白いウサギ！(White Rabbits)
Nov 01st 2010 07:05
迷信
おはよう！今日も元気？
今日は新しい月の最初の日なので、朝起きてから、「Ｗｈｉｔｅ Ｒａｂｂｉｔｓ」って言ったほうがいい！迷信では月の一日にそのフレーズを言うなら、月中ずっといい福をもらう。
このＷｉｋｉｐｅｄｉａの記事を読んでください：
http://en.wikipedia.org/wiki/Rabbit_rabbit
じゃあまた、
ｼﾞｬｽ
今日は新しい月の最初の日なので、朝起きてから、「Ｗｈｉｔｅ Ｒａｂｂｉｔｓ」って言ったほうがいい！迷信では月の一日にそのフレーズを言うなら、月中ずっといい福をもらう。
このＷｉｋｉｐｅｄｉａの記事を読んでください：
http://en.wikipedia.org/wiki/Rabbit_rabbit
じゃあまた、
ｼﾞｬｽ
- 34
- 8
- 7
Journals Statistics
| Total | 128 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| また来月日本に行きます (19) |
| 和食 (26) |
| 初めて日本に行きました！ (40) |
| ドラマを見たり、音楽を聴いたり、しなが、本当に言語の勉強が出来る？ (28) |
| 蜘蛛がオッケーです (33) |
Latest comments
| Mar 28th Micamelia |
| Mar 28th Aki |
| Mar 28th pleasant703 |
| Mar 27th maru |
| Mar 27th mikaringo7 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - November (1) |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (3) |
| - March (5) |
| - February (2) |
| 2010 |
| - November (3) |
| - October (6) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - April (1) |
| - March (8) |
| - February (6) |
| 2009 |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (3) |
| - June (2) |
| - May (7) |
| - April (2) |
| - March (8) |
| - February (6) |
| - January (5) |
| 2008 |
| - December (12) |
| - November (11) |
| - October (8) |
| - September (9) |
| - August (1) |
| - July (1) |
| - June (1) |
今日は新しい月の最初の日なので、朝起きたら、「Ｗｈｉｔｅ Ｒａｂｂｉｔｓ」って言ったほうがいい！
迷信では月の最初の日にそのフレーズを言うなら、その月中ずっといい福をもらう、といわれています。
迷信では月の一日にそのフレーズを言うなら、月中ずっといい福をもらう。（迷信では月の初めにその言葉を唱えると、その月はずっといい福（運）に恵まれると言われている。）Youe phrase works, my sentence is a alternative one.
私、知らなかった。このフレーズ。
早速今、言ってみた。
これで私の11月はラッキーな月ですね。
ｼﾞｬｽさん、教えてくれてありがとう。^_^
迷信では月の初めに（毎月１日に）そのフレーズを言うと、その月はずっと幸運に恵まれると言われている。
早速言ってみたので、これで今月はいいことがいっぱいですね!
一日にそのフレーズを言うとその月はずっと幸運に恵まれるといわれている。
添削とコメントありがとう！
うん、完璧！ＷＷＷ
＠ｐｌｅａｓａｎｔ７０３！＾＿＾
添削とコメントありがとう！
今月はラッキーな月になりますように！
You should play the lottery! ;-)
＠ｐｅａｒｌ＿ｂｌｕｅ！＾＿＾
添削とコメントありがとう！
実はそのフレーズはおきてたら、初めて言ったほうが良い！
でも、大丈夫だと思う！＾＿＾
＠ｔｓｙ！＾＿＾
コメントありがとう!
確かにね！うれしい！
添削とコメントありがとう！
うん、たぶんだめけど、本当に信じているなら、確かに今月もラッキーな月になると思う！＾＿＾
だから、大きな声で「ＷｈｉｔｅＲａｂｂｉｔｓ、ＷｈｉｔｅＲａｂｂｉｔｓ、ＷｈｉｔｅＲａｂｂｉｔｓ」って呼んでください！
ただいま～(^^ゞ
初めて聞いたわ！ありがとう！
今月お互い良い月となりますように♪
題名“白いウサギ”に魅かれて、日記を覗きました。
教えてくれてありがとう。
起きてすぐではないけれど、言いましたよ。
良い事があります様に！！
迷信では月の初めにそのフレーズを言ったら、その月はずっといい福をもらうと言われています。
月初めにそのフレーズを言うと、幸運な１ヶ月になると言われています。迷信かもしれないけどね。
今日は新しい月の最初の日なので、朝起きた時に、「Ｗｈｉｔｅ Ｒａｂｂｉｔｓ」って言うといいよ！
「～ほうが」というのは、もともと２つのものを比べる言い方で、この場合は「言う場合」と「言わない場合」を比べている感じ。
ジャスの文はYou should say 'White rabbits'... ということだと思うけど、日本語では Saying 'White rabbits' is better (than not saying so)... という感じにも聞こえる。
軽くおすすめしたい時は、「～がいいよ」とか「～するといいよ」というのがいいよ！
★「～ほうがいい」を使うのは、以下のような場合。
「この車の方がいい」(This car is better.)→他の車と比べている。
「勉強した方がいい」(You had better(should) study.)→「勉強しないと良くない結果になる」という意味が含まれている感じがする。
★「～がいい」「～するといい」を使うのは、以下のような場合。
「この車がいい」(This car is good.)→他のものとは比べていない
「勉強するといいよ」(I think studying is good for you./ I recommend you study.) →「勉強しないと・・・」という感じは含まれていない。気軽な提案。
I hope this helps!
@けい子！＾＿＾
今月はどう？ラッキー月？
@russel!＾＿＾
はじめまして！
コメントありがとう！
僕はいつも「ＷｈｉｔｅＲａｂｂｉｔｓ」っていうフレーズをいいたいけど、いつも忘れます！
@Ｍａｒｕ！＾＿＾
コメントありがとう！
I hope you're having a good month thanks to saying this phrase! ;-)
@SineLittle!＾＿＾
添削とコメントありがとう！
僕もいいそびれた！＞＿＜
来月は絶対に言うよ！
@Ｅｍｉ！＾＿＾
添削とコメントありがとう！
どっちでもいいと思うよ！
@Ａｍｅｌｉａ！＾＿＾
添削とコメントありがとう！
詳しい説明が凄い！勉強になりました！(^_-)-☆
今度もっと早く返事を書くといいね！＾＿＾；
しかし、最近はちょっと忙しくなちゃったので、あんまり日記をかけなかった！＞＿＜