  • だから、トイレの中にもお風呂にもワイングラスにもいるなら、自由してください!
  • だから、トイレの中にいてお風呂にいても、ワイングラスにいても、自由にさせてあげてください!

 
僕も蜘蛛が家にいても放っておきます。蜘蛛の巣はきらいだけど、蜘蛛は好きです。
Oct 02nd 2011 07:05 ジャス
SineLittle!^_^
添削とコメントありがとう!
蜘蛛の巣はきれいけど、蜘蛛は好きですか?それはちょっと微妙でしょ!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month