可愛い猫のビデオ!^_^

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ジャス's latest journal entries May 18th 2011 04:40 youtube
みなさん、こんにちは!^_^

僕は猫の人だと思います。僕のうちに2匹の猫がいます。2人の名前は吉郎と紅葉です。でも、実はうちの猫はマイ・ハウスメートの猫です。彼も日本に興味を持って、日本語を勉強しているので、猫たちに日本の名前を与えました。

うちの猫の写真を見てください!^_^

吉郎君
>> http://www.twitpic.com/4y95sj <<

紅葉姫
>> http://twitpic.com/4yyk2v <<

他の友達は先週の金曜日に日本からイギリスに帰って、僕のうちに2日を泊まりました。彼と最後会ったのは去年の5月ので、金曜日の夜、ちょっと夜更かしして、Youtubeでビデオを見ながら、うちでのんびり過ごしていました。いつも、その友達は面白いビデオを紹介してくれるので、先週、しおちゃんのことを教えてくれました!^_^

次のビデオを見てください!

>>しおちゃん しゃべる猫!


しおちゃんの以外にまるっていう猫も好きです!^_^ (箱が好きな猫)


やっぱり!日本に住んでいる猫は確かにラッキーですね!

じゃあ、またね!^_^
ジャス
May 18th 2011 04:49 mikie

  • 僕は猫の人だと思います。
  • 僕は猫が好きです。or 猫派だと思います。

2 people think this correction is good.  

  • 2人の名前は吉郎と紅葉です。
  • (2の)名前は吉郎と紅葉です。

 

  • でも、実はうちの猫はマイ・ハウスメートの猫です。
  • でも、実はこの猫たちはマイ・ハウスメートの猫です。

 

  • 彼も日本に興味を持って、日本語を勉強しているので、猫たちに日本の名前を与えました。
  • 彼も日本に興味があり、日本語を勉強しているので、猫たちに日本の名前をつけました

1 people think this correction is good.  

  • 他の友達は先週の金曜日に日本からイギリスに帰って、僕のうちに2日を泊まりました。
  • 他の友達は、先週の金曜日に日本からイギリスに来て、僕のうちに2日泊まりました。

 

  • 彼と最後会ったのは去年の5月ので、金曜日の夜、ちょっと夜更かしして、Youtubeでビデオを見ながら、うちでのんびり過ごしていました。
  • 彼と最後会ったのは去年の5月で、金曜日の夜、ちょっと夜更かしして、Youtubeでビデオを見ながら、うちでのんびり過ごしました

 

  • いつも、その友達は面白いビデオを紹介してくれるので、先週、しおちゃんのことを教えてくれました!
  • いつも、その友達は面白いビデオを紹介してくれるのですが、先週、しおちゃんのことを教えてくれました!

 

  • しおちゃんの以外にまるっていう猫も好きです!
  • しおちゃん以外にまるっていう猫も好きです!

 

  • 日本に住んでいる猫は確かにラッキーですね!
  • (確かに)日本に住んでいる猫はラッキーですね!

 
吉郎君と紅葉姫の写真が見られませんでした。(なぜかな・・)
私はどちらかというと犬派ですが、猫もかわいいですね^^
May 18th 2011 06:53 ジャス
mikieさん、
添削とコメントありがとう!
へ~~!見れませんか?あっ!ウェブアドレスはちょっと違いました!
http://twitpic.com/4yyk2v
http://www.twitpic.com/4y95sj
これは大丈夫ですか?
May 18th 2011 07:53 mikie
写真見れました!ありがとう!
一枚はTwitterで見たかな。
(紅葉姫ちゃんの方?)
ペットがいる生活、憧れます^^
May 18th 2011 05:16

  • 僕は猫の人だと思います。
  • 僕は猫の人(猫派の人間?)だと思います。

1 people think this correction is good.  

  • 2人の名前は吉郎と紅葉です。
  • の名前は吉郎と紅葉です。

 

  • 彼も日本に興味を持って、日本語を勉強しているので、猫たちに日本の名前を与えました。
  • 彼も日本に興味を持って、日本語を勉強しているので、猫たちに日本の名前をつけました。

1 people think this correction is good.  

  • 他の友達は先週の金曜日に日本からイギリスに帰って、僕のうちに2日を泊まりました。
  • 他の友達は先週の金曜日に日本からイギリスに帰って来て、僕のうちに2日泊まりました。

1 people think this correction is good.  

  • 彼と最後会ったのは去年の5月ので、金曜日の夜、ちょっと夜更かしして、Youtubeでビデオを見ながら、うちでのんびり過ごしていました。
  • 彼と最後会ったのは去年の5月の、金曜日の夜、ちょっと夜更かしして、Youtubeでビデオを見ながら、うちでのんびり過ごしていました。

 

  • いつも、その友達は面白いビデオを紹介してくれるので、先週、しおちゃんのことを教えてくれました!
  • いつも、その友達は面白いビデオを紹介してくれるのですが、先週、しおちゃんのことを教えてくれました!

1 people think this correction is good.  

  • ^_^ (箱が好きな猫)
  • ^_^ (箱が好きな猫)

 
しおちゃんもかわいいけれど、まるちゃんもかわいいです!
ビデオを見て、笑ってしまいました。

私は、どちらかと言うと、犬派の人間ですけど、このビデオの猫ちゃんたちはかわいくて、見ていて飽きません。
また、可愛いビデオがあったら、アップしてくださいね。^^

(吉郎くんと紅葉ちゃん写真は、何故か見ることができませんでした。残念!)
May 18th 2011 07:28 ジャス
May!^_^
添削とコメントありがとう!
じゃあ、これからYoutubeで可愛い猫のビデオを検索しま~す!
そして、今写真を見れますか?
May 18th 2011 07:31
吉郎くんと紅葉ちゃんの写真、見れました!!
かわいいニャ〜-(^‥^=)~
May 18th 2011 07:53 ジャス
^_^
ありがとう!
May 18th 2011 06:43 pleasant703

  • >>http://www.twitpic.com/4y95sj<<
  • >>http://www.twitpic.com/4y95sj

 

  • >>http://twitpic.com/4yyk2v<<
  • >>http://twitpic.com/4yyk2v

 

  • 他の友達は先週の金曜日に日本からイギリスに帰って、僕のうちに2日を泊まりました。
  • (or別)の友達先週の金曜日に日本からイギリスに帰って来て、僕のうちに2日泊まりました。

1 people think this correction is good.  
おはよー。
吉郎くんと紅葉ちゃんの写真のリンクの最後に"<<"があったので取りました。これなら他の人も写真が見れるかな?
それにしても二匹ともかわいいね☆
しおちゃんも昨日見せてもらってかわいかったけど、まるちゃんの箱へのスライディングはすばらしい!ははは。
Thank you for sharing a nice video!!^_^/
Jan 07th 2012 07:04 ジャス
奈緒美~!^_^添削とコメントありがとう!
へ~~!何でこのコメントに返事を書かなかったかな。ごめんなさい!>_<
Maru君は確かにスライディングは素晴らしかったね!僕もそんな事したい!ははは!出来るかな?
Jan 07th 2012 22:11 pleasant703
え?まじっすか?
じゃあ、ジャスティンが入れそうな箱、用意しておこうか??WWW!!
May 18th 2011 07:08 keiko

おはよう!
お写真は、mikieさんへのお返事の分で見れました♪
可愛いよね。吉郎君も紅葉姫も(#^.^#)
ビデオしおちゃんの分はFacebookで見させてもらいました。
コメント残しておきました。
まるちゃんのビデオも可愛いですヽ(^o^)丿
じゃあ、仕事に行ってきまーす!
May 18th 2011 07:51 ジャス
けい子!^_^
コメントありがとう!
まるもしおちゃんも凄く可愛い!好きです!^_^
じゃあ、行ってらっしゃい!長いシフトがあるので、宿直でしょう?
頑張ってください!
May 18th 2011 12:04 ゆきの

  • 僕は猫の人だと思います。
  • 僕は猫好きな人だと思います。

 

  • 2人の名前は吉郎と紅葉です。
  • 2人の名前は吉郎と紅葉です。

 

  • 彼と最後会ったのは去年の5月ので、金曜日の夜、ちょっと夜更かしして、Youtubeでビデオを見ながら、うちでのんびり過ごしていました。
  • 彼と最後会ったのは去年の5月だったので、金曜日の夜()ちょっと夜更かしして、Youtubeでビデオを見ながら、うちでのんびり過ごしていました。

 

  • しおちゃんの以外にまるっていう猫も好きです!
  • しおちゃんの他ににまるっていう猫も好きです!

 
ジャスさんが猫を飼ってるなんて知らなかった…。
この猫さんも可愛いでしょう(^0^)/
May 22nd 2011 19:53 ジャス
ゆきのさん!^_^
遅い返事ごめんなさい!
うん、猫を2匹飼っている!^_^
わ~!その猫もむっちゃ可愛い!
May 18th 2011 12:36 tomochan

  • 他の友達は先週の金曜日に日本からイギリスに帰って、僕のうちに2日を泊まりました。
  • ところで他の友達先週の金曜日に日本からイギリスに帰ってきて、僕のうちに2日を泊まりました。

 
ねこを見ていると、癒されますよね。

ペットを実の家族(人間)のように思って、オス・メスと言わずに男の子・女の子と言ったり、「うちの子」と言ったりする人もいます。そういう言い方は、私は個人的にはあまり好きでないのですが。ジャスのエントリーの中に「二人」とありましたが、やはり「二匹」がよいでしょう。
May 22nd 2011 19:57 ジャス
tomochan ^_^
添削とコメントありがとう!
それは面白いね!男の子と女の子のこと。本当うちの子を言われる人がいる?それは可愛い!はは!うん、2匹書いたほうがよかった。^_^;
犬とか猫が好きじゃない?
May 19th 2011 16:15 Emi

  • 僕は猫の人だと思います。
  • 僕は猫が好きです。 You say "I'm a cat person," but we rarely say like that in Japanese.

 

  • でも、実はうちの猫はマイ・ハウスメートの猫です。
  • でも、実はその猫はルームメイトの猫です。

 
I used to have eight cats, and the life with them was pretty hectic. Cats don't like to obey us, do they? They have their own world. I like their freedom.
May 22nd 2011 20:10 ジャス
Eimi ^_^
添削とコメントありがとう!

>>You say "I'm a cat person," but we rarely say like that in >>Japanese.

直訳はダメでしょうね。 

Yeah, cats like to do their own thing and only give affection on their own terms. They're very cool :)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month