大英博物館
Mar 09th 2011 08:57
博物館
ロンドン
大英博物館
みなさん、こんにちは！今日も元気ですか？
僕は小さい子供から博物館が興味深いです。別に恐竜の博物館が大好きだって、よくお爺さんと一緒に近いミュージアムに行っていました。何回でもその博物館に行ったことがあって、全部を見ましたが、いつも博物館に行くのは楽しみでした！(^^♪今でもまた行きたいと思います！WWW！
最近、Lang-8の友達は初めてロンドンに行ったので、彼女にロンドンで会う約束しました。僕にとって彼女はロンドンで楽しい時間を過ごすのは一番大事のものだったので、ロンドンに行く前に毎日の日程を作成しました。
前の日記にロンドンのことをちょっと書いたので、この日記にちょっと大英博物館について書きたいと思います。
僕は何回でもロンドンに行ったことがあるけど、一度も大英博物館に行ったことがありませんでした。旅の日曜日にそこに行って、友達は博物館のことをあんまり知らなかったので、ガイドブックでちょっと調べました。そのガイドブックによれば、大英博物館は世界の博物館の中で３番目の大きな博物館です。＾＿＾それは確かに！たぶん５時間ぐらい見回したけれど、全部のものを見たことが出来ません！
その日にロンドンに住んでいる共通の友達に会う予定がありました。彼は数回そこに行ったので、僕らのために彼はいいガイドになりました！
みんなはすごく楽しい日を過ごせたので、嬉しかったです！
ｼﾞｬｽ
僕は小さい子供から博物館が興味深いです。別に恐竜の博物館が大好きだって、よくお爺さんと一緒に近いミュージアムに行っていました。何回でもその博物館に行ったことがあって、全部を見ましたが、いつも博物館に行くのは楽しみでした！(^^♪今でもまた行きたいと思います！WWW！
最近、Lang-8の友達は初めてロンドンに行ったので、彼女にロンドンで会う約束しました。僕にとって彼女はロンドンで楽しい時間を過ごすのは一番大事のものだったので、ロンドンに行く前に毎日の日程を作成しました。
前の日記にロンドンのことをちょっと書いたので、この日記にちょっと大英博物館について書きたいと思います。
僕は何回でもロンドンに行ったことがあるけど、一度も大英博物館に行ったことがありませんでした。旅の日曜日にそこに行って、友達は博物館のことをあんまり知らなかったので、ガイドブックでちょっと調べました。そのガイドブックによれば、大英博物館は世界の博物館の中で３番目の大きな博物館です。＾＿＾それは確かに！たぶん５時間ぐらい見回したけれど、全部のものを見たことが出来ません！
その日にロンドンに住んでいる共通の友達に会う予定がありました。彼は数回そこに行ったので、僕らのために彼はいいガイドになりました！
みんなはすごく楽しい日を過ごせたので、嬉しかったです！
ｼﾞｬｽ
- 37
- 27
- 9
Journals Statistics
| Total | 128 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| また来月日本に行きます (19) |
| 和食 (26) |
| 初めて日本に行きました！ (40) |
| ドラマを見たり、音楽を聴いたり、しなが、本当に言語の勉強が出来る？ (28) |
| 蜘蛛がオッケーです (33) |
Latest comments
| Mar 28th Micamelia |
| Mar 28th Aki |
| Mar 28th pleasant703 |
| Mar 27th maru |
| Mar 27th mikaringo7 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| - January (2) |
| 2011 |
| - November (1) |
| - September (1) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - May (2) |
| - April (3) |
| - March (5) |
| - February (2) |
| 2010 |
| - November (3) |
| - October (6) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - April (1) |
| - March (8) |
| - February (6) |
| 2009 |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - July (3) |
| - June (2) |
| - May (7) |
| - April (2) |
| - March (8) |
| - February (6) |
| - January (5) |
| 2008 |
| - December (12) |
| - November (11) |
| - October (8) |
| - September (9) |
| - August (1) |
| - July (1) |
| - June (1) |
僕は小さい子供頃から博物館が興味深いですに興味があります。
別に他に恐竜の博物館が大好きだってだったので、よくお爺さんと一緒に近いミュージアムに行っていました。
何回でもその博物館に行ったことがあって、全部を見ましたが、いつも博物館に行くのは楽しみでした！
最近、Lang-8の友達は初めてロンドンに行ったので来たので、彼女にロンドンで会う約束をしました。
僕にとって彼女はとロンドンで楽しい時間を過ごすのは一番大事のなものだったので、ロンドンに行く前に毎日の日程を作成しました。
僕は何回でもロンドンに行ったことがあるけど、一度も大英博物館に行ったことがありませんでした。
たぶん５時間ぐらい見回したけれど、全部のものを見たることが出来ませんでした！
ぜひ行ってみたいです。
日本語上手ですね！
コメントと添削ありがとう！
僕もまたその博物館に行ってみたいです！＾＿＾ｖ
僕は小さい子供から博物館にすごく興味があります。
特に恐竜の博物館が大好きで、よくお爺さんと一緒に近いミュージアムに行っていました。
何度もその博物館に行ったことがあり、全部を見ましたが、いつも博物館に行くのは楽しみでした！
最近、Lang-8の友達が初めてロンドンに来たので、彼女とロンドンで会う約束しました。
僕にとって彼女はロンドンで楽しい時間を過ごすのは一番大事なことだったので、ロンドンに行く前に毎日の日程を作成しました。
僕は何回でもロンドンに行ったことがあるけど、一度も大英博物館に行ったことがありませんでした。
旅の日曜日にそこに行って、友達は博物館のことをあんまり知らなかったので、ガイドブックでちょっと調べました。
たぶん５時間ぐらい見てまわったけれど、全部を見ることが出来ませんでした！
彼は数回そこに行ったことがあるので、僕らのために彼はいいガイドになりました！
添削とコメントありがとう！
ロンドンでは多い博物館があるので、他の博物館に行ってください！＾＿＾ｖ
Sakura10, Hope you are ok after the recent earhquake!
じゃあ、イギリスに行くのを楽しんでください！
僕は小さい子供の頃から博物館に興味があります。
別に恐竜の博物館が大好きで、よく祖父と一緒に近くのミュージアムに行っていました。
何回でもその博物館に行ったことがあって、全部を見ましたが、いつも博物館に行くのは楽しみでした！
(^^♪今でもまた行きたいと思っています！
僕にとって、彼女がロンドンで楽しい時間を過ごすのが一番大事なことだったので、ロンドンに行く前に毎日の日程を作成しました。
前の日記にロンドンのことをちょっと書いたので、この日記ではちょっと大英博物館について書きたいと思います。
（旅程の）日曜日にそこに行きましたが、友達は博物館のことをあんまり知らなかったので、ガイドブックでちょっと調べました。
そのガイドブックによれば、大英博物館は世界の博物館の中で３番目に大きな博物館です。
＾＿＾それは確かに！or それは本当でした！
たぶん５時間ぐらい見学した(or 見て回った）けれど、全部のものを見ることが出来ませんでした！
彼は数回そこに行ったことがあるので、僕らのために彼はいいガイドになりました！
みんながすごく楽しい日を過ごせたので、嬉しかったです！
友達と楽しく過ごせてよかったですね。
私も一度ロンドンに行ってみたいです。
イギリスは私の憧れの国です。
添削とコメントありがとう！
イギリスに行くなら、Yorkshireに来てください！Yorkshireは僕の住んでいるCountyなんです。Yorkshire Dalesはとっても綺麗です！＾＿＾
僕は小さい頃から博物館にとても興味がありました。
特に恐竜の博物館が大好きで、よくお爺さんと一緒に*近くの（ｏｒ *近所の）ミュージアムに行っていました。
何回もその博物館に行ったことがあって、全部を見ていましたが、それでも博物館に行くのがいつも楽しみでした！
最近、Lang-8の友達が初めてロンドンに来たので、彼女とロンドンで会う約束（を）しました。
僕にとって、彼女がロンドンで楽しい時間を過ごすのは一番*大事な（or *重要な）事だったので、僕はロンドンに行く前に毎日の観光スケジュールを立てました。 ※「日程を作成」でも大丈夫ですが、ちょっと硬い言い方になります。
前の日記にロンドンのことをちょっと書いたので、この日記には大英博物館についてちょっと書きたいと思います。
僕は何回でもロンドンに行ったことがあるけど、大英博物館には一度も行ったことがありませんでした。
旅の日曜日にそこに行きましたが、友達は博物館のことをあんまり知らなかったので、ガイドブックでちょっと調べました。
そのガイドブックによれば、大英博物館は世界の博物館の中で３番目に大きな博物館だそうです。
＾＿＾それは確かに！ （※確かに大きかったです！）
たぶん５時間ぐらい見て回ったけれど、全部のものを見ることは出来ませんでした！
彼は何回かそこに行ったことがあったので、僕らのために 彼は *いいガイドになりました！（ｏｒ *上手に案内してくれました。※元のままでも大丈夫だと思います。） ^_^
（大英博物館は見るものが多すぎるような気がしますけど･･･^_^;）
添削とコメントありがとう！
うん、僕はロンドンが大好きだけど、凄く高い所です！＞＿＜
僕は小さい子供から博物館が大好きです。
特に恐竜の博物館が大好きで、よく祖父と一緒に近くのミュージアムに行っていました。お爺さん means an eldery who isn't kindred. お祖父さん is better to use here, I guess.
＾＿＾それはそうでしょうね！ （だって本当に大きいから）
同じ日に、ロンドンに住んでいる共通の友達と会う予定がありました。
みんなですごく楽しい日を過ごせたので、嬉しかったです！
絶対、絶対、行きたいです！！！
添削とコントありがとう！
うん、来てください！Emiさんともロンドンで会えるかな
僕は小さい子供から博物館に興味がありました。 (過去）Since when I was small, I was interested in museums. This means that you have been interested in general museums since when you were small. -you are still interested in museums. 小さい頃から、博物館は興味深い場所だと思っていました。（過去） I have thought that a museum is an interesting place since when I was small. -You still think that museums are interesting.
特に恐竜の博物館が大好きで、よくお爺さんと一緒に近くの博物館へ行っていました。とくに 特に especially 別に besides ~で、 / ～て、 te/ de form You can use the following forms 大好きです。(in the present) 大好きでした。(in the past) in a complete sentence. However when you add the part to another part of sentence, you can just say -de/-de ~desu / deshita. You distinguish the tense by the verb form at the end of a sentence. そのケーキが美味しくて、たまらない。 (現在）そのケーキが美味しくて、たまらなかった。 （過去）the red part～しくて、 is not changed even if the tense changes.
何度もその博物館へ行った事があったので、何がどこにあるのかほとんど知っていましたが、いつもその博物館へ行くのが楽しみでした。
(^^♪今でもまた行きたいと思っています。 －ています (現在の進行、状態の保持）
最近、Ｌａｎｇ－８で知り合った友達がはじめてロンドンに来るといったので、その人とロンドンで会う約束をしました。
ロンドンで楽しく過ごしてもらいたいので、その人がロンドンに来る前に滞在中のスケジュールを作りました。
前の日記にロンドンのことを（ちょっと）書いたので、ちょっと大英博物館のことも書きたいと思います。
僕は何回もロンドンに行ったことがありますが、一度も大英博物館に行ったことがありません。
滞在中の日曜日に大英博物館に行って、友達は博物館のことをあんまり知らなかったので、ガイドブックでちょっと調べました。
＾＿＾ Indeed とか直訳しない。 If you want to say it necessarily, you could say 確かにそうだと思います。
たぶん５時間ぐらい見回したけれど、全部は見れませんでした。見る see 見れますcan see 見ることが出来ます can see 見ない don't see 見られません can't see 見ることが出来ませんでした。 couldn't see
その日、ロンドンに住んでいる友達に会う予定がありました。
その人は数回そこに行ったことがあったので、彼はいいガイドになりました！
みんなすごく楽しい日を過ごせたので、嬉しかったです！
詳しい添削とコメントありがとう！
自然な日本語を勉強したほうがいいです！＾＿＾；
英語直訳はダメですね！＞＿＜
僕は小さい子供のころから博物館に興味がありました。
特に恐竜（の博物館）が大好きだったので、よくお爺さんと一緒に近くの博物館に行っていました
何回もその博物館に行ったことがあって、全部を見ましたが、いつも博物館に行くのは楽しみでした！
最近、Lang-8の友達が初めてロンドンに行くことになったので、彼女とロンドンで会う約束をしました。
僕にとって彼女とロンドンで楽しい時間を過ごすのは一番大事なことだったので、ロンドンに行く前に毎日の日程を作成しました。
僕は何回でもロンドンに行ったことがあるけど、一度も大英博物館に行ったことがありませんでした。
旅の間の日曜日にそこに行きました。友達は博物館のことをあんまり知らなかったので、ガイドブックでちょっと調べました。
そのガイドブックによれば、大英博物館は世界の博物館の中で３番目の大きな博物館だそうです。
たぶん５時間ぐらい見て回ったけれど、全部のものを見ることは出来ませんでした！
その日はロンドンに住んでいる共通の友達に会う予定がありました。
彼は数回そこに行ったことがあるので、僕らのために彼はいいガイドになりました！
みんなですごく楽しい日を過ごせたので、嬉しかったです！
長い文は、途中で切ってもいいと思います。特に、関連があまりない文は、『旅の日曜日の…』の例で示したように、一回切った方がいいと思います。
博物館は興味深い。（Museums are interesting .)
僕は博物館に興味がある。(I am interested in museums.)
の区別をしましょう。
添削したところで、わかりにくいことがあったら、何度でも遠慮なく質問してください。そうそう。「何度も」と「何度でも」も使い方が少し違います。
『僕は何度もロンドンに行ったことがある』
『ロンドンは興味深い街なので、僕は何度でも行きたいよ。』
『何度でも質問していいですよ』
『何度も』は、 単に、many times と同じ意味ですが、
『何度でも』になると、英語で言うと、still more ?のニュアンスがつけ加えられるように思います。『何度も行っているのだけれど、それでもまだ足りない。もっと行きたい』というような感じです。うまく言えませんが。
添削とコメントありがとう！本当に勉強になりました！
このコメントとほかのコメントも僕のEbook Readerに入って、明日復習します！
もうたくさんの人が添削されているので、するところがありませんでした！
ごめんなさい！^^;
ジャスさんは、本当にHospitality溢れるガイドさんですね。
大英博物館、私もロンドンに行ったら訪れたい場所のひとつです。
それにしてもたくさん素晴らしいミュージアムがあっていいな～。
コメントありがとう！
大英博物館の以外、多くの博物館がありますね！ロンドンでは。
いつかロンドンに来てください！
ジャスさんも早く日本に来てね。
素晴らしい芸術や歴史的な物を、気軽に楽しむことができて、本当にうらやましい限りです。
日本では無料の博物館がないですか？
イギリスでは全部の公立博物館は無料です。
でもたいした作品はないです…(^_^;)
日本にある大きな公立美術館・博物館はほとんど有料です。
ロンドンはどうやって無料であれだけたくさんの作品、品物を維持しているのか、ほんと不思議です。
Yeah! (^o^)／
Wow! It's the first place where I visited in London.
That's good! I envy all of you! I want to go to London again!
添削とコメントありがとう！
Yeah, I wanted to go for a long time, but something I kept going to the Natural History museum and the British Science Museum instead! haha! Please visit again!
私は旅行前忙し過ぎて、殆どガイドブックを読めてなかったし。
むっちゃ楽しい旅行になりました。ありがとう(^^ゞ
コメントありがとう！
このコメントを読んで、本当に嬉しくなりました！
前にロンドンに行ったときスケジュールを立てなかったので、よくぼうっとしてり、のんびりしたりしていましたが、今回それをしないほうがよかったと思った！
けい子と会えて、うれしかった！＾＿＾ｖ
僕は小さなころから博物館に興味がありました。
恐竜の博物館が大好きだったので、よくお爺さんと一緒に近くのミュージアムに行っていました。
何回もその博物館に行っていて、全部を見尽くしていましたが、いつも博物館に行くのは楽しみでした！
添削ありがとう！
「見尽くす」の動詞が知らなかったのです！＾＿＾
＞＜
書き込みボタン押さなかったのかな・・・。
まぁいいや。
楽しかったみたいで良かった良かった♪
今度はジャスが日本に来て楽しんでね！
コメントありがとう！
は～い！日本に行くのは楽しみです！待ち遠しい！＾＿＾