サンキューカード
Mar 01st 2010 09:29
送別会
みんな、こんにちは！今日も元気？
今夜、明日友達の直美は日本に帰るので、パブに行って、送別会をした。その子と一緒に食事をしたり、博物館に行ったりので、今ちょっと悲しい！
今日、直美に小さいプレゼントとサンキューカードを買った！友達のなるみのおかげさまで次のメッセージを書いた：
「直美へ。直美と一緒に時間を過ごせてとても楽しかった！明日、日本に帰ってしまうのは本当に悲しいけど、インターネットがあるからまだ連絡がとれるね！ＳｋｙｐｅでもＦａｃｅｂｏｏｋでもＥメールでもどれでも良いんじゃない？そして、僕が日本に行ったら、日本のガイドになってくれない？
これからもよろしくお願いします！
そして，頑張ってくださいね！卒業後、良い仕事を見つけられるといいね！
ファイト～オ」
じゃあ、いつか日本では直美と会えるといいね！そして、直美はイギリス戻りたいので、たぶんイギリスでは会えるかな！
じゃあ、おやすみなさい！
ｼﾞｬｽ
今夜、明日友達の直美は日本に帰るので、パブに行って、送別会をした。その子と一緒に食事をしたり、博物館に行ったりので、今ちょっと悲しい！
今日、直美に小さいプレゼントとサンキューカードを買った！友達のなるみのおかげさまで次のメッセージを書いた：
「直美へ。直美と一緒に時間を過ごせてとても楽しかった！明日、日本に帰ってしまうのは本当に悲しいけど、インターネットがあるからまだ連絡がとれるね！ＳｋｙｐｅでもＦａｃｅｂｏｏｋでもＥメールでもどれでも良いんじゃない？そして、僕が日本に行ったら、日本のガイドになってくれない？
これからもよろしくお願いします！
そして，頑張ってくださいね！卒業後、良い仕事を見つけられるといいね！
ファイト～オ」
じゃあ、いつか日本では直美と会えるといいね！そして、直美はイギリス戻りたいので、たぶんイギリスでは会えるかな！
じゃあ、おやすみなさい！
ｼﾞｬｽ
- 20
- 3
- 5
Journals Statistics
| Total | 128 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| また来月日本に行きます (19) |
| 和食 (26) |
| 初めて日本に行きました！ (40) |
| ドラマを見たり、音楽を聴いたり、しなが、本当に言語の勉強が出来る？ (28) |
| 蜘蛛がオッケーです (33) |
Latest comments
| Mar 28th Micamelia |
| Mar 28th Aki |
| Mar 28th pleasant703 |
| Mar 27th maru |
| Mar 27th mikaringo7 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - November (1) |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (3) |
| - March (5) |
| - February (2) |
| 2010 |
| - November (3) |
| - October (6) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - April (1) |
| - March (8) |
| - February (6) |
| 2009 |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (3) |
| - June (2) |
| - May (7) |
| - April (2) |
| - March (8) |
| - February (6) |
| - January (5) |
| 2008 |
| - December (12) |
| - November (11) |
| - October (8) |
| - September (9) |
| - August (1) |
| - July (1) |
| - June (1) |
明日日本に帰る友達の直美のために、今夜パブに行って送別会をした。
（僕は）その子とよく一緒に食事をしたり、博物館に行ったりしていたので、今ちょっと悲しい！
友達のなるみに手伝ってもらって次のメッセージを書いた：
また、いつか日本では（直美と）会えるといいね！
そして、直美はイギリス戻りたいそうなので、たぶんイギリスでも会えるかな！
カードとプレゼント、きっとすごく喜んでもらえますよ！
また会えるといいですね。一期一会♪
直美さんもｼﾞｬｽに会いたいと思う。
会おうと思えば、いつでも会えるさ♪
その子と一緒に食事をしたり、博物館に行ったりしたのだけれど、彼女が帰国すると思うとちょっと悲しい。（一緒に食事をしたり博物館に行ったから悲しいというのはちょっと不自然。悲しい理由は、一緒に出かけたからじゃなくて、彼女が帰ってしまうからでしょ？だから直してみました）
明日、日本に帰ってしまうのは本当に悲しいけど、インターネットがあるからこれからも連絡がとれるね！
そして、直美は（また）イギリスに戻りたいそうなので、たぶんイギリスでも会えるかな！
その子と一緒に食事をしたり、博物館に行ったりしていたので、帰国してしまうのはちょっと悲しい！
今日、直美にちょっとしたプレゼントとサンキューカードを買った！
ＳｋｙｐｅでもＦａｃｅｂｏｏｋでもＥメールでもどれでもいいよね
そして、僕が日本に行ったら、日本を案内してね
そして、直美はイギリス戻りたいっていってたからたぶんイギリスでも会えるかな！
サンキューカード This is fine! But we sometimes say 礼状（れいじょう） or サンクス・カード.
きょうは少し時間があるので大学の図書館からアクセスしてます。
きっとまた会えますよ！でも別れはいつも辛いものですね。
直美さんとは、また会えると思います(^^ゞ
だって、Skypeだと、うんと距離が離れていても、すぐそばにいる感じだもん。
添削とコメントありがとう！
直美は今朝、午前５時半に出発したので、見送りにいけなかった！＞＿＜
でも、同じ大学通っている生徒と一緒に日本に帰国しているので、大丈夫だと思う！
＠がぶがぶ！＾＿＾
コメントありがとう！
素敵な気持ち！うん、そう思う！
＠pearl_blue！＾＿＾
添削とコメントありがとう！
そうですね！よくＳｋｙｐｅで連絡をするチャンスがありますように！
テクノロジなので世界はもっと小さくなったね！
＠ｃｏｃｏ！＾＿＾
添削とコメントありがとう！
僕は直美と出会えて、うれしかった！
すぐにまた会いたい！＾＿＾；
＠Ｒｏｓｅ！＾＿＾
お疲れ様！コメントありがとう！
Ｓｋｙｐｅでチャットできるので、別にいいと思う！
＠Ｋｅｉｋｏ！＾＿＾
コメントありがとう！
そうですね！インターネットありがとう！Ｗ