やっと友達に出会いました！
Feb 24th 2011 08:01
ロンドン
ミーティング
皆さん、こんにちは！今日も元気ですか？
先週の金曜日に僕のＬａｎｇ－８の友達は初めてロンドンに行ったので、土曜日にロンドンに行きました！僕にはロンドンが一番好きなところなので、よくそこに行きます。僕は友達のガイドでした。だって一緒に色んな有名なところに行ったり、レストランで美味しい食事を食べたり、ロンドンを歩き回ったりしました。一緒にロンドンで３日間過ごしたけど、時間が早く経つので、もうすぐ別れる時間になってしまいました！＞＿＜！
僕は日本に行ったら、また会う約束します！
じゃあまた、
ｼﾞｬｽ
先週の金曜日に僕のＬａｎｇ－８の友達は初めてロンドンに行ったので、土曜日にロンドンに行きました！僕にはロンドンが一番好きなところなので、よくそこに行きます。僕は友達のガイドでした。だって一緒に色んな有名なところに行ったり、レストランで美味しい食事を食べたり、ロンドンを歩き回ったりしました。一緒にロンドンで３日間過ごしたけど、時間が早く経つので、もうすぐ別れる時間になってしまいました！＞＿＜！
僕は日本に行ったら、また会う約束します！
じゃあまた、
ｼﾞｬｽ
- 29
- 21
- 7
Journals Statistics
| Total | 128 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| また来月日本に行きます (19) |
| 和食 (26) |
| 初めて日本に行きました！ (40) |
| ドラマを見たり、音楽を聴いたり、しなが、本当に言語の勉強が出来る？ (28) |
| 蜘蛛がオッケーです (33) |
Latest comments
| Mar 28th Micamelia |
| Mar 28th Aki |
| Mar 28th pleasant703 |
| Mar 27th maru |
| Mar 27th mikaringo7 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - November (1) |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (3) |
| - March (5) |
| - February (2) |
| 2010 |
| - November (3) |
| - October (6) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - April (1) |
| - March (8) |
| - February (6) |
| 2009 |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (3) |
| - June (2) |
| - May (7) |
| - April (2) |
| - March (8) |
| - February (6) |
| - January (5) |
| 2008 |
| - December (12) |
| - November (11) |
| - October (8) |
| - September (9) |
| - August (1) |
| - July (1) |
| - June (1) |
先週の金曜日に僕のＬａｎｇ－８の友達が初めてロンドンに来たので、土曜日にロンドンに行ってきました！
僕にはロンドンが一番好きなところなので、よくそこに行きます。
だって一緒に色んな有名なところに行ったり、レストランで美味しい食事を食べたり、ロンドンを歩き回ったりしました。
ロンドンで３日間を一緒に過ごしたけど、時間が早く経つので、もうすぐ別れる時間になってしまいました！
僕が日本に行くことになったら、また会う約束をします！（をするつもりです！）
とても楽しそうです☆
添削とコメントありがとう！
ロンドンは本当に楽しかったです！
やっと友達に出会えました！
ロンドンは僕の一番好きな場所なので、よくそこに出かけます。
僕は友達のガイドをしました。
ロンドンで一緒に３日間過ごしたけど、時間が早く経つのが早くて、すぐに別れる時間になってしまいました/時間がきてしまいました！
僕が日本に行くときには、また会う約束をしたいと思います！
日本でも会えるといいですねー
添削とコメントありがとう！
僕は日本に行ったら、彼女は日本のガイドになります。
大阪と京都と奈良のガイドです！＾＿＾
そしてだって一緒に色んな有名なところに行ったり、レストランで美味しい食事を食べたり、ロンドンを歩き回ったりしました。
一緒にロンドンで３日間過ごしたけど、時間が早く経つので、あっという間にもうすぐ別れる時間になってしまいました！
添削とコメントありがとう！
「あっという間に」の表現が好きなんです！なんだかいつも忘れるけど＾＿＾；
今回は覚えてみます！
先週の金曜日にＬａｎｇ－８の友達が初めてロンドンに来たので、僕も土曜日にロンドンに行きました！
ロンドンで３日間一緒に過ごしたけど、時間が経つのはあっという間で、もうすぐ別れる時間になってしまいました！
僕が日本に行ったら、また会うつもりです！ （※「『僕が日本に行く時はまた会おう』と約束しました」？）
（私もロンドンに行きたいな。。。）
添削とコメントありがとう！
>>『僕が日本に行く時はまた会おう』と約束しました」 -はい、これこれ！
ロンドンに行ったら、僕に教えてください！＾＿＾
よろしくです！
やっと友達に会えました！ 出会い sounds "you happen to see somebody" to me. 会う might sound better in this case. 会える means "be able to see" as you probably know.
僕は友達のガイドでした。 This is good, but you can also say ガイドをしたことがありました or ガイドをしていました.
添削とコメントありがとう！
I'd like to meet you in Japan and grab a coffee :)
よろしくです！＾＿＾
（僕は）その友達にロンドンを案内しました。
だって一緒に色んな有名なところに行ったり、レストランで美味しいものを食べたり、ロンドンを歩き回ったりしました。
添削とコメントありがとう！
Ｌａｎｇ－８にロンドンのアルバムをアップします。
しかし、携帯カメラで写真を撮ったので、ちょっと綺麗じゃなかったのです。＞＿＜
イギリスのＦｉｓｈ’ｎ’Ｃｈｉｐｓは一番美味しいのです！＾＿＾
うん、食べます！
ロンドンは一度行きましたが、半日しか自由時間がなかったのでまたゆっくり行きたいです！！
ロンドンに行ったら、夏のごろのほうが良いと思います！
２０ポンドぐらいロンドンのホステルに泊まることが出来ます！それにホステルには唯一の女性（？）の部屋があります。いつかまたロンドンに行けますように！(^_-)-☆
一緒にロンドンで３日間過ごしたけど、時間が早く経つので、すぐに別れる時間になってしまいました！
添削ありがとう！
Are you really visit london let me see you pic ^^
I'm going to upload the pictures soon :) Hope you like them!
わぁー偶然です。私も先週の木曜と金曜に東京でLang-8の友達に会いました。
私もカイドをしましたよ。
楽しい週末が過ごせてよかったですね。
ｼﾞｬｽさんの住んでいるところからロンドンまで何時間くらいかかりますか？
コメントありがとう！
僕は東京に行った時、ガイドをしてください！(*^^)v
僕のところからロンドンまで電車で２時間半かかります！
そして、今月割引のチケットが売っていたので、２５ポンドでロンドンに行けました！安い～！
ｼﾞｬｽさんが行きたい所なら、どこでもご案内致しますよ。^_^
しかし、25ﾎﾟﾝﾄﾞは安い！！
うん、２５ポンドは超安い！＾＾
どうもありがとう！
ジャスが日本に来たら、みんなに日本各地を案内してもらえそうね(^^ゞ
じゃあ、私は大阪担当で。(笑)
今日も仕事頑張ってね～♪
コメントありがとう！
大阪に行ったら、よろしくお願いします！
Keikoさんとリアルで会ってロンドンご案内してと
充実した日を過ごせたみたいでよかったです。
日記から伝わってきましたよ。
現地人のお友達ってほんとありがたい。
地元の人のみ知る！って所もあるしね。
ジャスが日本に来たら、日本各地のお友達が今度はジャスを
ご案内してくれるし、大阪へ来た際は
私もkeikoさんとご一緒に、ジャスとお会いしたいです。
コメントありがとう！
やっとけいこさんとリアルで会った！万歳！WW
Miyuさんとけいこさん、本当にありがとう！
もう早く日本に行きたい！＾＿＾