私のコンピュータ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of iamtehpwn's latest journal entries Jul 06th 2009 07:18
明日、私は新しいコンピュータをかいます。
おそらくモニタもかいます。
私の古いコンピュータはかいなしそして、古いモニタはとてもちいさい。

火曜日、夏の学校がはじめます。
私はそわそわだ, でも友達もいきます。
じゃあ、さびしいでわない。

----

Tomorrow, I will buy a new computer.
Perhaps, a monitor too.
My old computer is worthless, and my old monitor is very small.

Tuesday, Summer School begins.
I'm nervous, but my friend is going too.
So I'm not alone.
Jul 06th 2009 07:30 Michiko

  • 私のコンピュータ
  • 私のコンピューター

 

  • 明日、私は新しいコンピュータをかいます。
  • 明日、私は新しいコンピューターをかいます。

 

  • おそらくモニタもかいます。
  • おそらくモニターもかいます。

 

  • 私の古いコンピュータはかいなしそして、古いモニタはとてもちいさい。
  • 私の古いコンピューターは性能がよくなく(かいとは甲斐性のかいでしょうか?)そして、古いモニターはとてもちいさい。

 

  • 火曜日、夏の学校がはじめます。
  • 火曜日、夏の授業がはじまります。

 

  • 私はそわそわだ, でも友達もいきます。
  • 私はそわそわしていますが, でも友達も一緒にいきます。

 

  • じゃあ、さびしいでわない。
  • なら、さびしくはない。

 
worthlessは、『かちがない』です!失礼しました!!
Jul 06th 2009 07:37 nobu

  • 火曜日、夏の学校がはじめます。
  • 火曜日、夏の学校がはじめます。「夏の学校」は「サマースクール」とするのが一般的かと思います。ただし日本にはサマースクールは普通ありません。

 

  • じゃあ、さびしいでわない。
  • じゃあ、さびしいでわない。だから、さびしくないor一人ではない。

 
worthlessとは具体的にはどのような状態でしょうか。
「役に立たない」とか「十分な性能がない」とかそういう役になるかと思います。
Jul 06th 2009 13:38 Seiko

  • 明日、私は新しいコンピュータをかいます。
  • 明日、私は新しいコンピュータを買います。

 

  • おそらくモニタもかいます。
  • おそらくモニターも買います。

 

  • 私の古いコンピュータはかいなしそして、古いモニタはとてもちいさい。
  • 私の古いコンピューターは性能がよくなくて、古いモニターはとても小さいです。

 

  • 私はそわそわだ, でも友達もいきます。
  • 私は少し緊張していますが友達も行きます。

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month