初めて日本に行きました！
Jan 05th 2012 03:05
大阪
イルミネーション
旅行
去年の１２月に初めて日本に行きました。２００５年から日本語を勉強していたけど、先月は初めて行きました。日本では友達のところに泊まったので、ホテル代を困らなかったのです。でも、もちろん友達のためにクリスマスプレゼントを買いました。日本に１０日間だけいたけど、友達と一緒に素晴らしい時間を過ごせました。そして、色んなところに行きました。次の日記に詳しく日本旅行のことを書きます。実は６年間ぐらい日本語を勉強していたけど、まだ聞き取りが超難しいです。よく日本人が僕に日本語で話したら、全然分かりませんでした。人が字幕がないんですね （汗）もっと日本語を勉強しないといけなくて、早くまた日本に行きたいです。今度は一ヶ月以上行きたいと思います。
今回のトリップは色んなたくさんの食事を食べたり、色んな公園と神社に行ったり、したので、この三つの写真をアップしました。
大阪に行った時に中之島のイルミネーションに行って、次のビデオを撮りました。見てください！＾＿＾
じゃあ、また今度旅行のことを日記を書きます！
ｼﾞｬｽ
- 65
- 35
- 5
Journals Statistics
| Total | 128 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| また来月日本に行きます (19) |
| 和食 (26) |
| 初めて日本に行きました！ (40) |
| ドラマを見たり、音楽を聴いたり、しなが、本当に言語の勉強が出来る？ (28) |
| 蜘蛛がオッケーです (33) |
Latest comments
| Mar 28th Micamelia |
| Mar 28th Aki |
| Mar 28th pleasant703 |
| Mar 27th maru |
| Mar 27th mikaringo7 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - November (1) |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (3) |
| - March (5) |
| - February (2) |
| 2010 |
| - November (3) |
| - October (6) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - April (1) |
| - March (8) |
| - February (6) |
| 2009 |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (3) |
| - June (2) |
| - May (7) |
| - April (2) |
| - March (8) |
| - February (6) |
| - January (5) |
| 2008 |
| - December (12) |
| - November (11) |
| - October (8) |
| - September (9) |
| - August (1) |
| - July (1) |
| - June (1) |
僕は大阪の友達がいるので、大阪弁なら、大丈夫だと思います。でも、皆さん、とっても早くしゃべっていたので、難しかったです！＞＿＜
２００５年から日本語を勉強していたけど、先月は初めて行きました。
日本では友達のところに泊まったので、ホテル代には困りませんでした。
日本にいたのは１０日間だけでしたが、友達と一緒に素晴らしい時間を過ごせました。
実は６年間ぐらい日本語を勉強していたんですけど、まだ聞き取りが超難しいです。
よく日本人が僕に日本語で話しかけてきましたが、全然分かりませんでした。
人には字幕がないんですね （汗）もっと日本語を勉強しないといけなくて、早くまた日本に行きたいです。
今回のトリップは色んなたくさんの食事を食べたり（食事をしたり or 料理を食べたり）、色んな公園や神社に行ったり、したので、この三つの写真をアップしました。
じゃあ、また今度旅行のことを日記に書きます！
実はたこ焼きを食べたかったけど、食べませんでした。でも、ほんまに美味しいお好み焼きを食べました。＾＿＾
今度は一ヶ月以上行きたい滞在したいと思います。
今回のトリップは色んなたくさんの食事を食べたり、色んな公園と神社に行ったり、したので、この三つの写真をアップしました。
中之島のイルミネーションとてもきれいですね！
私も初めて見ました。
次は京都や奈良へ行ってみるのもおすすめします。
美味しいものがたくさんあります♪
今回は京都に行ったけど、奈良に行けませんでした。また今度行った時に、是非奈良にも行きたいです。
実は６年間ぐらい日本語を勉強しているけど、まだ聞き取りが超難しいです。
よく日本人が僕に日本語で話したら、全然分かりませんでした。
人には字幕がないんですね （汗）もっと日本語を勉強しないといけません。早くまた日本に行きたいです。
いいよ！僕は日本語を勉強しているので、日本語だけ話すのは大丈夫です。たぶん、前部分かりませんが、日本語を勉強しています。日本語が分からない時に、もっと日本語を勉強したいの感じがあります。
@keiko, コメントありがとう！
確かにけい子とチャットしている時に、いつも日本語でしゃべっているね。ごめんなさい！けい子は英語を勉強しているので、もっと英語でも話したほうがいいでしょ。
ジャスは、普通に私と日本語で話していたけど。。。
日本語の聞取りが難しいっていうのはホント？
次の日記を楽しみにしてま～す。
ところで、次は1ヶ月以上滞在って、そんな長いお休みが取れるの？
うん、けい子ともチャットしている時に、聞き取りが出来ない時もある。
一ヶ月以上のお休みが取れるかな。分からない！＾＿＾；でも、出来るなら、一ヶ月以上滞在したいと思う。
え～、ほんまに？ごめんなさい。
聞き取れていないときは、言ってくれていいよ。
じゃあ、仕事に行ってきま～す(*^^)v
うん、今日も山田池公園を走るつもり(*^^)v
ジャスはゆっくり寝てね！
おやすみなさい♪
おやすみなさい～！
今回のトリップ旅行では色んなたくさんの食事をし食べたり、色んな公園や神社に行ったり、したので、この三つの写真をアップしました。（when you want to use the word "食事", it should be "食事をする". if you want to use "食べる", you can use 食べ物を食べる、料理を食べる. :D)
ジャスティンの日本語が上手なので、話しかけてきた人たちはみんな日本に住んでる外国人だと思ってたよね。みんながびっくりする顔を見るのがおもしろかったよ。
Next time, you must stay in Tokyo longer and let me show you around there more! Don't forget to visit the TDL and the Ghibli Museum at least. Plus, looking forward to travelling around Japan with you again. Can't wait!!
うん、凄く楽しかったよ♪！へ～～～！皆さんは本当に僕が東京に住んでいると思っていたかな。実はまだぺらぺらじゃないけど、もっと日本語を勉強したい！うん、絶対にTDLとジブリ博物館に行ってみたい。一緒に行きましょう！ちなみに、奈緒美も日記を書く？
I want to write about this trip on my journal but as you know I'm still busy at work. Maybe I'll try to write some journals soon like this weekend. Can you read them when I wrote?? I've told you what I'll write about already. However, is there any requests you want me to write about??
岩祖と鳥居とロープウェイのことを日記を読んでください！その面白いサインのことを思い出した。歩いて８分。時々走って６分。"Don't attache a hand to the door"! そのサインはとっても面白かったでしょ？＾＿＾
Are you going to write about it?? Or asking me??
Then, I'm going to write about it soon. Whatever I write, I try to not write about the Christmas gift you gave me. :P
Even so, should I write about it??(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
Just between you and me, OK?
（ネイティブの / 地元の）日本人に日本語で話しかけられたら、全然分かりませんでした。
人が話す言葉には字幕が（出）ないんですね （汗）もっと日本語を勉強しないといけないけど、早くまた日本に行きたいです。
じゃあ、また今度（ｏｒ この次も）旅行についての日記を書きます！
かなり充実した時間を過ごせたみたいですね！^_^
日記の続き楽しみにしてます☆
たくさんの写真をアップロードしちゃったね。ごめんなさい！前部の写真を見るのは、時間かかったでしょ。
Thank you for sharing the clip. It's fun!
Thanks for your compliment. The thing is I still don't feel comfortable having a conversation in Japanese, so I have to push myself more! がんばります！ﾌｧｲﾄ、ｵ～！I will upload some more pictures in my next diary!
日本とイギリスの違いはなんだと感じましたか？
ぜひ聞かせてください。
うん、日本人の会話を聞いている、とっても難しいです。
でも、よく日本語のドラマと英語を見ているので、聞くのは好きです。
日本語が上手だから、もう何度か日本に来たことがあると思ってました。(^O^)
次の日記も楽しみにしています。
まだ上手じゃないと思うけど。また日本に行きたいと思うけど、たぶん９月か１０月に行くと思う。楽しみだ！