ツイッターのハッシュタッグ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ジャス's latest journal entries May 01st 2011 09:34 Twitter
皆さん、こんにちは!今日も元気ですか?

ツイッターでつぶやいているなら、ハッシュタグを使いますか?そのハッシュタグを使うと、ツイッターのテーマを表すことが出来ると思います。そして、他のユーザーは自分と同じツイッターを簡単に探すこと出来ると思います。

だから、僕は日本語を勉強しているので、ツイッターでつぶやいていた時、よく英語でも日本語でもつぶやきます。だから、 #engjpn のハッシュタグを使ってみたいです。たぶん、英語の勉強している日本人のユーザーと日本語の勉強しているユーザーのために、これはいいと思います!でも、僕はまだまだ日本語が苦手なので、みなさん、ツイッターでつぶやいたとき、そのハッシュタグを使ってください!このハッシュタッグ使うと、僕はめっちゃ嬉しくなりますよ!

(〓 ̄(∵エ∵) ̄〓)ノ彡☆・゚::゚ヨロシク♪

ジャス
May 01st 2011 09:50 keiko

ジャスの日本語は、パーフェクトだよヽ(^o^)丿
了解です!じゃあ、次呟く時には使ってみるわね(^^ゞ
行ってきま~す(*^^)v
May 05th 2011 05:56 ジャス
けい子さん!
コメントありがとう!そして、遅い返事ごめん!
へぇ~!パーフェクトじゃないと思いますがありがとう!^_^
May 01st 2011 10:09 ゆきの

  • ツイッターでつぶやいているなら、ハッシュタグを使いますか?
  • みなさんはツイッターでつぶやいてる時(or ツイッターを使っている時)、ハッシュタグを使いますか?

1 people think this correction is good.  

  • そして、他のユーザーは自分と同じツイッターを簡単に探すこと出来ると思います。
  • そして、他のユーザーは自分と同じ(ような)ツイートを簡単に探すこと出来ると思います。 ※タイプミスですよね^_^

1 people think this correction is good.  

  • だから、僕は日本語を勉強しているので、ツイッターでつぶやいていた時、よく英語でも日本語でもつぶやきます。
  • だから、僕は日本語を勉強しているので、ツイッターを使う時、よく英語でも日本語でもつぶやきます。

1 people think this correction is good.  
ツイッター、最近、まったく使ってません。
また何かつぶやいてみようかな‥(>。<)
May 05th 2011 06:34 ジャス
ゆきの!^_^
添削とコメントありがとう!

>>プミスですよね^_^
うん、そのとおり!>_<

ゆきのさん、またツイッターを使ってみてください!いつも、面白い日記を書いているので、ツイットーを楽しみだ!(^_-)-☆
May 01st 2011 10:37 Kunio

  • ツイッターでつぶやいているなら、ハッシュタグを使いますか?
  • ツイッターでつぶやいているなら、ハッシュタグを使いますか?

 

  • そのハッシュタグを使うと、ツイッターのテーマを表すことが出来ると思います。
  • (その)ハッシュタグを使うと、ツイッターのテーマを表すことが出来ると思います。

 
May 05th 2011 06:34 ジャス
Kunio!^_^
添削ありがとう!
May 01st 2011 10:23 Nat

  • そのハッシュタグを使うと、ツイッターのテーマを表すことが出来ると思います。
  • そのハッシュタグを使うと、つぶやきのテーマを表すことが出来ると思います。

1 people think this correction is good.  

  • そして、他のユーザーは自分と同じツイッターを簡単に探すこと出来ると思います。
  • そして、他のユーザーは自分と同じテーマのつぶやき(ツイート)を簡単に探すこと出来ると思います。

 

  • たぶん、英語の勉強している日本人のユーザーと日本語の勉強しているユーザーのために、これはいいと思います!
  • たぶん、英語の勉強している日本人のユーザーと日本語の勉強しているユーザーのために、これはいいと思います!(「英語勉強している」でもOK)

1 people think this correction is good.  
実は、なんだかまだよくわかんないんだけど、ジャスがうれしくなるなら使ってみるよ!
May 05th 2011 06:43 ジャス
Nat!^_^
添削とコメントありがとう!

>>ジャスがうれしくなるなら使ってみるよ!
はは!Natさんはすごくいい友達だ!^_^/ ありがとう!
May 01st 2011 11:48 pleasant703

Even if you put the hash tag on your tweets, doesn't it work unless you share your tweets on the Internet? However thanks for sharing this. I didn't know what hash tags are till I read your entry.
Last month, I read some news that there were the hash tag "#edanonero" on the Web, which meant "go to sleep, Edano!", who is the Chief Cabinet Secretary in Japan. I quite didn't know how it worked, but now I got it!!
May 05th 2011 06:33 ジャス
Pleasant703!^_^
コメントありがとう!
I'm not sure if they make Tweets with hash tags as public or not :-/ Well, I don't see any tweet from you when I did a search, but maybe you haven't used it yet ^_^

#edanonero haha! That's quite funny :-) Maybe you should use #jasunero for me :P
May 05th 2011 11:31 pleasant703
Oh, are you able to read my tweets if I use the hushtag? Is it only you? You know, my tweets are set "private". Do you mean the hushtag works for you if I use it? Hmmm, I'm not sure though.

Anyway, #jasunero tag is pretty nice!! Also I should use #jasuokiro for you, right? I'll try them later. Thanks! ^_^
May 05th 2011 14:19 pleasant703
Oops! I made a typo!! That's "hashtag", not "hushtag". Noooooo... Sorry...
May 13th 2011 04:51 ジャス
#jasuokiro and #jasunero, that's cute :) ありが㌧!^_^
May 01st 2011 12:26 chorus

最近はLang-8よりつぶやきが多い私・・・。
#engjpnでtweetするね!
May 05th 2011 06:34 ジャス
chorus!^_^
コメントありがとう!
#engjpnのハッシュタグを使ってありがとう!^_^
May 01st 2011 12:57 maru

Putting hushtags bothers me, but I'll try to use #engjpn!
May 05th 2011 06:38 ジャス
@Maru!^_^
コメントありがとう!
It'd be nice if it became a popular tag :)
May 05th 2011 07:39 maru
Oh, I forgot it, even thought I tweeted one yesterday. Sorry!
May 05th 2011 08:40 ジャス
大丈夫よ!でも、また忘れないでね!WWW! 僕はちょっと厳しいですよ!^_^
May 05th 2011 09:26 maru
haha, OK! I'll try!
May 13th 2011 05:09 ジャス
Thanks!
May 01st 2011 13:13 Micamelia

  • ツイッターでつぶやいているなら、ハッシュタグを使いますか?
  • みなさんは、ツイッターでつぶやく時にハッシュタグを使いますか? *「~を使う」には、「~している時」(present progressive form)よりも「~する時」(present form)の方が自然だと思う。

2 people think this correction is good.  

  • そのハッシュタグを使うと、ツイッターのテーマを表すことが出来ると思います。
  • そのハッシュタグを使うと、ツイッターのテーマを表すことが出来ます*This is not your opinion but a fact, so ~と思います is not really appropriate here.

1 people think this correction is good.  

  • そして、他のユーザーは自分と同じツイッターを簡単に探すこと出来ると思います。
  • そして、他のユーザーは自分と同じテーマのつぶやきを簡単に探すこと出来ます

 

  • だから、僕は日本語を勉強しているので、ツイッターでつぶやいていた時、よく英語でも日本語でもつぶやきます。
  • だから、僕は日本語を勉強しているので、ツイッターでつぶや時、よく英語でも日本語でもつぶやきます。

1 people think this correction is good.  

  • たぶん、英語の勉強している日本人のユーザーと日本語の勉強しているユーザーのために、これはいいと思います!
  • たぶん、英語勉強している日本人のユーザーと日本語勉強しているユーザーにとって、これはいいと思います!

1 people think this correction is good.  

  • でも、僕はまだまだ日本語が苦手なので、みなさん、ツイッターでつぶやいたとき、そのハッシュタグを使ってください!
  • でも、僕はまだまだ日本語が苦手なので、みなさん、ツイッターでつぶやとき、そのハッシュタグを使ってください!

 

  • このハッシュタッグ使うと、僕はめっちゃ嬉しくなりますよ!
  • このハッシュタッグ使ってもらえたら、僕はめっちゃ嬉しいです

2 people think this correction is good.  
#EngJpnを広めてくれてありがと~!
May 05th 2011 06:49 ジャス
Micamelia!^_^
添削とコメントありがとう!

>>*This is not your opinion but a fact, so ~と思います is not >>really appropriate here.

そうなんですけれど、実はハッシュタグのことを説明読んだことがないので、これは僕個人の意見だけです。

最近、僕の友達はツイッターでそのハッシュタグを使っているので、嬉しいです!
May 01st 2011 15:10 mikaringo7

ハッシュタグって言うのね?見かけるたびに、これはいったい何だろうとずっと思ってました。笑
今度使ってみますね。
May 05th 2011 06:56 ジャス
mikaringo7!^_^
コメントありがとう!

>>これはいったい何だろうとずっと思ってました。笑
いったいの副詞のことを知らなかったのです。ありがとう!
そして、WWW!このコメント面白かったです!

うん、使って!使って!(^_^)v
May 01st 2011 15:39 SineLittle

  • ツイッターでつぶやいているなら、ハッシュタグを使いますか?
  • ツイッターでつぶやくときに、ハッシュタグを使いますか?

 

  • そのハッシュタグを使うと、ツイッターのテーマを表すことが出来ると思います。
  • ハッシュタグを使うと、ツイッターのテーマを表すことが出来ると思います。

 

  • そして、他のユーザーは自分と同じツイッターを簡単に探すこと出来ると思います。
  • そして、他のユーザーは自分と同じつぶやきを簡単に探すこと出来ると思います。

1 people think this correction is good.  

  • だから、僕は日本語を勉強しているので、ツイッターでつぶやいていた時、よく英語でも日本語でもつぶやきます。
  • 僕は日本語を勉強しているので、ツイッターでつぶやく時、よく英語でも日本語でもつぶやきます。

1 people think this correction is good.  

  • たぶん、英語の勉強している日本人のユーザーと日本語の勉強しているユーザーのために、これはいいと思います!
  • たぶん、英語勉強している日本人のユーザーと日本語勉強しているユーザーにとって、これはいいと思います!

1 people think this correction is good.  

  • でも、僕はまだまだ日本語が苦手なので、みなさん、ツイッターでつぶやいたとき、そのハッシュタグを使ってください!
  • 僕はまだまだ日本語が苦手なので、みなさん、ツイッターでつぶやいたとき、そのハッシュタグを使ってください!

 
僕は英語でしかつぶやいていなかったけど、これからは日本語とハッシュタグも付けますね。^^
May 05th 2011 07:20 ジャス
SineLittle!^_^
添削とコメントありがとう!
うん、ハッシュタグ使ってください!;-)
May 01st 2011 18:03 tomochan

今、ツイッターでハッシュタグを試してみました。#engjpnをクリックしてみたら、Lang-8でお見かけするハンドルネームが次々と…同窓会みたい。
May 05th 2011 07:23 ジャス
tomochan! ^_^
コメントありがとう!
うん、そうですね!今、Lang-8の友達だけそのハッシュタグを使っているみたいです!^_^
May 05th 2011 10:11 Micamelia

  • そのハッシュタグを使うと、ツイッターのテーマを表すことが出来ると思います。
  • そのハッシュタグを使うと、ツイッターのテーマを表すことが出来るようです。

 

  • そして、他のユーザーは自分と同じツイッターを簡単に探すこと出来ると思います。
  • そして、そうすると他のユーザーは自分と同じテーマのつぶやきを簡単に探すこと出来るようです

1 people think this correction is good.  
If you are not sure about the fact, '~ようです'(=It seems that...) is better than '思います' here.
To me, 'ハッシュタグを使うと、ツイッターのテーマを表すことが出来ると思います' sounds like you haven't seen how ハッシュタグ works yet and you're just guessing what will happen when using it.
On the other hand, 'ハッシュタグを使うと、ツイッターのテーマを表すことが出来るようです' sounds like you've tried some ハッシュタグ before or you've seen someone using it.

This is not a big difference, so using ~と思います might be okay for most Japanese speakers.
May 13th 2011 05:20 ジャス
Micamelia,

遅い返事ごめんね!

また添削とコメントありがとう!^_^

いつも、みかの日本語の説明のことを感謝しています ^_^

May 13th 2011 07:31 Micamelia
My pleasure!

「いつもみかの日本語の説明に感謝しています」と言うといいよ。(^-^)/
May 13th 2011 09:47 ジャス
またありがとう!^_^
Jun 05th 2011 16:23 Hitomi4

Nice to meet you! I'm Hitomi. 始めまして! ひとみと言います。
Your Journal is so fun! ジャスさんの日記はとても楽しいですね!
I couldn't how to use hash tag even though I've been tweeting about for half year. もう半年近くツイッターをしていますが、ハッシュタグの使い方を良く知りませんでした。(汗)
I'll use #engjpn every time!! これから毎回このハッシュタグを使います(^_^)v
Aug 21st 2011 00:42 ジャス
Hitomi! ^_^;
凄く遅い返事ごめんね!最近、僕はそのハッシュタグを使っていない!しょぼん!じゃあ、これからまた使ってみたい!^_^ツイッターを使っているなら、あだ名は何?
これからよろしく!^_^
Aug 21st 2011 01:09 Hitomi4
この日記を読んだ後は #engjpn を使ってたけど、ジャスの音沙汰がないから、
最近は#twinglish をときどき使ってた~ごめん!これから両方使おうかな^^
ツイッターは hitomiha_to です^^

よろしくねლ(╹◡╹ლ)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month